app_desc=Go言語で実装したセルフホストGitサービス home=ホーム dashboard=ダッシュボード explore=エクスプローラ help=ヘルプ sign_in=サインイン sign_out=サインアウト sign_up=サインアップ register=登録 website=WEBサイト version=バージョン page=ページ template=テンプレート language=言語 create_new=作成... user_profile_and_more=ユーザープロファイルなど signed_in_as=サインイン済み username=ユーザ名 email=E-mail password=パスワード re_type=再入力 captcha=CAPTCHA repository=リポジトリ organization=組織 mirror=ミラー new_repo=新しいリポジトリ new_migrate=新しい移行 new_mirror=新しいミラー new_org=新しい組織 manage_org=組織を管理 admin_panel=管理者パネル account_settings=アカウント設定 settings=設定 your_profile=プロフィール your_settings=設定 activities=アクティビティ pull_requests=プルリクエスト issues=課題 cancel=キャンセル [install] install=インストール db_title=データベース設定 db_type=データベースの種類 host=ホスト user=ユーザ password=パスワード db_name=データベース名 ssl_mode=SSL モード path=パス err_empty_db_path=SQLite3 または TiDB データベースのパスを空にすることはできません。 err_invalid_tidb_name=TiDB データベース名は文字"."と"-"を許可しない。 no_admin_and_disable_registration=管理者アカウントを作成せずに登録を無効にすることはできません。 err_empty_admin_password=管理者パスワードは空白にできません。 app_name=アプリケーション名 repo_path=リポジトリのルートパス run_user=実行ユーザ run_user_helper=ユーザーはリポジトリ ルートパスへのアクセス、及びGitea を実行する権限を所有する必要があります。 domain=ドメイン domain_helper=これはSSH用クローンURLに影響します。 ssh_port=SSH ポート http_port=HTTP ポート http_port_helper=アプリケーションが待ち受けするポート番号。 app_url=アプリケーションの URL log_root_path=ログのパス log_root_path_helper=ログファイルを書き込むディレクトリ。 optional_title=オプション設定 email_title=メールサービス設定 smtp_host=SMTP ホスト smtp_from=差出人 mailer_password=送信者のパスワード register_confirm=登録の確認を有効にする server_service_title=サーバーとその他のサービスの設定 offline_mode=オフラインモードを有効にする disable_gravatar=Gravatarのサービスを無効にします disable_gravatar_popup=Gravatarとカスタムソースを無効にして、全てのアバターをユーザーによってアップロードされたものかデフォルトなものにします。 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar. disable_registration=自己登録を無効にする admin_title=管理者アカウントの設定 admin_name=ユーザ名 admin_password=パスワード confirm_password=パスワード確認 admin_email=管理者の電子メール install_btn_confirm=Gitea をインストール test_git_failed='Git' コマンドテストに失敗: %v invalid_repo_path=リポジトリのルート パスが無効です: %v invalid_admin_setting=管理者アカウントの設定が無効です: %v invalid_log_root_path=ログのルートパスがむこうです: %v [home] uname_holder=ユーザー名またはEメール password_holder=パスワード switch_dashboard_context=ダッシュ ボードのコンテキストを切替 my_repos=自分のリポジトリ collaborative_repos=共同リポジトリ my_orgs=自分の組織 my_mirrors=自分のミラー view_home=ビュー %s issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ [explore] repos=リポジトリ users=ユーザ search=検索 [auth] register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？今すぐログインしましょう！ disable_register_prompt=申し訳ありませんが、現在登録は受け付けておりません。サイトの管理者にお問い合わせください。 disable_register_mail=申し訳ありませんが、登録メールの確認機能が無効になっています。 remember_me=ログインしたままにする sign_up_now=アカウントが必要ですか？今すぐ登録しましょう！ active_your_account=アカウントを有効化 prohibit_login=ログイン禁止 has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたの電子メール アドレス (%s) は未確認です。もし確認メールをまだ確認できていないか、改めて再送信する場合は、下のボタンをクリックしてください。 resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここをクリック reset_password=パスワードリセット reset_password_helper=パスワードをリセットするにはここをクリック password_too_short=%d文字未満のパスワードは設定できません。 [mail] activate_account=あなたのアカウントを有効にしてください。 activate_email=電子メール アドレスを確認します。 reset_password=パスワードをリセットします. [modal] yes=はい no=いいえ modify=変更 [form] UserName=ユーザ名 RepoName=リポジトリ名 Email=Eメールアドレス Password=パスワード Retype=パスワードを再入力 SSHTitle=SSH キーの名前 PayloadUrl=ペイロードの URL TeamName=チーム名 AuthName=承認名 AdminEmail=管理者の電子メール Content=コンテンツ require_error=空にできません size_error=`サイズは %s である必要があります` min_size_error=' 少なくとも %s 文字の必要があります ' max_size_error=' %s 文字以下の必要があります ' email_error=' は有効な電子メール アドレスではない ' url_error=' は有効な URL はありません。 ' include_error=' 文字列 '%s' を含める必要があります。 ' unknown_error=不明なエラー: target_branch_not_exist=ターゲットブランチが存在しない [user] change_avatar=アバターを変更 join_on=参加しました repositories=リポジトリ activity=パブリック・アクティビティ followers=フォロワー starred=スター following=フォロー follow=フォロー unfollow=フォロー解除 [settings] profile=プロフィール password=パスワード avatar=アバター social=SNSアカウント applications=アプリケーション orgs=組織 delete=アカウントを削除 public_profile=パブリック プロフィール full_name=フルネーム website=WEBサイト location=ロケーション update_profile=プロファイル更新 change_username=ユーザー名が変更されました continue=続行 cancel=キャンセル lookup_avatar_by_mail=メールからアバターを取得 enable_custom_avatar=カスタムのアバターを有効にする choose_new_avatar=新しいアバターを選択 update_avatar=アバターの設定を更新 delete_current_avatar=現在のアバターを削除 uploaded_avatar_not_a_image=アップロードされたファイルは画像ではない。 change_password=パスワードを変更 old_password=現在のパスワード new_password=新しいパスワード retype_new_password=新しいパスワードを再入力します。 emails=E-mail アドレス manage_emails=E-mail アドレスを管理 email_desc=あなたのプライマリメールアドレスは、通知やその他の操作に使用されます。 primary=プライマリー primary_email=プライマリに設定 delete_email=削除 email_deletion_success=電子メールが正常に削除されました。 add_new_email=新しいe-mailアドレスを追加 add_email=電子メールを追加します。 add_email_success=新しいe-mail アドレスが追加されました。 manage_ssh_keys=SSH キーを管理 add_key=キーを追加 add_new_key=SSH キーを追加 key_name=キーの名前 key_content=コンテンツ delete_key=削除 ssh_key_deletion=SSH キーの削除 add_on=追加された last_used=最終使用日 no_activity=最近の活動なし manage_social=関連付けられているSNSアカウントを管理 unbind=バインド解除 manage_access_token=パーソナルアクセス トークンを管理 generate_new_token=新しいトークンを生成 new_token_desc=今のところ、全てのトークンはあなたのアカウントにフルアクセスできます。 token_name=トークン名 generate_token=トークンを生成 delete_token=削除 access_token_deletion=パーソナルアクセストークンの削除 delete_account=アカウントを削除 confirm_delete_account=削除の確認 delete_account_title=アカウントの削除 [repo] owner=オーナー repo_name=リポジトリ名 visibility=公開/非公開 visiblity_fork_helper=(この値の変更はすべてのフォークに適用されます) fork_repo=リポジトリをフォーク fork_from=フォーク元 repo_desc=説明 repo_lang=言語 license=ライセンス license_helper=ライセンス ファイルを選択 readme_helper=Readme ファイルのテンプレートを選択 auto_init=選択されたファイルおよびテンプレートでリポジトリを初期化 create_repo=リポジトリを作成 default_branch=デフォルトのブランチ mirror_address=ミラー アドレス mirror_last_synced=最終同期 watchers=ウォッチャー forks=フォーク need_auth=認証が必要 migrate_type=マイグレーションの種類 migrate_repo=リポジトリを移行 migrate.clone_address=クローンアドレス migrate.clone_address_desc=これは、HTTP/HTTPS/GIT URL またはローカル サーバー パスを設定できます。 migrate.permission_denied=ローカル リポジトリをインポートすることはできません。 