For the expanding avatars, trimmed at 5 or so, we could use css grid and switch from the right most cell to a cell that covers the whole width when clicking.