diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 07ad19aa7..8216a70cb 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2827,8 +2827,8 @@ settings = Admin Settings
dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is now available, you are running %s. Check the blog for more details.
dashboard.statistic = Summary
-dashboard.operations = Maintenance Operations
-dashboard.system_status = System Status
+dashboard.operations = Maintenance operations
+dashboard.system_status = System status
dashboard.operation_name = Operation Name
dashboard.operation_switch = Switch
dashboard.operation_run = Run
@@ -2869,35 +2869,34 @@ dashboard.sync_external_users = Synchronize external user data
dashboard.cleanup_hook_task_table = Cleanup hook_task table
dashboard.cleanup_packages = Cleanup expired packages
dashboard.cleanup_actions = Cleanup expired logs and artifacts from actions
-dashboard.server_uptime = Server Uptime
-dashboard.current_goroutine = Current Goroutines
-dashboard.current_memory_usage = Current Memory Usage
-dashboard.total_memory_allocated = Total Memory Allocated
-dashboard.memory_obtained = Memory Obtained
-dashboard.pointer_lookup_times = Pointer Lookup Times
-dashboard.memory_allocate_times = Memory Allocations
-dashboard.memory_free_times = Memory Frees
-dashboard.current_heap_usage = Current Heap Usage
-dashboard.heap_memory_obtained = Heap Memory Obtained
-dashboard.heap_memory_idle = Heap Memory Idle
-dashboard.heap_memory_in_use = Heap Memory In Use
-dashboard.heap_memory_released = Heap Memory Released
-dashboard.heap_objects = Heap Objects
-dashboard.bootstrap_stack_usage = Bootstrap Stack Usage
-dashboard.stack_memory_obtained = Stack Memory Obtained
-dashboard.mspan_structures_usage = MSpan Structures Usage
-dashboard.mspan_structures_obtained = MSpan Structures Obtained
-dashboard.mcache_structures_usage = MCache Structures Usage
-dashboard.mcache_structures_obtained = MCache Structures Obtained
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained = Profiling Bucket Hash Table Obtained
-dashboard.gc_metadata_obtained = GC Metadata Obtained
-dashboard.other_system_allocation_obtained = Other System Allocation Obtained
-dashboard.next_gc_recycle = Next GC Recycle
-dashboard.last_gc_time = Since Last GC Time
-dashboard.total_gc_time = Total GC Pause
-dashboard.total_gc_pause = Total GC Pause
-dashboard.last_gc_pause = Last GC Pause
-dashboard.gc_times = GC Times
+dashboard.server_uptime = Server uptime
+dashboard.current_goroutine = Current goroutines
+dashboard.current_memory_usage = Current memory usage
+dashboard.total_memory_allocated = Total memory allocated
+dashboard.memory_obtained = Memory obtained
+dashboard.pointer_lookup_times = Pointer lookup times
+dashboard.memory_allocate_times = Memory allocations
+dashboard.memory_free_times = Memory frees
+dashboard.current_heap_usage = Current heap usage
+dashboard.heap_memory_obtained = Heap memory obtained
+dashboard.heap_memory_idle = Heap memory idle
+dashboard.heap_memory_in_use = Heap memory in use
+dashboard.heap_memory_released = Heap memory released
+dashboard.heap_objects = Heap objects
+dashboard.bootstrap_stack_usage = Bootstrap stack usage
+dashboard.stack_memory_obtained = Stack memory obtained
+dashboard.mspan_structures_usage = MSpan structures usage
+dashboard.mspan_structures_obtained = MSpan structures obtained
+dashboard.mcache_structures_usage = MCache structures usage
+dashboard.mcache_structures_obtained = MCache structures obtained
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained = Profiling bucket hash table obtained
+dashboard.gc_metadata_obtained = GC metadata obtained
+dashboard.other_system_allocation_obtained = Other system allocation obtained
+dashboard.next_gc_recycle = Next GC recycle
+dashboard.last_gc_time = Time since last GC
+dashboard.total_gc_pause = Total GC pause
+dashboard.last_gc_pause = Last GC pause
+dashboard.gc_times = GC times
dashboard.delete_old_actions = Delete all old actions from database
dashboard.delete_old_actions.started = Delete all old actions from database started.
dashboard.update_checker = Update checker
@@ -2911,7 +2910,7 @@ dashboard.sync_branch.started = Branches Sync started
dashboard.sync_tag.started = Tags Sync started
dashboard.rebuild_issue_indexer = Rebuild issue indexer
-users.user_manage_panel = User Account Management
+users.user_manage_panel = User account management
users.new_account = Create User Account
users.name = Username
users.full_name = Full Name
@@ -2969,7 +2968,7 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled = 2FA Enabled
users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA Disabled
users.details = User Details
-emails.email_manage_panel = User Email Management
+emails.email_manage_panel = User email management
emails.primary = Primary
emails.activated = Activated
emails.filter_sort.email = Email
@@ -2982,13 +2981,13 @@ emails.duplicate_active = This email address is already active for a different u
emails.change_email_header = Update Email Properties
emails.change_email_text = Are you sure you want to update this email address?
