diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 15cfe0664..10e96b4a2 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2155,7 +2155,7 @@ settings.transfer_abort = Cancel transfer
 settings.transfer_abort_invalid = You cannot cancel a non existent repository transfer.
 settings.transfer_abort_success = The repository transfer to %s was successfully canceled.
 settings.transfer_desc = Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights.
-settings.enter_repo_name = Enter the repository name as confirmation:
+settings.enter_repo_name = Enter the owner and repository name exactly as shown:
 settings.transfer_in_progress = There is currently an ongoing transfer. Please cancel it if you will like to transfer this repository to another user.
 settings.transfer_notices_1 = - You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.
 settings.transfer_notices_2 = - You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.