editor.cancel=キャンセル commits.commits=コミット commits.search=コミットの検索 commits.author=作者 commits.message=メッセージ commits.date=日付 commits.older=古い commits.newer=新しい issues.new=新しい問題 issues.new.labels=ラベル issues.new.no_label=ラベルなし issues.new.clear_labels=ラベルをクリア issues.new.milestone=マイルストーン issues.new.no_milestone=マイルストーンなし issues.new.clear_milestone=マイルストーンをクリア issues.new.open_milestone=オープン中のマイルストーン issues.new.closed_milestone=クローズされたマイルストーン issues.new.assignee=担当者 issues.new.clear_assignee=担当者をクリア issues.new.no_assignee=担当者なし issues.create=問題を作成 issues.new_label=新しいラベル issues.new_label_placeholder=ラベル名... issues.create_label=ラベルを作成 issues.open_tab=%d オープン issues.close_tab=%d クローズ issues.filter_label=ラベル issues.filter_label_no_select=選択したラベルがありません。 issues.filter_milestone=マイルストーン issues.filter_milestone_no_select=選択されたマイルストーンなし issues.filter_assignee=アサインされた人 issues.filter_assginee_no_select=選択可能な担当者がいない issues.filter_type=タイプ issues.filter_type.all_issues=すべての問題 issues.filter_type.assigned_to_you=担当中のリポジトリ issues.filter_type.created_by_you=作成したリポジトリ issues.filter_type.mentioning_you=あなたに伝える issues.filter_sort=並べ替え issues.filter_sort.latest=最新 issues.filter_sort.oldest=最も古い issues.filter_sort.recentupdate=最近更新された issues.filter_sort.leastupdate=つい最近更新 issues.filter_sort.mostcomment=一番多いコメント issues.filter_sort.leastcomment=一番少ないコメント issues.previous=前ページ issues.next=次ページ issues.open_title=オープン issues.closed_title=クローズ issues.num_comments=%d コメント issues.no_content=まだコンテンツがありません issues.close_issue=閉じる issues.close_comment_issue=コメントしてクローズ issues.reopen_comment_issue=コメントと再開 issues.create_comment=コメント  issues.poster=ポスター issues.collaborator=コラボレータ issues.owner=オーナー issues.edit=編集 issues.cancel=キャンセル issues.save=保存 issues.label_title=ラベル名 issues.label_color=ラベルの色 issues.label_count=%d ラベル issues.label_open_issues=%d 未解決の問題 issues.label_edit=編集 issues.label_delete=削除 issues.label_modify=ラベルの変更 issues.label_deletion=ラベルの削除 pulls.new=新しいプルリクエスト pulls.compare_changes=変更を比較 pulls.compare_changes_desc=２つのブランチを比較し、プルリクエストを作成します。 pulls.compare_base=ベース pulls.compare_compare=比較 pulls.filter_branch=フィルターブランチ pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。 pulls.create=プルリクエストを作成します。 pulls.tab_conversation=会話 pulls.tab_commits=コミット pulls.tab_files=ファイルが変更された pulls.merged=マージされた milestones.create_success=マイルス トーン '%s' が正常に作成されました! milestones.edit=マイルス トーンを編集 milestones.cancel=キャンセル milestones.modify=マイルス トーンを変更します。 milestones.edit_success=マイルス トーン '%s' の変更が正常に保存されました。 milestones.deletion=マイルス トーンの削除 milestones.deletion_success=マイルス トーンは正常に削除されました。 wiki.create_first_page=最初のページを作成する。 wiki.page=ページ wiki.filter_page=フィルターページ wiki.new_page=新しいページを作成 wiki.save_page=ページを保存 wiki.last_commit_info=%s このページを編集 %s wiki.edit_page_button=編集 wiki.new_page_button=新規ページ wiki.delete_page_button=ページの削除 wiki.page_already_exists=既に同じ名前のWiki ページが存在します。 