-orgs.org_manage_panel = Organization Management
+orgs.org_manage_panel = Organization management
orgs.name = Name
orgs.teams = Teams
orgs.members = Members
orgs.new_orga = New Organization
-repos.repo_manage_panel = Repository Management
+repos.repo_manage_panel = Repository management
repos.unadopted = Unadopted Repositories
repos.unadopted.no_more = No more unadopted repositories found
repos.owner = Owner
@@ -3001,7 +3000,7 @@ repos.issues = Issues
repos.size = Size
repos.lfs_size = LFS Size
-packages.package_manage_panel = Package Management
+packages.package_manage_panel = Package management
packages.total_size = Total Size: %s
packages.unreferenced_size = Unreferenced Size: %s
packages.cleanup = Clean up expired data
@@ -3015,17 +3014,17 @@ packages.repository = Repository
packages.size = Size
packages.published = Published
-defaulthooks = Default Webhooks
+defaulthooks = Default webhooks
defaulthooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the webhooks guide.
defaulthooks.add_webhook = Add Default Webhook
defaulthooks.update_webhook = Update Default Webhook
-systemhooks = System Webhooks
+systemhooks = System webhooks
systemhooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the webhooks guide.
systemhooks.add_webhook = Add System Webhook
systemhooks.update_webhook = Update System Webhook
-auths.auth_manage_panel = Authentication Source Management
+auths.auth_manage_panel = Authentication source management
auths.new = Add Authentication Source
auths.name = Name
auths.type = Type
@@ -3144,7 +3143,7 @@ auths.login_source_of_type_exist = An authentication source of this type already
auths.unable_to_initialize_openid = Unable to initialize OpenID Connect Provider: %s
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Invalid Auto Discovery URL (this must be a valid URL starting with http:// or https://)
-config.server_config = Server Configuration
+config.server_config = Server configuration
config.app_name = Site Title
config.app_ver = Forgejo Version
config.app_url = Forgejo Base URL
@@ -3163,7 +3162,7 @@ config.log_file_root_path = Log Path
config.script_type = Script Type
config.reverse_auth_user = Reverse Authentication User
-config.ssh_config = SSH Configuration
+config.ssh_config = SSH configuration
config.ssh_enabled = Enabled
config.ssh_start_builtin_server = Use Built-In Server
config.ssh_domain = SSH Server Domain
@@ -3175,12 +3174,12 @@ config.ssh_keygen_path = Keygen ("ssh-keygen") Path
config.ssh_minimum_key_size_check = Minimum Key Size Check
config.ssh_minimum_key_sizes = Minimum Key Sizes
-config.lfs_config = LFS Configuration
+config.lfs_config = LFS configuration
config.lfs_enabled = Enabled
-config.lfs_content_path = LFS Content Path
-config.lfs_http_auth_expiry = LFS HTTP Auth Expiry
+config.lfs_content_path = LFS content path
+config.lfs_http_auth_expiry = LFS HTTP auth expiry
-config.db_config = Database Configuration
+config.db_config = Database configuration
config.db_type = Type
config.db_host = Host
config.db_name = Name
@@ -3189,34 +3188,34 @@ config.db_schema = Schema
config.db_ssl_mode = SSL
config.db_path = Path
-config.service_config = Service Configuration
-config.register_email_confirm = Require Email Confirmation to Register
-config.disable_register = Disable Self-Registration
-config.allow_only_internal_registration = Allow Registration Only Through Forgejo itself
-config.allow_only_external_registration = Allow Registration Only Through External Services
-config.enable_openid_signup = Enable OpenID Self-Registration
-config.enable_openid_signin = Enable OpenID Sign-In
-config.show_registration_button = Show Register Button
-config.require_sign_in_view = Require Sign-In to View Pages
-config.mail_notify = Enable Email Notifications
+config.service_config = Service configuration
+config.register_email_confirm = Require email confirmation to register
+config.disable_register = Disable self-registration
+config.allow_only_internal_registration = Allow registration only through forgejo itself
+config.allow_only_external_registration = Allow registration only through external Services
+config.enable_openid_signup = Enable OpenID self-registration
+config.enable_openid_signin = Enable OpenID sign-in
+config.show_registration_button = Show register button
+config.require_sign_in_view = Require to sign-in to view content
+config.mail_notify = Enable email notifications
config.enable_captcha = Enable CAPTCHA
-config.active_code_lives = Active Code Lives
-config.reset_password_code_lives = Recover Account Code Expiry Time
-config.default_keep_email_private = Hide Email Addresses by Default
-config.default_allow_create_organization = Allow Creation of Organizations by Default
-config.enable_timetracking = Enable Time Tracking
-config.default_enable_timetracking = Enable Time Tracking by Default
-config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Let Only Contributors Track Time
-config.no_reply_address = Hidden Email Domain
-config.default_visibility_organization = Default visibility for new Organizations
-config.default_enable_dependencies = Enable Issue Dependencies by Default
+config.active_code_lives = Activation code expiration time
+config.reset_password_code_lives = Recovery code expiration time
+config.default_keep_email_private = Hide email addresses by default
+config.default_allow_create_organization = Allow creation of organizations by default
+config.enable_timetracking = Enable time tracking
+config.default_enable_timetracking = Enable time tracking by default
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Let only contributors track time
+config.no_reply_address = Hidden email domain
+config.default_visibility_organization = Default visibility of new organizations
+config.default_enable_dependencies = Enable issue dependencies by default
-config.webhook_config = Webhook Configuration
-config.queue_length = Queue Length
-config.deliver_timeout = Deliver Timeout
-config.skip_tls_verify = Skip TLS Verification
+config.webhook_config = Webhook configuration
+config.queue_length = Queue length
+config.deliver_timeout = Deliver timeout
+config.skip_tls_verify = Skip TLS verification
-config.mailer_config = Mailer Configuration
+config.mailer_config = Mailer configuration
config.mailer_enabled = Enabled
config.mailer_enable_helo = Enable HELO
config.mailer_name = Name
@@ -3238,50 +3237,50 @@ config.test_mail_sent = A testing email has been sent to "%s".
