[I18N] Translations update from Weblate (#2316)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Mormegil <mormegil@centrum.cz>
Co-authored-by: nightm4re <matthiasf.wilke@yahoo.de>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: 0que <0que@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: kikocorreoso <kachine@protonmail.com>
Co-authored-by: earl-warren <contact@earl-warren.org>
Co-authored-by: bart <bart@bartmathijssen.com>
Co-authored-by: tranzystorekk <tranzystorek.io@protonmail.com>
Co-authored-by: Xinayder <me+codeberg@aoalmeida.com>
Co-authored-by: rmorettibr <rafael.moretti@protonmail.com>
Co-authored-by: Werenter <abelokopytov149@gmail.com>
Co-authored-by: dobrvlskyi <dobrovolskyi@peremozhemo.org>
Co-authored-by: ika <ika@thewizardbay.cc>
Co-authored-by: noureddin <noureddin@protonmail.com>
Co-authored-by: esensar <dev@ensarsarajcic.com>
Co-authored-by: mondstern <mondstern@monocles.de>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2316
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -548,7 +548,7 @@ string.asc = أ - ى
 string.desc = ى - أ
 
 [repo]
-settings.wiki_globally_editable = السماح لأي شخص أن يحرر ويكي
+settings.wiki_globally_editable = السماح لأي شخص أن يحرر الموسوعة
 settings.ignore_stale_approvals_desc = لا تحسب الموافقات التي أُبديت بشأن التغييرات القديمة إزاء عدد الموافقات التي حظى بها طلب السحب. غير ذي صلة إذا تم بالفعل رفض المراجعات القديمة.
 admin.manage_flags = إدارة العلامات
 generated = موًلد
@@ -556,7 +556,7 @@ settings.web_hook_name_forgejo = فورجيو
 desc.sha256 = SHA256
 commits.renamed_from = تغير أسمه من %s
 admin.flags_replaced = تم تبديل علامات المستودع
-settings.add_collaborator_blocked_our = لا يمكن إضافة المتعاون لأن مالك المستودع قد حظرهم.
+settings.add_collaborator_blocked_our = لا يمكن إضافة المشترك لأن مالك المستودع قد حظره.
 commits.browse_further = تصفح أكثر
 settings.ignore_stale_approvals = تجاهل الطلبات الراكدة
 rss.must_be_on_branch = يجب أن تكون على فرع لتحصل على موجز RSS.
@@ -567,9 +567,9 @@ issues.comment.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل تعليقاً ع
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = الفرع/الوسم المختارين متساويين.
 admin.update_flags = تحديث العلامات
 editor.invalid_commit_mail = البريد غير صالح لصنع إيداع.
-wiki.cancel = الغاء
+wiki.cancel = ألغٍ
 admin.failed_to_replace_flags = فشل تبديل علامات المستودع
-settings.add_collaborator_blocked_them = لا يمكن أن يضيف المتعاون لأنهم حظروا مالك المستودع.
+settings.add_collaborator_blocked_them = لا يمكن أن إضافة المشترك لأنه قد حظر مالك المستودع.
 issues.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل مسألة في هذا المستودع لأنك محظور من قبل مالك المستودع.
 mirror_sync = متزامن
 settings.archive.mirrors_unavailable = المرايا ليست متاحة إذا تم أرشفة المستودع.
@@ -1006,6 +1006,107 @@ editor.filename_is_invalid = اسم الملف غير صالح: "%s".
 pulls.no_merge_access = أنت غير مأذون بدمج طلب السحب.
 visibility_helper = اجعل المستودع خاصًا
 visibility_helper_forced = يفرض مدير موقعك أن تكون المستودعات الجديدة خاصة.
+wiki.page_content = محتوى الصفحة
+settings.collaborator_deletion_desc = إزالة مشترك ستبطل وصوله إلى هذا المستودع. أتريد الاستمرار؟
+settings.remove_collaborator_success = أُزيل المشترك.
+settings.search_user_placeholder = ابحث عن مستخدم…
+settings.mirror_settings.pushed_repository = مستودع مدفوع
+settings.delete_collaborator = أزل
+settings.add_collaborator_success = أُضيف المشترك.
+wiki.create_first_page = أنشئ الصفحة الأولى
+wiki.page = الصفحة
+wiki.filter_page = تصفية الصفحات
+wiki.new_page = الصفحة
+wiki.page_title = عنوان الصفحة
+wiki.save_page = احفظ الصفحة
+wiki.last_commit_info = %s عدّل هذه الصفحة %s
+wiki.edit_page_button = عدّل
+wiki.new_page_button = صفحة جديدة
+wiki.delete_page_button = احذف الصفحة
+wiki.delete_page_notice_1 = حذف صفحة الموسوعة "%s" لا يمكن التراجع عن هذا بعد ذلك. أتريد الاستمرار؟
+wiki.page_already_exists = توجد صفحة بالاسم نفسه في الموسوعة.
+wiki.pages = الصفحات
+wiki.last_updated = آخر تحديث %s
+activity = النشاط
+activity.period.filter_label = المدة:
+activity.period.daily = يوم واحد
+activity.period.halfweekly = ثلاثة أيام
+activity.period.weekly = أسبوع واحد
+activity.period.monthly = شهر واحد
+activity.period.quarterly = ثلاثة أشهر
+activity.period.semiyearly = ستة أشهر
+activity.period.yearly = عام واحد
+activity.overview = نظرة عامة
+activity.active_prs_count_1 = <strong>%d</strong> طلب دمج حالي
+activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> طلب دمج حالي
+activity.merged_prs_count_1 = طلب دمج مقبول
+activity.merged_prs_count_n = طلب دمج مقبول
+activity.opened_prs_count_1 = طلب دمج مقترح
+activity.opened_prs_count_n = طلب دمج مقترح
+activity.title.user_1 = %d مستخدم
+activity.title.user_n = %d مستخدما
+activity.title.prs_1 = %d طلب دمج
+activity.title.prs_n = %d طلب دمج
+activity.title.prs_merged_by = %s دمجها %s
+activity.title.prs_opened_by = %s اقترحها %s
+activity.merged_prs_label = مقبول
+activity.opened_prs_label = مقترح
+activity.active_issues_count_1 = <strong>%d</strong> مسألة حالية
+activity.active_issues_count_n = <strong>%d</strong> مسألة حالية
+activity.closed_issues_count_1 = مسألة تامة
+activity.closed_issues_count_n = مسألة تامة
+activity.title.issues_1 = %d مسألة
+activity.title.issues_n = %d مسألة
+activity.title.issues_closed_from = %s أغلقها %s
+activity.title.issues_created_by = %s أنشأها %s
+activity.closed_issue_label = تامة
+activity.new_issues_count_1 = مسألة جديدة
+activity.new_issues_count_n = مسألة جديدة
+activity.title.releases_1 = %d إصدار
+activity.title.releases_n = %d إصدارا
+activity.title.releases_published_by = %s نشرها %s
+activity.git_stats_exclude_merges = باستثناء إيداعات الدمج،
+activity.git_stats_pushed_1 = دفع
+activity.git_stats_pushed_n = دفعوا
+activity.git_stats_commit_1 = %d إيداع
+activity.git_stats_commit_n = %d إيداعا
+activity.git_stats_push_to_branch = إلى %s و&nbsp;
+activity.git_stats_push_to_all_branches = إلى كل الفروع.
+activity.git_stats_on_default_branch = في %s،
+activity.git_stats_file_1 = %d ملف
+activity.git_stats_file_n = %d ملفا
+activity.git_stats_files_changed_1 = تغيّر
+activity.git_stats_files_changed_n = تغيّروا
+activity.git_stats_additions = وحدثت
+activity.git_stats_addition_1 = %d إضافة
+activity.git_stats_addition_n = %d إضافة
+activity.git_stats_and_deletions = و&nbsp;
+activity.git_stats_deletion_1 = %d إزالة
+activity.git_stats_deletion_n = %d إزالة
+settings.mirror_settings.direction = الاتجاه
+settings.mirror_settings.direction.pull = جذب
+settings.mirror_settings.direction.push = دفع
+settings.mirror_settings.last_update = آخر تحديث
+settings.enter_repo_name = أدخل اسم المستودع للتأكيد:
+settings.wiki_rename_branch_main = استنظم اسم فرع الموسوعة
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = غيّر اسم الفرع الذي تستخدمه الموسوعة إلى "%s". لا يمكن التراجع عن هذا بعد ذلك.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = <strong>لا يمكن</strong> التراجع عن هذه العملية بعد ذلك.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = هذا سيغيّر للأبد اسم الفرع الداخلي الخاص بموسوعة مستودع %s. ستحتاج إلى تحديث النسخ المسحوبة خارج الموقع.
+settings.wiki_branch_rename_success = تم استنظام اسم فرع موسوعة المستودع بنجاح.
+settings.wiki_branch_rename_failure = تعذر استنظام اسم فرع موسوعة المستودع.
+settings.confirm_wiki_branch_rename = تغيير اسم فرع الموسوعة
+settings.wiki_delete_desc = حذف بيانات موسوعة المستودع عملية نهائية ولا يمكن التراجع عنها بعد ذلك.
+settings.wiki_deletion_success = تم حذف بيانات موسوعة المستودع.
+settings.delete_desc = حذف المستودع عملية نهائية ولا يمكن التراجع عن هذا بعد ذلك.
+settings.delete_notices_fork_1 = - اشتقاقات هذا المستودع ستصير مستودعات مستقلة بعد حذفه.
+settings.deletion_success = تم حذف المستودع.
+settings.update_settings_success = تم تحديث إعدادات المستودع.
+settings.confirm_delete = احذف المستودع
+settings.add_collaborator = أضف مشتركا
+settings.collaborator_deletion = أزل مشتركا
+settings.event_wiki = الموسوعة
+settings.event_wiki_desc = إنشاء صفحة موسوعة أو تغيير اسمها أو تعديلها أو حذفها.
+settings.transfer_desc = انقل ملكية هذا المستودع إلى مستخدم أو إلى منظمة تديرها.
 