wiki.pages=ページ wiki.last_updated=最終更新 %s settings=設定 settings.options=オプション settings.collaboration=コラボレーション settings.collaboration.admin=管理 settings.collaboration.write=書込 settings.collaboration.read=読込 settings.githooks=Git のフック settings.basic_settings=基本設定 settings.sync_mirror=今すぐ同期 settings.site=公式サイト settings.update_settings=設定の更新 settings.advanced_settings=拡張設定 settings.use_external_wiki=外部 wiki を使用します。 settings.external_wiki_url=外部 Wiki の URL settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab. settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker settings.use_external_issue_tracker=外部課題トラッキングシステムを使用 settings.tracker_url_format=外部課題トラッキングツール URLのフォーマット settings.tracker_issue_style.numeric=数値 settings.danger_zone=危険地帯 settings.new_owner_has_same_repo=新しいオーナーは、既に同じ名前のリポジトリを持っています。 settings.transfer=オーナー移転 settings.transfer_desc=リポジトリをあなたが管理者権限を持っている別のユーザーまた組織に移譲します。 settings.wiki_delete=Wikiのデータ消去 settings.wiki_delete_desc=Wikiのデータを消去すると元に戻すことは出来ません。よく確認してください。 settings.delete=このリポジトリを削除 settings.delete_desc=リポジトリを削除すると元に戻せません。確実に確認してください。 settings.delete_notices_1=-この操作は元に戻せません 。 settings.transfer_owner=新しいオーナー settings.make_transfer=転送 settings.confirm_delete=削除を確認 settings.add_collaborator=新しい共同編集者を追加 settings.add_collaborator_success=新しい共同編集者が追加されました。 settings.remove_collaborator_success=共同編集者が削除されました。 settings.search_user_placeholder=Search users settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=組織を共同編集者として追加することはできません。 settings.user_is_org_member=ユーザーは組織の一員なので、共同編集者として追加することはできません。 settings.add_webhook=Webhook を追加 settings.webhook_deletion=Webhook を削除 settings.webhook_deletion_success=Webhook が正常に削除されました。 settings.webhook.test_delivery=テスト配信 settings.webhook.request=リクエスト settings.webhook.response=レスポンス settings.webhook.headers=ヘッダ settings.webhook.payload=ペイロード settings.webhook.body=ボディ settings.payload_url=ペイロードの URL settings.content_type=コンテンツ タイプ settings.secret=秘密 settings.slack_username=ユーザ名 settings.slack_icon_url=アイコン URL settings.slack_color=カラー settings.event_desc=どのイベントをこのWEBフックのトリガーにしますか？ settings.event_push_only=push イベントのみ settings.event_send_everything=すべて が必要です。 settings.event_choose=必要なものを選択しましょう。 settings.event_create_desc=ブランチ、またはタグを作成 settings.event_push=プッシュ settings.event_push_desc=Git リポジトリにプッシュ settings.active=アクティブ settings.add_hook_success=新しい webhook が追加されました。 settings.update_webhook=Webhookを更新 settings.update_hook_success=Webhook を更新しました。 settings.delete_webhook=Webhook を削除 settings.recent_deliveries=最近のデリバリー settings.hook_type=フックタイプ settings.slack_token=トークン settings.slack_domain=ドメイン settings.slack_channel=チャンネル settings.deploy_keys=デプロイキー settings.add_deploy_key=デプロイキーを追加 settings.deploy_key_desc=個人アカウントのSSHキーとは異なり、デプロイキーは読み取り専用アクセスとなります。 settings.no_deploy_keys=でプロキーは１つも追加されていません。 settings.title=タイトル settings.deploy_key_content=コンテント settings.key_been_used=デプロイキーが使用されています。 settings.key_name_used=同じ名前のデプロイキーが既に存在しています。 