- Switched to plain JavaScript
- Tested the "go to" button functionality and it works as before

Signed-off-by: Yarden Shoham <git@yardenshoham.com>
(cherry picked from commit d9e33959b38d1463f69f6f8807bc50095cf6dbdb)
Conflicts:
web_src/js/features/common-issue-list.js
because "Make submit event code work with both jQuery event
and native event (#29223)" was not cherry-picked. The change
it introduced in this file is reverted by this commit so it
does not matter.