 [mail]
 admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدارة المستخدم من لوحة الإدارة.

options/locale/locale_bs.ini

@@ -1 +1,37 @@
 
+
+
+[common]
+tracked_time_summary = Sažetak praćenog vremena bazirano na filterima liste problema
+language = Jezik
+captcha = CAPTCHA
+create_new = Napravi…
+licenses = Licence
+sign_in = Prijavi se
+user_profile_and_more = Profil i podešavanja…
+explore = Istraži
+return_to_gitea = Vrati se u Forgejo
+twofa = Dvostepena prijava
+version = Verzija
+help = Pomoć
+sign_in_or = ili
+page = Stranica
+link_account = Poveži račun
+sign_out = Odjavi se
+dashboard = Komandna tabla
+logo = Logotip
+toc = Sadržaj
+re_type = Potvrdi lozinku
+notifications = Obavještenja
+active_stopwatch = Aktivna štoperica
+sign_in_with_provider = Prijavi se sa %s
+register = Registruj
+username = Korisničko ime
+access_token = Pristupni kod
+password = Lozinka
+template = Predložak
+signed_in_as = Prijavljen kao
+sign_up = Napravi račun
+enable_javascript = Za rad ove web stranice je potreban JavaScript.
+home = Početna
+email = Email adresa

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -132,6 +132,7 @@ show_full_screen=Zobrazit celou obrazovku
 
 name=Název
 value=Hodnota
+sign_in_with_provider = Přihlásit se přes %s
 
 [aria]
 navbar=Navigační lišta

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -139,6 +139,8 @@ confirm_delete_selected=Alle ausgewählten Elemente löschen?
 
 name=Name
 value=Wert
+view = Ansehen
+tracked_time_summary = Zusammenfassung erfasster Zeit, basierend auf Filtern der Issue-Liste
 
 [aria]
 navbar=Navigationsleiste
@@ -185,7 +187,7 @@ app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
 install=Einfach zu installieren
 install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">die Anwendung</a> für deine Plattform oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">paketierte Versionen</a>.
 platform=Plattformübergreifend
-platform_desc=Forgejo läuft überall, wo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
+platform_desc=Forgejo läuft überall, wo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
 lightweight=Leichtgewicht
 lightweight_desc=Forgejo hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
 license=Quelloffen
@@ -302,6 +304,8 @@ enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren
 enable_update_checker_helper=Stellt regelmäßig eine Verbindung zu gitea.io her, um nach neuen Versionen zu prüfen.
 env_config_keys=Umgebungskonfiguration
 env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet:
+allow_dots_in_usernames = Erlaubt Benutzern die Verwendung von Punkten in ihren Benutzernamen. Hat keine Auswirkungen auf bestehende Konten.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Prüft regelmäßig auf neue Forgejo-Versionen, indem ein DNS-TXT-Eintrag unter release.forgejo.org überprüft wird.
 
 [home]
 uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername
@@ -421,6 +425,10 @@ authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ung
 sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen
 password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">List gestohlener Passwörter</a>, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern.
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
+change_unconfirmed_email_summary = Ändern der E-Mail-Adresse, an die die Aktivierungsnachricht gesendet wird.
+change_unconfirmed_email_error = Ändern der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen: %v
+last_admin = Sie können den letzten Administrator nicht entfernen. Es muss mindestens einen Administrator geben.
+change_unconfirmed_email = Wenn Sie bei der Registrierung eine falsche E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie diese unten ändern, woraufhin eine Bestätigung an die neue Adresse geschickt wird.
 
 [mail]
 view_it_on=Auf %s ansehen
@@ -487,6 +495,9 @@ team_invite.subject=%[1]s hat dich eingeladen, der Organisation %[2]s beizutrete
 team_invite.text_1=%[1]s hat dich eingeladen, dem Team %[2]s in der Organisation %[3]s beizutreten.
 team_invite.text_2=Bitte klicke auf den folgenden Link, um dem Team beizutreten:
 team_invite.text_3=Hinweis: Diese Einladung war für %[1]s gedacht. Wenn du diese Einladung nicht erwartet hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
+admin.new_user.subject = Neuer Benutzer %s hat sich gerade angemeldet
+admin.new_user.user_info = Benutzerinformationen
+admin.new_user.text = Bitte <a href="%s">hier klicken</a>, um den Benutzer aus dem Admin-Panel zu verwalten.
 
 [modal]
 yes=Ja
@@ -585,6 +596,8 @@ org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Repositories
 org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
 
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
+username_error_no_dots = ` darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-') und Unterstriche ('_') enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten.`
+admin_cannot_delete_self = Sie können sich nicht löschen, wenn Sie ein Admin sind. Bitte entfernen Sie zuerst Ihre Adminrechte.
 