config.oauth_config = OAuth Configuration
config.oauth_enabled = Enabled
-config.cache_config = Cache Configuration
-config.cache_adapter = Cache Adapter
-config.cache_interval = Cache Interval
+config.cache_config = Cache configuration
+config.cache_adapter = Cache adapter
+config.cache_interval = Cache interval
config.cache_conn = Cache Connection
config.cache_item_ttl = Cache Item TTL
-config.session_config = Session Configuration
-config.session_provider = Session Provider
-config.provider_config = Provider Config
-config.cookie_name = Cookie Name
-config.gc_interval_time = GC Interval Time
-config.session_life_time = Session Life Time
-config.https_only = HTTPS Only
-config.cookie_life_time = Cookie Life Time
+config.session_config = Session configuration
+config.session_provider = Session provider
+config.provider_config = Provider config
+config.cookie_name = Cookie name
+config.gc_interval_time = GC interval time
+config.session_life_time = Session lifetime
+config.https_only = HTTPS only
+config.cookie_life_time = Cookie lifetime
-config.picture_config = Picture and Avatar Configuration
-config.picture_service = Picture Service
+config.picture_config = Picture and avatar configuration
+config.picture_service = Picture service
config.disable_gravatar = Disable Gravatar
-config.enable_federated_avatar = Enable Federated Avatars
+config.enable_federated_avatar = Enable federated avatars
-config.git_config = Git Configuration
-config.git_disable_diff_highlight = Disable Diff Syntax Highlight
-config.git_max_diff_lines = Max Diff Lines (for a single file)
-config.git_max_diff_line_characters = Max Diff Characters (for a single line)
-config.git_max_diff_files = Max Diff Files (to be shown)
-config.git_gc_args = GC Arguments
-config.git_migrate_timeout = Migration Timeout
-config.git_mirror_timeout = Mirror Update Timeout
-config.git_clone_timeout = Clone Operation Timeout
-config.git_pull_timeout = Pull Operation Timeout
-config.git_gc_timeout = GC Operation Timeout
+config.git_config = Git configuration
+config.git_disable_diff_highlight = Disable diff syntax highlighting
+config.git_max_diff_lines = Max diff lines per file
+config.git_max_diff_line_characters = Max diff characters per line
+config.git_max_diff_files = Max diff files shown
+config.git_gc_args = GC arguments
+config.git_migrate_timeout = Migration timeout
+config.git_mirror_timeout = Mirror Update timeout
+config.git_clone_timeout = Clone Operation timeout
+config.git_pull_timeout = Pull Operation timeout
+config.git_gc_timeout = GC Operation timeout
-config.log_config = Log Configuration
+config.log_config = Log configuration
config.logger_name_fmt = Logger: %s
config.disabled_logger = Disabled
-config.access_log_mode = Access Log Mode
-config.access_log_template = Access Log Template
+config.access_log_mode = Access log mode
+config.access_log_template = Access log template
config.xorm_log_sql = Log SQL
config.set_setting_failed = Set setting %s failed
monitor.stats = Stats
-monitor.cron = Cron Tasks
+monitor.cron = Cron tasks
monitor.name = Name
monitor.schedule = Schedule
monitor.next = Next Time
@@ -3320,8 +3319,8 @@ monitor.queue.settings.changed = Settings Updated
monitor.queue.settings.remove_all_items = Remove all
monitor.queue.settings.remove_all_items_done = All items in the queue have been removed.
-notices.system_notice_list = System Notices
-notices.view_detail_header = View Notice Details
+notices.system_notice_list = System notices
+notices.view_detail_header = Notice details
notices.operations = Operations
notices.select_all = Select All
notices.deselect_all = Deselect All
@@ -3613,7 +3612,7 @@ status.skipped = Skipped
status.blocked = Blocked
runners = Runners
-runners.runner_manage_panel = Runners Management
+runners.runner_manage_panel = Runners management
runners.new = Create new Runner
runners.new_notice = How to start a runner
runners.status = Status