settings.add_key_success=新しいデプロイキー '%s'が正常に追加されました! settings.deploy_key_deletion=デプロイキーを削除 diff.browse_source=ソースを参照 diff.parent=親 diff.commit=コミット diff.show_diff_stats=差分情報を表示 diff.show_split_view=分割表示 diff.stats_desc=共有%d 個のファイルを変更した、%d 個の追加 と %d 個の削除を含む diff.view_file=ファイルの表示 release.releases=リリース release.new_release=新しいリリース release.draft=ドラフト release.prerelease=プレリリース release.stable=安定 release.edit=編集 release.ahead=このリリース以降 %s へ %d コミット release.source_code=ソース コード release.tag_name=タグ名 release.target=ターゲット release.title=タイトル release.content=コンテント release.write=書込み release.preview=プレビュー release.loading=読み込み中… release.prerelease_desc=これはリリース前のものです release.prerelease_helper=このリリースは非プロダクション利用として識別します。 release.cancel=キャンセル release.publish=リリースを発行 release.save_draft=下書きを保存 release.edit_release=リリースを編集 release.delete_release=このリリースを削除 release.deletion=リリースの削除 release.tag_name_already_exist=このタグ名には既にリリースが存在します。 [org] org_name_holder=組織名 org_full_name_holder=組織のフルネーム org_name_helper=偉大な組織の名は短く覚えやすいです。 create_org=組織を作成 repo_updated=最終更新 people=人々 teams=チーム lower_members=メンバー lower_repositories=リポジトリ create_new_team=新しいチームを作成 org_desc=説明 team_name=チーム名 team_desc=説明 form.name_reserved=組織名 '%s' は予約されています。 form.name_pattern_not_allowed=組織名のパターン '%s' は許可されていません。 settings=設定 settings.options=オプション settings.full_name=フルネーム settings.website=WEBサイト settings.location=ロケーション settings.update_settings=設定の更新 settings.delete=組織を削除 settings.delete_account=この組織を削除 settings.confirm_delete_account=削除を確認 settings.delete_org_title=組織の削除 members.public=パブリック members.public_helper=プライベートにする members.private=プライベート members.private_helper=公開する members.member_role=メンバーの役割: members.owner=オーナー members.member=メンバー members.remove=削除 members.leave=退出 members.invite_desc=%s に新しいメンバーを追加 members.invite_now=今すぐ招待 teams.join=参加 teams.leave=退出 teams.read_access=読み取りアクセス権 teams.read_access_helper=このチームはリポジトリの閲覧とクローンをすることができます。 teams.write_access=書き込みアクセス権 teams.admin_access=管理者のアクセス権 teams.no_desc=このチームは説明がありません。 teams.settings=設定 teams.owners_permission_desc=オーナーはすべてのリポジトリ へのフルアクセス権、組織の 管理権限を持ちます。 teams.members=チーム メンバー teams.update_settings=設定の更新 teams.delete_team=このチームを削除 teams.add_team_member=チーム メンバーを追加 teams.delete_team_title=チームの削除 teams.read_permission_desc=このチームは読み取り権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及びクローンの作成ができます。 teams.write_permission_desc=このチームは書き込み権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及リポジトリへのプッシュができます。 teams.admin_permission_desc=このチームは管理者の権限を持ち: メンバーはチームのリポジトリに対して、読み取り、プッシュや共同編集者の追加ができます。 teams.repositories=チームのリポジトリ teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索 teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加 teams.remove_repo=削除(Remove) [admin] [action] [tool] ago=%s 前 from_now=%s 今から now=今 1s=1 秒 1m=1 分 1h=1 時間 1d=1 日 1w=1 週間 1mon=1 ヶ月 1y=1 年間 seconds=%d 秒 minutes=%d 分 hours=%d 時間 days=%d 日 weeks=%d 週間 months=%d ヶ月 years=%d 年 raw_seconds=秒 raw_minutes=分 [dropzone] invalid_input_type=このタイプのファイルはアップロードできません． remove_file=ファイル削除 [notification] [gpg] [units]