 [user]
 change_avatar=Profilbild ändern…
@@ -610,6 +623,8 @@ settings=Benutzereinstellungen
 form.name_reserved=Der Benutzername "%s" ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt.
 form.name_chars_not_allowed=Benutzername "%s" enthält ungültige Zeichen.
+block_user = Nutzer Blockieren
+block_user.detail = Bitte beachten Sie, dass andere Maßnahmen ergriffen werden, wenn Sie diesen Benutzer blockieren, wie:
 
 [settings]
 profile=Profil

options/locale/locale_eo.ini

@@ -164,7 +164,7 @@ app_desc = Senpena kaj memgastigebla Git-servo
 install = Facile instalebla
 lightweight = Malpeza
 license = Libera fontkodo
-platform_desc = Forgejo ruleblas ĉie ajn <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> bittradukeblas: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Elektu laŭplaĉe!
+platform_desc = Forgejo ruleblas ĉie ajn <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> bittradukeblas: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Elektu laŭplaĉe!
 install_desc = Simple aŭ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">prenu la ruldosieron</a> por via operaciumo, aŭ instalu enuje per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, aŭ instalu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pakaĵe</a>.
 lightweight_desc = Forgejo ne penigos vian servilon, kaj eĉ ruleblas je Raspberry Pi. Konservu vian komputpotencon!
 platform = Plursistema

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -139,6 +139,8 @@ confirm_delete_selected=¿Borrar todos los elementos seleccionados?
 
 name=Nombre
 value=Valor
+view = Vista
+tracked_time_summary = Resumen del tiempo de monitorización basado en filtros de la lista de incidencias
 
 [aria]
 navbar=Barra de navegación
@@ -185,7 +187,7 @@ app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
 install=Fácil de instalar
 install_desc=Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">ejecuta el binario</a> para tu plataforma, lánzalo con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>o consíguelo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">empaquetado</a>.
 platform=Multiplataforma
-platform_desc=Forgejo funciona en cualquier platforma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> puede compilarlo en: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. ¡Elige tu favorita!
+platform_desc=Forgejo funciona en cualquier platforma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> puede compilarlo en: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. ¡Elige tu favorita!
 lightweight=Ligero
 lightweight_desc=Forgejo tiene pocos requisitos y puede funcionar en una Raspberry Pi barata. ¡Ahorra energía!
 license=Código abierto
@@ -303,6 +305,7 @@ enable_update_checker_helper=Comprueba el lanzamiento de nuevas versiones perió
 env_config_keys=Configuración del entorno
 env_config_keys_prompt=Las siguientes variables de entorno también se aplicarán a su archivo de configuración:
 allow_dots_in_usernames = Permite utilizar puntos en los nombres de usuario. No tiene efecto sobre cuentas existentes.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Comprobaciones periódicas de nuevas versiones de Forgejo mediante la comprobación del registro DNS TXT en release.forgejo.org.
 
 [home]
 uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
@@ -422,6 +425,10 @@ authorization_failed_desc=La autorización ha fallado porque hemos detectado una
 sspi_auth_failed=Fallo en la autenticación SSPI
 password_pwned=La contraseña que eligió está en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">una lista de contraseñas robadas</a> previamente expuestas en violaciones de datos públicos. Por favor, inténtelo de nuevo con una contraseña diferente y considere cambiar esta contraseña también en otros lugares.
 password_pwned_err=No se pudo completar la solicitud a HaveIBeenPwned
+change_unconfirmed_email = Si has proporcionado una dirección de correo electrónico errónea durante el registro, la puedes cambiar debajo y se enviará una confirmación a la nueva dirección.
+change_unconfirmed_email_error = No es posible cambiar la dirección de correo electrónico: %v
+change_unconfirmed_email_summary = Cambia la dirección de correo electrónico a quien se envía el correo de activación.
+last_admin = No puedes eliminar al último admin (administrador). Debe haber, al menos, un admin.
 
 [mail]
 view_it_on=Ver en %s
@@ -488,6 +495,9 @@ team_invite.subject=%[1]s le ha invitado a unirse a la organización de %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s le ha invitado a unirse al equipo %[2]s en la organización %[3]s.
 team_invite.text_2=Por favor, haz clic en el siguiente enlace para unirte al equipo:
 team_invite.text_3=Nota: Esta invitación estaba destinada a %[1]s. Si no esperabas esta invitación, puedes ignorar este correo electrónico.
+admin.new_user.subject = Se acaba de registrar el nuevo usuario %s
+admin.new_user.user_info = Información del usuario
+admin.new_user.text = Por favor, <a href="%s">pulsa aquí</a> para gestionar al usuario desde el panel de administración.
 
 [modal]
 yes=Sí
@@ -586,6 +596,8 @@ org_still_own_repo=Esta organización todavía posee uno o más repositorios, el
 org_still_own_packages=Esta organización todavía posee uno o más paquetes, elimínalos primero.
 
 target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
+admin_cannot_delete_self = No puedes eliminarte a ti mismo cuando eres un admin (administrador). Por favor, elimina primero tus privilegios de administrador.
+username_error_no_dots = ` solo puede contener carácteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), guiones ('-') y guiones bajos ('_'). No puede empezar o terminar con carácteres no alfanuméricos y también están prohibidos los carácteres no alfanuméricos consecutivos.`
 
 [user]
 change_avatar=Cambiar su avatar…
@@ -611,6 +623,14 @@ settings=Ajustes del usuario
 form.name_reserved=El nombre de usuario "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=El patrón "%s" no está permitido en un nombre de usuario.
 form.name_chars_not_allowed=El nombre de usuario "%s" contiene caracteres no válidos.
+block_user = Bloquear usuario
+block_user.detail_1 = Este usuario te ha dejado de seguir.
+block_user.detail_2 = Este usuario no puede interactuar con tus repositorios, incidencias creadas y comentarios.
+block_user.detail_3 = Este usuario no te puede añadir como colaborador ni tú le puedes añadir como colaborador.
+follow_blocked_user = No puedes seguir a este usuario porque le tienes bloqueado o te tiene bloqueado.
+block = Bloquear
+unblock = Desbloquear
+block_user.detail = Por favor, comprende que si bloqueas a este usuario se llevarán a cabo otras acciones. Como:
 
 [settings]
 profile=Perfil
@@ -920,6 +940,14 @@ visibility.limited=Limitado
 visibility.limited_tooltip=Sólo visible para usuarios autenticados
 visibility.private=Privado
 visibility.private_tooltip=Visible sólo para los miembros de organizaciones a las que te has unido
+blocked_since = Bloqueado desde %s
+user_unblock_success = Se ha desbloqueado al usuario correctamente.
+user_block_success = El usuario ha sido bloqueado correctamente.
+twofa_recovery_tip = Si pierdes tu dispositivo podrás usar una clave única de recuperación para recuperar el acceso a tu cuenta.
+webauthn_alternative_tip = Es posible que deseee configurar un método de autenticación adicional.
+webauthn_key_loss_warning = Si pierdes tus claves de seguridad perderás acceso a tu cuenta.
+blocked_users = Usuarios bloqueados
+blocked_users_none = No has bloqueado a ningún usuario.
 
 [repo]
 owner=Propietario
@@ -2552,6 +2580,7 @@ find_file.no_matching=No se encontró ningún archivo que coincidiese
 error.csv.too_large=No se puede renderizar este archivo porque es demasiado grande.
 error.csv.unexpected=No se puede procesar este archivo porque contiene un carácter inesperado en la línea %d y la columna %d.
 error.csv.invalid_field_count=No se puede procesar este archivo porque tiene un número incorrecto de campos en la línea %d.
+rss.must_be_on_branch = Debes estar en una rama para tener un feed RSS.
 
