Use combination of url.Parse and regex to parse refURL rather than by
hand with indexes & attempt to check if refURL is from same instance and
adjust output to match.
Also now return empty string instead of our original
guess at URL if we are unable to parse it.
Fixes #1526