 [org]
 org_name_holder=Nombre de la organización

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -134,7 +134,7 @@ network_error=Verkkovirhe
 app_desc=Kivuton, itsehostattu Git-palvelu
 install=Helppo asentaa
 platform=Alustariippumaton
-platform_desc=Forgejo käy missä tahansa alustassa, johon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> kykenee kääntämään. Windows, macOS, Linux, ARM, jne. Valitse omasi!
+platform_desc=Forgejo käy missä tahansa alustassa, johon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> kykenee kääntämään. Windows, macOS, Linux, ARM, jne. Valitse omasi!
 lightweight=Kevyt
 lightweight_desc=Forgejolla on vähäiset vähimmäisvaatimukset, joten se toimii jopa halvassa Raspberry Pi:ssä. Säästä koneesi energiaa!
 license=Avoin lähdekoodi

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -2609,6 +2609,25 @@ commits.renamed_from = Renommé depuis %s
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = La branche ou le tag sélectionné sont identiques.
 vendored = Vendored
 issues.blocked_by_user = Vous ne pouvez pas créer un ticket sur ce dépôt car vous avez été bloqué par son propriétaire.
+pulls.blocked_by_user = Vous ne pouvez pas créer une pull request sur ce dépôt car vous êtes bloqué par son propriétaire.
+wiki.cancel = Annuler
+settings.wiki_globally_editable = Permettre l'édition du Wiki a tout le monde
+settings.ignore_stale_approvals = Ignorer les approbations obsolètes
+settings.ignore_stale_approvals_desc = Ne pas prendre en compte les approbations faites sur d'anciens commits (revues obsolètes) dans le total des approbations pour cette PR. Sans effet si les revues obsolètes ont déjà été annulées.
+settings.archive.mirrors_unavailable = Les mirroirs ne sont pas disponibles si le dépôt a été archivé.
+pulls.commit_ref_at = `a référencé cette pull request depuis le commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+settings.new_owner_blocked_doer = Le nouveau propriétaire vous a bloqué.
+settings.enter_repo_name = Confirmez en entrant le nom du dépôt:
+settings.wiki_rename_branch_main = Normalise le nom de la branche du Wiki
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Renommer la branche utilisée en interne par le Wiki en "%s". Cette modification est permanente et ne peut être annulée.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Cela changera le nom de la branche interne du Wiki associé au dépôt %s de façon permanente. Les checkouts existant devront être mis à jour.
+settings.wiki_branch_rename_success = Le nom de branche du wiki associé au dépôt a été normalisé avec succès.
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Renommer la branche du wiki
+settings.add_collaborator_blocked_them = Il n'est pas possible d'ajouter ce collaborateur parce-qu'il a bloqué le propriétaire du dépôt.
+settings.mirror_settings.pushed_repository = Dépôt poussé
+settings.add_collaborator_blocked_our = Il n'est pas possible d'ajouter ce collaborateur parce-que le propriétaire du dépôt l'a bloqué.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Cette operation <strong>NE PEUT PAS</strong> être annulée.
+settings.wiki_branch_rename_failure = Le nom de la branche associée au wiki du dépôt n'a pu être normalisé.
 
 [org]
 org_name_holder=Nom de l'organisation
@@ -2733,6 +2752,7 @@ teams.all_repositories_admin_permission_desc=Cette équipe accorde l'accès <str
 teams.invite.title=Vous avez été invité à rejoindre l'équipe <strong>%s</strong> dans l'organisation <strong>%s</strong>.
 teams.invite.by=Invité par %s
 teams.invite.description=Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour rejoindre l’équipe.
+follow_blocked_user = Vous ne pouvez pas suivre cette organisation car elle vous a bloqué.
 
 [admin]
 dashboard=Tableau de bord
@@ -2877,7 +2897,7 @@ users.cannot_delete_self=Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même
 users.still_own_repo=Cet utilisateur possède un ou plusieurs dépôts. Veuillez les supprimer ou les transférer à un autre utilisateur.
 users.still_has_org=Cet utilisateur est membre d'une organisation. Veuillez le retirer de toutes les organisations dont il est membre au préalable.
 users.purge=Purger l'utilisateur
-users.purge_help=Éradique l’utilisateur et tous ses dépôts, organisations, commentaires et paquets.
+users.purge_help=Éradique l’utilisateur et tous ses dépôts, organisations et paquets. Tous les commentaires et tickets dont l'utilisateur est l'auteur seront aussi effacés.
 users.still_own_packages=Cet utilisateur possède encore un ou plusieurs paquets. Supprimez d’abord ces paquets.
 users.deletion_success=Le compte a été supprimé.
 users.reset_2fa=Réinitialiser l'authentification à deux facteurs
@@ -3260,6 +3280,15 @@ notices.type_2=Tâche
 notices.desc=Description
 notices.op=Opération
 notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées.
+self_check = Auto vérification
+dashboard.sync_repo_tags = Synchorniser les étiquettes depuis git vers la base de donnée
+dashboard.sync_tag.started = La synchronisation des étiquettes a commencé
+self_check.no_problem_found = Aucun problème n'a encore été trouvé.
+self_check.database_collation_mismatch = La base de donnée devrait utiliser la collation %s
+self_check.database_collation_case_insensitive = La base de donnée utilise la collation %s qui  n'est pas sensible à la casse. Bien que Forgejo puisse fonctionner de cette façon, il est possible que certains cas limite d'utilisation de la casse ne fonctionne pas comme attendu.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = La base de donnée utilise la collation %s, mais ces colonnes utilisent des collations incohérentes. Cela peut causer des problèmes inattendus.
+self_check.database_fix_mysql = Les utilisateurs de MySQL/MariaDB peuvent utiliser la commande "forgejo doctor convert" pour corriger les problèmes de collation, ou bien manuellement avec la commande SQL "ALTER ... COLLATE ...".
+self_check.database_fix_mssql = Les utilisateurs de MSSQL sont pour l'instant contraint d'utiliser la commande SQL "ALTER ... COLLATE ..." pour corriger ce problème.
 
 [action]
 create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
@@ -3498,6 +3527,9 @@ owner.settings.cleanuprules.success.delete=La règle de nettoyage a été suppri
 owner.settings.chef.title=Dépôt Chef
 owner.settings.chef.keypair=Générer une paire de clés
 owner.settings.chef.keypair.description=Une paire de clés est nécessaire pour s'authentifier au registre Chef. Si vous avez déjà généré une paire de clés, la génération d'une nouvelle paire de clés supprimera l'ancienne.
+rpm.repository = Information sur le dépôt
+rpm.repository.architectures = Architectures
+rpm.repository.multiple_groups = Ce paquet est disponible dans plusieurs groupes.
 
 [secrets]
 secrets=Secrets

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -105,7 +105,7 @@ name=Név
 app_desc=Fájdalommentes, saját gépre telepíthető Git szolgáltatás
 install=Könnyen telepíthető
 platform=Keresztplatformos
-platform_desc=A Forgejo minden platformon fut, ahol a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> fordíthat: Windows, macOS, Linux, ARM, stb. Válassza azt, amelyet szereti!
+platform_desc=A Forgejo minden platformon fut, ahol a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> fordíthat: Windows, macOS, Linux, ARM, stb. Válassza azt, amelyet szereti!
 lightweight=Könnyűsúlyú
 license=Nyílt forráskódú
 

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -98,7 +98,7 @@ name=Nama
 app_desc=Sebuah layanan hosting Git sendiri yang tanpa kesulitan
 install=Mudah dipasang
 platform=Lintas platform
-platform_desc=Forgejo bisa digunakan di mana <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> bisa dijalankan: Windows, macOS, Linux, ARM, dll. Silahkan pilih yang Anda suka!
+platform_desc=Forgejo bisa digunakan di mana <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> bisa dijalankan: Windows, macOS, Linux, ARM, dll. Silahkan pilih yang Anda suka!
 lightweight=Ringan
 lightweight_desc=Forgejo hanya membutuhkan persyaratan minimal dan bisa berjalan pada Raspberry Pi yang murah. Bisa menghemat listrik!
 license=Sumber Terbuka

options/locale/locale_is-IS.ini

@@ -131,7 +131,7 @@ network_error=Netkerfisvilla
 app_desc=Þrautalaus og sjálfhýst Git þjónusta
 install=Einföld uppsetning
 platform=Fjölvettvangur
-platform_desc=Forgejo virkar hvar sem að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> gerir: Linux, macOS, Windows, ARM o. s. frv. Veldu það sem þú vilt!
+platform_desc=Forgejo virkar hvar sem að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> gerir: Linux, macOS, Windows, ARM o. s. frv. Veldu það sem þú vilt!
 lightweight=Létt
 lightweight_desc=Forgejo hefur lágar lágmarkskröfur og getur keyrt á ódýrum Raspberry Pi. Sparaðu orku!
 license=Frjáls Hugbúnaður

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -2349,6 +2349,18 @@ issues.label_exclusive_warning = Eventuele conflicterende scoped labels worden v
 issues.unpin_comment = "ontpind dit %s"
 pulls.show_changes_since_your_last_review = Wijzigingen weergeven sinds je laatste beoordeling
 mirror_address_url_invalid = De opgegeven URL is ongeldig. Je moet alle componenten van de url correct escapen.
+desc.sha256 = SHA256
+form.name_reserved = De repository naam "%s" is gereserveerd.
+form.name_pattern_not_allowed = Het patroon "%s" is niet toegestaan in een repository naam.
+migrate.invalid_local_path = "Het lokale pad is invalide. Het bestaat niet of is geen folder."
+migrate.migrating_failed.error = Fout bij migreren: %s
+migrate.forgejo.description = Migreer data van codeberg.org of andere Forgejo instanties.
+migrate.cancel_migrating_title = Annuleer Migratie
+migrate.cancel_migrating_confirm = Wil je deze migratie annuleren?
+more_operations = Meer Operaties
+cite_this_repo = Citeer deze repository
+actions = Acties
+author_search_tooltip = Toon een maximum van 30 gebruikers
 
 
 

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -114,12 +114,27 @@ concept_user_organization=Organizacja
 
 name=Nazwa
 logo = Logo
+sign_in_with_provider = Zaloguj się za pomocą %s
+enable_javascript = Ta strona wymaga JavaScript.
+value = Wartość
 
 [aria]
 
 [heatmap]
 
 [editor]
+buttons.heading.tooltip = Dodaj nagłówek
+buttons.bold.tooltip = Dodaj pogrubiony tekst
+buttons.italic.tooltip = Dodaj pochyły tekst
+buttons.quote.tooltip = Zacytuj tekst
+buttons.code.tooltip = Dodaj kod
+buttons.link.tooltip = Dodaj odnośnik
+buttons.list.unordered.tooltip = Dodaj listę punktowaną
+buttons.list.ordered.tooltip = Dodaj listę numerowaną
+buttons.list.task.tooltip = Dodaj listę zadań
+buttons.ref.tooltip = Dodaj odniesienie do zgłoszenia lub pull requestu
+buttons.mention.tooltip = Dodaj wzmiankę o użytkowniku lub zespole
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Zamiast tego użyj starego edytora
 
 [filter]
 
@@ -129,6 +144,7 @@ missing_csrf=Błędne żądanie: brak tokenu CSRF
 invalid_csrf=Błędne żądanie: nieprawidłowy token CSRF
 not_found=Nie można odnaleźć celu.
 network_error=Błąd sieci
+report_message = Jeśli podejrzewasz że jest to bug w Forgejo, przeszukaj zgłoszenia na <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> lub otwórz nowe zgłoszenie w razie potrzeby.
 
 [startpage]
 app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze
@@ -2522,4 +2538,5 @@ runs.commit=Commit
 [git.filemode]
 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 symbolic_link=Dowiązanie symboliczne
+executable_file = Plik wykonywalny
 

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -140,6 +140,7 @@ value=Valor
 go_back = Voltar
 view = Visualizar
 copy_hash = Copiar hash
+tracked_time_summary = Resumo do tempo de rastreamento baseado em filtros da lista de issues
 
 [aria]
 navbar=Barra de navegação
@@ -185,11 +186,12 @@ network_error=Erro de rede
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
 install=Fácil de instalar
 platform=Multi-plataforma
-platform_desc=Forgejo roda em qualquer sistema operacional em que <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!
+platform_desc=Forgejo roda em qualquer sistema em que <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!
 lightweight=Leve e rápido
 lightweight_desc=Forgejo utiliza poucos recursos e consegue mesmo rodar no barato Raspberry Pi. Economize energia elétrica da sua máquina!
 license=Código aberto
 license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/">Forgejo</a>! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!
+install_desc = Apenas <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">rode o binário</a> para a sua plataforma, execute-o com <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, ou obtenha-o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">empacotado</a>.
 
 [install]
 install=Instalação
@@ -303,6 +305,7 @@ enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectand
 env_config_keys=Configuração do ambiente
 env_config_keys_prompt=As seguintes variáveis de ambiente também serão aplicadas ao seu arquivo de configuração:
 allow_dots_in_usernames = Permitir pontos em nomes de usuário. Esta opção não afeta contas já existentes.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Confere periodicamente um registro de DNS TXT em release.forgejo.org para verificar se há uma nova versão do Forgejo disponível.
 
 [home]
 uname_holder=Usuário ou e-mail
@@ -424,6 +427,8 @@ password_pwned=A senha que você escolheu faz parte de uma <a target="_blank" re
 password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned
 change_unconfirmed_email_error = Erro ao alterar o endereço de e-mail: %v
 change_unconfirmed_email_summary = Alterar o endereço de e-mail que o e-mail de ativação será enviado para.
+last_admin = Não é possível remover o último administrador. Deve haver ao menos um usuário administrador.
+change_unconfirmed_email = Se você colocou o endereço de e-mail errado durante o cadastro, você pode alterá-lo abaixo, e uma confirmação será enviada para o novo endereço.
 
 [mail]
 view_it_on=Veja em %s
@@ -492,6 +497,7 @@ team_invite.text_2=Por favor, clique no seguinte link para se juntar à equipe:
 team_invite.text_3=Nota: este convite foi destinado a %[1]s. Se você não estava esperando este convite, você pode ignorar este e-mail.
 admin.new_user.text = <a href="%s">Clique aqui</a> para gerenciar o usuário no painel de administração.
 admin.new_user.user_info = Informações do usuário
+admin.new_user.subject = Novo usuário %s acabou de se cadastrar
 
 [modal]
 yes=Sim
@@ -590,6 +596,7 @@ org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios, exclua ou tran
 org_still_own_packages=Esta organização ainda possui pacotes, exclua-os primeiro.
 
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
+username_error_no_dots = ` pode conter apenas caracteres alfanuméricos ("0-9, "a-z", "A-Z"), hífens ("-") e traços inferiores ("_"). Não é permitido conter caracteres não alfanuméricos no início ou fim e caracteres não alfanuméricos consecutivos.`
 
 [user]
 change_avatar=Altere seu avatar...
@@ -618,6 +625,9 @@ form.name_chars_not_allowed=Nome de usuário "%s" contém caracteres inválidos.
 block_user = Bloquear usuário
 unblock = Desbloquear
 block = Bloquear
+block_user.detail_2 = Este usuário não poderá interagir com seus repositórios, questões criadas e comentários.
+follow_blocked_user = Você não pode seguir este usuário, pois você o bloqueou ou foi bloqueado por ele.
+block_user.detail_3 = Este usuário não poderá adicionar-lhe como colaborador e você também não poderá adicioná-lo como colaborador.
 
 [settings]
 profile=Perfil
@@ -932,6 +942,8 @@ user_unblock_success = O usuário foi desbloqueado.
 user_block_success = O usuário foi bloqueado.
 twofa_recovery_tip = Caso perca o seu dispositivo, você poderá usar uma chave de uso único para recuperar o acesso à sua conta.
 webauthn_key_loss_warning = Caso perca as suas chaves de segurança, você perderá o acesso à sua conta.
+blocked_users_none = Nenhum usuário bloqueado.
+access_token_desc = As permissões selecionadas para o token limitam o acesso apenas às <a %s>rotas da API</a> correspondentes. Veja a <a %s>documentação</a> para mais informações.
 
 [repo]
 owner=Proprietário
@@ -2516,6 +2528,22 @@ settings.unarchive.success = O repositório foi desarquivado.
 settings.unarchive.button = Desarquivar repositório
 settings.unarchive.header = Desarquivar este repositório
 diff.comment.add_line_comment = Adicionar comentário na linha
+new_repo_helper = Um repositório contém todos os arquivos de projeto, incluindo o histórico de revisões. Já hospeda um repositório em outra plataforma? <a href="%s">Migrar repositório</a>
+blame.ignore_revs.failed = Falha ao ignorar as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+migrate.forgejo.description = Migrar dados do codeberg.org ou outras instâncias Forgejo.
+commits.browse_further = Ver mais
+issues.role.first_time_contributor = Primeira vez contribuindo
+issues.role.first_time_contributor_helper = Esta é a primeira contribuição deste usuário para o repositório.
+issues.role.contributor = Contribuidor
+issues.role.member_helper = Este usuário é um membro da organização dona deste repositório.
+issues.role.collaborator_helper = Este usuário foi convidado para colaborar neste repositório.
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checkout
+settings.wiki_globally_editable = Permitir que qualquer pessoa possa editar a wiki
+settings.transfer_abort_success = A transferência de repositório para %s foi cancelada.
+settings.enter_repo_name = Insira o nome do repositório para confirmar:
+issues.blocked_by_user = Você não pode criar uma questão neste repositório porque você foi bloqueado pelo dono do repositório.
+settings.new_owner_blocked_doer = Você foi bloqueado pelo novo dono do repositório.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Esta ação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da organização
@@ -3150,6 +3178,8 @@ users.bot = Robô
 dashboard.start_schedule_tasks = Iniciar tarefas programadas
 users.reserved = Reservado
 emails.change_email_text = Tem certeza de que deseja atualizar este endereço de e-mail?
+self_check = Autodiagnóstico
+auths.tip.gitea = Registre um novo aplicativo OAuth2. A documentação pode ser encontrada em https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider/
 
 [action]
 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1770,13 +1770,13 @@ pulls.merge_commit_id=ID коммита слияния
 pulls.require_signed_wont_sign=Данная ветка ожидает подписанные коммиты, однако слияние не будет подписано
 
 pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого запроса на слияние.
-pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния. Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: произошел конфликт во время слияния. Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.merge_conflict_summary=Сообщение об ошибке
-pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния: %[1]s. Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: произошел конфликт во время слияния: %[1]s. Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.rebase_conflict_summary=Сообщение об ошибке
-pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: у источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
-pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
+pulls.merge_out_of_date=Слияние не удалось: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
-pulls.head_out_of_date=Ошибка слияния: во время слияния головной коммит был обновлён. Попробуйте ещё раз.
+pulls.head_out_of_date=Слияние не удалось: во время слияния головной коммит был обновлён. Попробуйте ещё раз.
 pulls.push_rejected=Слияние не удалось: отправка была отклонена. Проверьте Git-хуки для этого репозитория.
 pulls.push_rejected_summary=Полная ошибка отклонения
 pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сервер не указал причину.<br>Проверьте Git-хуки для этого репозитория
@@ -2551,7 +2551,7 @@ mirror_address_protocol_invalid = Эта ссылка недействитель
 fork_no_valid_owners = Этот репозиторий не может быть форкнут, т.к. здесь нет действующих владельцев.
 new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? <a href="%s">Выполните миграцию.</a>
 mirror_address_url_invalid = Эта ссылка недействительна. Необходимо правильно указать все части адреса.
-issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете прокомментировать эту задачу, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
+issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете оставить комментарий под этой задачей, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
 pulls.blocked_by_user = Невозможно создать запрос на слияние в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем.
 settings.add_collaborator_blocked_our = Невозможно добавить соавтора, т.к. он заблокирован в этом репозитории.
 admin.enabled_flags = Включенные флаги репозитория:
@@ -2590,7 +2590,7 @@ issues.due_date_not_writer = "Для обновления даты выполн
 issues.review.outdated_description = С момента добавления этого комментария содержимое изменилось
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = Выбранные ветки/теги идентичны.
 pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Выберите коммит. Зажмите Shift, чтобы выбрать диапазон
-pulls.blocked_by_official_review_requests = "У этого запроса на слияние есть официальные запросы на рецензию."
+pulls.blocked_by_official_review_requests = "У этого запроса на слияние есть запросы на официальную рецензию."
 pulls.recently_pushed_new_branches = Вы отправили коммиты в ветку <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[1]s
 milestones.new_subheader = Этапы полезны для систематизации задач и отслеживания их выполнения.
 wiki.cancel = Отмена
@@ -2604,6 +2604,9 @@ settings.confirm_wiki_branch_rename = Переименовать ветку ви
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Эта операция <strong>НЕОБРАТИМА</strong>.
 settings.wiki_rename_branch_main_desc = Переименовать внутреннюю ветку, используемую вики, в "%s". Это изменение перманентно и необратимо.
 settings.wiki_branch_rename_success = Название ветки вики репозитория успешно нормализовано.
+ambiguous_runes_description = `Этот файл содержит символы Юникода, которые легко спутать с похожими. Если так и должно быть, можете спокойно игнорировать это предупреждение. Отобразить символы можно кнопкой Экранирования.`
+editor.invalid_commit_mail = Неправильная почта для создания коммита.
+pulls.has_merged = Слияние не удалось: запрос уже был слит, изменение целевой ветки или повторное слияние невозможно.
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации
@@ -2865,7 +2868,7 @@ users.cannot_delete_self=Вы не можете удалить собствен
 users.still_own_repo=Этот пользователь всё ещё является владельцем одного или более репозиториев. Сначала удалите или передайте эти репозитории.
 users.still_has_org=Этот пользователь всё ещё является членом одной или более организаций. Сначала удалите пользователя из всех организаций.
 users.purge=Удалить пользователя
-users.purge_help=Принудительное удаление пользователя и любых репозиториев, организаций и пакетов, принадлежащих пользователю. Комментарии тоже будут удалены.
+users.purge_help=Принудительное удаление пользователя и любых репозиториев, организаций и пакетов, принадлежащих пользователю. Все комментарии и задачи этого пользователя тоже будут удалены.
 users.still_own_packages=Этот пользователь всё ещё владеет одним или несколькими пакетами, сначала удалите их.
 users.deletion_success=Учётная запись успешно удалена.
 users.reset_2fa=Сброс 2FA
@@ -3481,6 +3484,8 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Правило очистки обн
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Правило очистки удалено.
 owner.settings.chef.title=Реестр Chef
 owner.settings.chef.keypair=Создать пару ключей
+owner.settings.cleanuprules.none = Нет доступных правил очистки. Ознакомьтесь с документацией.
+owner.settings.cargo.rebuild.description = Пересборка может быть полезной в случае, если индекс не синхронизирован с сохранёнными пакетами Cargo.
 
 [secrets]
 secrets=Секреты

options/locale/locale_sl.ini

@@ -1 +1,110 @@
 
+
+
+[common]
+language = Jezik
+passcode = Pristopna koda
+webauthn_error_timeout = Preden je bilo mogoče prebrati vaš ključ, je bil dosežen časovni rok. Ponovno naložite to stran in poskusite znova.
+cancel = Prekliči
+webauthn_sign_in = Pritisnite gumb na varnostnem ključu. Če varnostni ključ nima gumba, ga ponovno vstavite.
+create_new = Ustvarite…
+disabled = Invalidi
+go_back = Pojdi nazaj
+licenses = Licence
+sign_in = Prijavite se
+activities = Dejavnosti
+copy_content = Kopiranje vsebine
+collaborative = Sodelovanje
+archived = Arhivirano
+user_profile_and_more = Profil in nastavitve…
+view = Ogled
+your_settings = Nastavitve
+explore = Raziščite
+return_to_gitea = Vrnitev v Forgejo
+write = Napišite
+webauthn_error_unknown = Zgodila se je neznana napaka. Prosimo, poskusite znova.
+webauthn_reload = Ponovno polnjenje
+twofa = Dvofaktorsko preverjanje pristnosti
+account_settings = Nastavitve računa
+version = Verzija
+copy_success = Kopirano!
+help = Pomoč
+copy_type_unsupported = Te vrste datotek ni mogoče kopirati
+webauthn_error_empty = Za ta ključ morate nastaviti ime.
+confirm_delete_selected = Potrdite brisanje vseh izbranih elementov?
+name = Ime
+sign_in_or = ali
+show_log_seconds = Prikaži sekunde
+webauthn_use_twofa = Uporaba kode z dvema faktorjema iz telefona
+edit = Uredi
+page = Stran
+concept_system_global = Globalno
+forks = Vilice
+concept_user_organization = Organizacija
+link_account = Povezava račun
+your_profile = Profil
+copy_hash = Kopiraj hash
+sign_out = Odjavite se
+settings = Nastavitve
+locked = Zaklenjeno
+error = Napaka
+dashboard = Nadzorna plošča
+logo = Logo
+toc = Kazalo vsebine
+copy_url = Kopiraj URL
+admin_panel = Administracija spletnega mesta
+copy_error = Kopiranje ni uspelo
+new_mirror = Novo ogledalo
+re_type = Potrditev gesla
+webauthn_unsupported_browser = Vaš brskalnik trenutno ne podpira WebAuthna.
+copy = Kopiraj
+enabled = Omogočeno
+new_org = Nova organizacija
+show_timestamps = Prikaži časovne žige
+rss_feed = RSS vir
+never = Nikoli
+new_project = Nov projekt
+your_starred = Zvezda
+all = Vse
+value = Vrednost
+concept_user_individual = Individualno
+notifications = Obvestila
+repository = Repository
+webauthn_error = Vašega varnostnega ključa ni bilo mogoče prebrati.
+add_all = Dodaj vse
+new_fork = Nova vilica repozitorija
+new_project_column = Nova kolumna
+add = Dodaj
+active_stopwatch = Aktivno sledenje času
+organization = Organizacija
+new_migrate = Nova migracija
+save = Shrani
+sign_in_with_provider = Prijavite se z %s
+manage_org = Upravljanje organizacij
+new_repo = Nov repozitorij
+webauthn_error_unable_to_process = Strežnik ni mogel obdelati vaše zahteve.
+register = Registracija
+mirror = Zrcalo
+access_token = Žeton za dostop
+download_logs = Prenos dnevnikov
+webauthn_insert_key = Vstavite varnostni ključ
+password = Geslo
+webauthn_error_duplicated = Varnostni ključ za to zahtevo ni dovoljen. Prepričajte se, da ključ še ni registriran.
+template = Šablona
+webauthn_press_button = Pritisnite gumb na varnostnem ključu…
+unknown = Neznano
+sign_up = Registracija
+enable_javascript = To spletno mesto zahteva JavaScript.
+twofa_scratch = Dvofaktorska koda Scratch
+home = Domov
+powered_by = Poganja ga %s
+retry = Ponovite
+
+[install]
+reinstall_confirm_check_3 = Potrjujete, da ste popolnoma prepričani, da se ta program Forgejo izvaja s pravilno lokacijo app.ini, in da ste prepričani, da ga morate znova namestiti. Potrjujete, da se zavedate zgoraj navedenih tveganj.
+
+[admin]
+users.allow_git_hook_tooltip = Kljuke Git se izvajajo kot uporabnik operacijskega sistema, v katerem je nameščen program Forgejo, in imajo enako raven dostopa do gostitelja. Uporabniki s tem posebnim privilegijem Git Hook lahko dostopajo do vseh skladišč Forgejo in spreminjajo vse zbirke Forgejo ter podatkovno bazo, ki jo uporablja Forgejo. Posledično lahko pridobijo tudi skrbniške privilegije Forgejo.
+
+[repo]
+migrate.github_token_desc = Tu lahko vstavite enega ali več žetonov, ločenih z vejico, da bo selitev hitrejša zaradi omejitve hitrosti GitHub API. OPOZORILO: Zloraba te funkcije lahko krši pravila ponudnika storitev in povzroči blokado računa.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -135,6 +135,7 @@ webauthn_sign_in = Натисніть кнопку на ключі безпек
 webauthn_unsupported_browser = Ваш оглядач наразі не підтримує WebAuthn.
 webauthn_error_insecure = WebAuthn підтримує лише захищені з'єднання. Для тестування через HTTP можете використати origin-рядок «localhost» чи «127.0.0.1»
 webauthn_error_timeout = Ключ не встиг зчитатись протягом відведеного терміну. Будь ласка, перезавантажте сторінку й повторіть спробу.
+locked = Заблоковано
 
 [aria]
 footer.software = Про програму
@@ -315,7 +316,7 @@ user_no_results=Відповідних користувачів не знайд
 org_no_results=Відповідних організацій не знайдено.
 code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено.
 code_last_indexed_at=Останні індексовані %s
-relevant_repositories = Показано лише актуальні сховища; можливо <a href="%s">переглянути видачу без фільтру</a>.
+relevant_repositories = Відображаються лише релевантні репозиторії, <a href="%s">переглянути результати без фільтру</a>.
 relevant_repositories_tooltip = Приховано форки, а також сховища без теми, значка й опису.
 
 [auth]
@@ -532,7 +533,7 @@ unfollow=Відписатися
 user_bio=Біографія
 disabled_public_activity=Цей користувач вимкнув публічний показ діяльності.
 joined_on = Реєстрація %s
-email_visibility.private = Вашу е-пошту видно лише вам і адміністрації
+email_visibility.private = Ваш email видно лише вам і адміністраторам
 email_visibility.limited = Вашу е-пошту видно всім авторизованим
 settings = Користувацькі параметри
 
@@ -777,8 +778,14 @@ comment_type_group_time_tracking = Облік часу
 location_placeholder = Поділіться з іншими, де приблизно ви знаходитесь
 biography_placeholder = Розкажіть трохи про себе! (Можете використати Markdown)
 hidden_comment_types = Приховані типи коментарів
-keep_activity_private = Сховати діяльність зі сторінки профілю
+keep_activity_private = Приховати Активність зі сторінки профілю
-blocked_users = Заблоковані користувач_ки
+blocked_users = Заблоковані користувачі
+blocked_users_none = Ви не заблокували жодного користувача.
+profile_desc = Керуйте тим, як ваш профіль відображається іншим користувачам. Ваша основна адреса електронної пошти буде використовуватися для сповіщень, відновлення пароля та операцій з Git через веб-інтерфейс.
+retype_new_password = Підтвердіть новий пароль
+email_desc = Ваша основна адреса електронної пошти буде використовуватися для сповіщень, відновлення пароля і, за умови, що вона не прихована, для операцій з Git через веб-інтерфейс.
+visibility.limited_tooltip = Видимий(а) тільки для авторизованих користувачів
+visibility.private_tooltip = Видимий(а) тільки для учасників організацій, до яких ви приєдналися
 
 [repo]
 owner=Власник
@@ -2030,9 +2037,20 @@ issues.filter_milestone_open = Відкриті етапи
 issues.filter_milestone_closed = Закриті етапи
 issues.filter_milestone_all = Усі етапи
 issues.filter_milestone_none = Без етапу
-issues.filter_poster_no_select = Всі автор_ки
+issues.filter_poster_no_select = Всі автори
 pulls.merged_info_text = Гілку %s тепер можна видалити.
 find_file.go_to_file = Перейти до файлу
+visibility_helper = Зробити репозиторій приватним
+projects.card_type.desc = Попередній вигляд карток
+projects.card_type.text_only = Лише текст
+projects.card_type.images_and_text = Зображення і текст
+issues.filter_poster = Автор
+issues.author = Автор
+issues.author_helper = Цей користувач - автор.
+issues.close = Закрити задачу
+issues.role.owner_helper = Цей користувач є власником цього репозиторію.
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Докладніше про push та pull дзеркала можна дізнатися тут:
+issues.comment.blocked_by_user = Ви не можете створити коментар до цієї задачі, оскільки вас заблокував власник репозиторію або автор цієї задачі.
 
 [org]
 org_name_holder=Назва організації
@@ -2584,6 +2602,12 @@ notices.op=Оп.
 notices.delete_success=Сповіщення системи були видалені.
 self_check = Самоперевірка
 integrations = Інтеграції
+packages.total_size = Загальний розмір: %s
+packages.unreferenced_size = Розмір без посилань: %s
+packages.creator = Творець
+packages.version = Версія
+packages.package_manage_panel = Менеджмент Пакунків
+packages.published = Опубліковано
 
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
@@ -2655,7 +2679,7 @@ mark_as_unread=Позначити як непрочитане
 mark_all_as_read=Позначити всі як прочитані
 subscriptions = Підписки
 watching = Спостереження
-no_subscriptions = Нема підписок
+no_subscriptions = Немає підписок
 
 [gpg]
 default_key=Підписано типовим ключем
@@ -2678,6 +2702,12 @@ alpine.repository.branches=Гілки
 alpine.repository.repositories=Репозиторії
 conan.details.repository=Репозиторій
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Увімкнено
+about = Про цей пакет
+empty = Поки що тут немає пакунків.
+empty.documentation = Для отримання додаткової інформації щодо реєстру пакунків, перегляньте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a>.
+registry.documentation = Для отримання додаткової інформації щодо реєстру %s, перегляньте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a>.
+settings.delete.notice = Ви збираєтеся видалити %s (%s). Цю операцію не можна відмінити, ви впевнені?
+details.author = Автор
 
 [secrets]
 

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -187,7 +187,7 @@ app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务
 install=易安装
 install_desc=通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">二进制</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">docker</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">安装包</a> 来运行
 platform=跨平台
-platform_desc=任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Forgejo，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！
+platform_desc=任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Forgejo，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！
 lightweight=轻量级
 lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Forgejo 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！
 license=开源化
@@ -304,6 +304,8 @@ enable_update_checker=启用更新检查
 enable_update_checker_helper=通过连接到 gitea.io 定期检查新版本发布。
 env_config_keys=环境配置
 env_config_keys_prompt=以下环境变量也将应用于您的配置文件：
+allow_dots_in_usernames = 允许用户在用户名中使用英文句号。不影响已有的帐户。
+enable_update_checker_helper_forgejo = 通过检查 release.forgejo.org 上的 DNS TXT 记录，定期检查 Forgejo 的新版本。
 
 [home]
 uname_holder=用户名或邮箱
@@ -424,6 +426,10 @@ authorization_failed_desc=因为检测到无效请求，授权失败。请尝试
 sspi_auth_failed=SSPI 认证失败
 password_pwned=此密码出现在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">被盗密码</a> 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。
 password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求
+change_unconfirmed_email_summary = 修改用来接收激活邮件的邮箱地址。
+change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址： %v
+change_unconfirmed_email = 如果您在注册时提供了错误的邮箱地址，您可以在下方修改，激活邮件会发送到修改后的邮箱地址。
+last_admin = 您无法删除唯一的管理员。您至少需要有一个管理员。
 
 [mail]
 view_it_on=在 %s 上查看
@@ -490,6 +496,9 @@ team_invite.subject=%[1]s 邀请您加入组织 %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s 邀请您加入组织 %[3]s 中的团队 %[2]s。
 team_invite.text_2=请点击下面的链接加入团队：
 team_invite.text_3=注意：这是发送给 %[1]s 的邀请。如果您未曾收到过此类邀请，请忽略这封电子邮件。
+admin.new_user.subject = 新用户 %s 刚刚完成注册
+admin.new_user.user_info = 用户信息
+admin.new_user.text = 请 <a href="%s">点击这里</a> 以在管理员面板中管理用户。
 
 [modal]
 yes=确认操作
@@ -588,6 +597,8 @@ org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，请先删除或
 org_still_own_packages=该组织仍然是一个或多个软件包的拥有者，请先删除它们。
 
 target_branch_not_exist=目标分支不存在。
+username_error_no_dots = ` 只能包含英文字母与数字 ('0-9','a-z','A-Z')， 连字符 ('-') 与下划线 ('_')。 开头与结尾的字符只能使用英文字母或数字，且不能包含连续的非字母非数字字符。`
+admin_cannot_delete_self = 您无法以管理员的身份删除自己。请先移除您的管理员权限。
 
 [user]
 change_avatar=修改头像
@@ -613,6 +624,14 @@ settings=用户设置
 form.name_reserved=用户名 "%s" 被保留。
 form.name_pattern_not_allowed=用户名中不允许使用 "%s" 格式。
 form.name_chars_not_allowed=用户名 "%s" 包含无效字符。
+block_user = 屏蔽用户
+block_user.detail = 请注意，屏蔽该用户会产生其他后果。例如：
+block_user.detail_1 = 您已被该用户取消关注。
+block_user.detail_2 = 该用户不能对您的代码库、提交的问题和评论做出任何操作。
+follow_blocked_user = 您不能关注该用户，因为您已屏蔽该用户或该用户已屏蔽您。
+block = 屏蔽
+unblock = 解除屏蔽
+block_user.detail_3 = 该用户无法将您添加为合作者，您也无法将其添加为合作者。
 
 [settings]
 profile=个人信息
@@ -925,6 +944,11 @@ visibility.limited=受限
 visibility.limited_tooltip=仅对已认证的用户可见
 visibility.private=私有
 visibility.private_tooltip=仅对您已加入的组织的成员可见。
+blocked_users = 已屏蔽的用户
+blocked_users_none = 您未屏蔽任何用户。
+blocked_since = 自 %s 起被屏蔽
+user_unblock_success = 已成功取消对该用户的屏蔽。
+user_block_success = 已成功屏蔽该用户。
 
 [repo]
 new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史记录。已经在其他地方托管了？<a href="%s">迁移仓库。</a>
@@ -2566,6 +2590,16 @@ find_file.no_matching=没有找到匹配的文件
 error.csv.too_large=无法渲染此文件，因为它太大了。
 error.csv.unexpected=无法渲染此文件，因为它包含了意外字符，其位于第 %d 行和第 %d 列。
 error.csv.invalid_field_count=无法渲染此文件，因为它在第 %d 行中的字段数有误。
+admin.enabled_flags = 该仓库启用的标志：
+admin.flags_replaced = 仓库标志已被替换
+admin.update_flags = 更新标志
+rss.must_be_on_branch = 您必须处于一个分支上才能拥有一个RSS订阅源。
+admin.manage_flags = 管理标志
+admin.failed_to_replace_flags = 替换仓库标志失败
+clone_in_vscodium = 在 VS Codium 中克隆
+object_format_helper = 仓库的对象格式，一旦设置无法更改。SHA1的兼容性最强。
+object_format = 对象格式
+mirror_sync = 已同步
 
 [org]
 org_name_holder=组织名称

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -168,7 +168,7 @@ network_error=網路錯誤
 app_desc=一套極易架設的 Git 服務
 install=安裝容易
 platform=跨平台
-platform_desc=Forgejo 可以在所有能編譯 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 語言</a>的平台上執行: Windows, macOS, Linux, ARM 等等。挑一個您喜歡的吧！
+platform_desc=Forgejo 可以在所有能編譯 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go 語言</a>的平台上執行: Windows, macOS, Linux, ARM 等等。挑一個您喜歡的吧！
 lightweight=輕量級
 lightweight_desc=一片便宜的 Raspberry Pi 就可以滿足 Forgejo 的最低需求。節省您的機器資源！
 license=開放原始碼