1198 lines
57 KiB
INI
1198 lines
57 KiB
INI
|
dashboard=Pulpit
|
|||
|
|
template=Szablon
|
|||
|
|
notifications=Powiadomienia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
username=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
repository=Repozytorium
|
|||
|
|
organization=Organizacja
|
|||
|
|
new_org=Nowa organizacja
|
|||
|
|
settings=Ustawienia
|
|||
|
|
your_settings=Ustawienia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
forks=Forki
|
|||
|
|
|
|||
|
|
issues=Zgłoszenia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cancel=Anuluj
|
|||
|
|
remove=Usuń
|
|||
|
|
edit=Edytuj
|
|||
|
|
|
|||
|
|
enabled=Włączone
|
|||
|
|
disabled=Wyłączone
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[aria]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[filter]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[error]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[startpage]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[install]
|
|||
|
|
title=Wstępna konfiguracja
|
|||
|
|
host=Serwer
|
|||
|
|
user=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
db_schema=Schemat
|
|||
|
|
ssl_mode=SSL
|
|||
|
|
path=Ścieżka
|
|||
|
|
|
|||
|
|
app_name=Tytuł strony
|
|||
|
|
repo_path=Ścieżka główna repozytoriów
|
|||
|
|
run_user=Uruchom jako nazwa użytkownika
|
|||
|
|
app_url=Podstawowy adres URL Gitea
|
|||
|
|
log_root_path=Ścieżka dla logów
|
|||
|
|
|
|||
|
|
smtp_addr=Serwer SMTP
|
|||
|
|
smtp_port=Port SMTP
|
|||
|
|
register_confirm=Wymagaj potwierdzenia adresu e-mail przy rejestracji
|
|||
|
|
mail_notify=Włącz powiadomienia e-mail
|
|||
|
|
disable_gravatar=Wyłącz Gravatar
|
|||
|
|
federated_avatar_lookup=Włącz sfederowane awatary
|
|||
|
|
disable_registration=Wyłącz samodzielną rejestrację
|
|||
|
|
allow_only_external_registration_popup=Zezwól na rejestrację wyłącznie za pomocą zewnętrznych usług
|
|||
|
|
openid_signin=Włącz logowanie za pomocą OpenID
|
|||
|
|
openid_signup=Włącz samodzielną rejestrację za pomocą OpenID
|
|||
|
|
require_sign_in_view=Wymagaj zalogowania w celu wyświetlania stron
|
|||
|
|
default_keep_email_private=Domyślne ukrywanie adresów e-mail
|
|||
|
|
default_allow_create_organization=Domyślnie zezwalaj na tworzenie organizacji
|
|||
|
|
default_enable_timetracking=Domyślnie włącz śledzenie czasu
|
|||
|
|
no_reply_address=Ukryta domena e-mail
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[home]
|
|||
|
|
my_repos=Repozytoria
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
show_private=Prywatne
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[explore]
|
|||
|
|
repos=Repozytoria
|
|||
|
|
organizations=Organizacje
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[auth]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[mail]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[modal]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[form]
|
|||
|
|
UserName=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Content=Treść
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[user]
|
|||
|
|
repositories=Repozytoria
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[settings]
|
|||
|
|
repos=Repozytoria
|
|||
|
|
organization=Organizacje
|
|||
|
|
|
|||
|
|
full_name=Imię i nazwisko
|
|||
|
|
website=Strona
|
|||
|
|
location=Lokalizacja
|
|||
|
|
cancel=Anuluj
|
|||
|
|
comment_type_group_title=Tytuł
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
primary=Podstawowy
|
|||
|
|
activated=Aktywny
|
|||
|
|
delete_email=Usuń
|
|||
|
|
|
|||
|
|
gpg_token=Token
|
|||
|
|
ssh_token=Token
|
|||
|
|
key_content=Treść
|
|||
|
|
principal_content=Treść
|
|||
|
|
delete_key=Usuń
|
|||
|
|
can_read_info=Przeczytane
|
|||
|
|
|
|||
|
|
delete_token=Usuń
|
|||
|
|
access_token_deletion_cancel_action=Anuluj
|
|||
|
|
access_token_deletion_confirm_action=Usuń
|
|||
|
|
|
|||
|
|
oauth2_client_secret=Sekretny Token
|
|||
|
|
oauth2_application_edit=Edytuj
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
|
|||
|
|
delete_account_title=Usuń konto użytkownika
|
|||
|
|
|
|||
|
|
email_notifications.enable=Włącz powiadomienia e-mail
|
|||
|
|
|
|||
|
|
visibility.public=Publiczne
|
|||
|
|
visibility.limited=Ograniczony
|
|||
|
|
visibility.private=Prywatne
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[repo]
|
|||
|
|
owner=Właściciel
|
|||
|
|
template=Szablon
|
|||
|
|
visibility=Widoczność
|
|||
|
|
repo_desc=Opis
|
|||
|
|
forks=Forki
|
|||
|
|
delete_preexisting_label=Usuń
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
desc.private=Prywatne
|
|||
|
|
desc.public=Publiczne
|
|||
|
|
desc.public_template=Szablon
|
|||
|
|
|
|||
|
|
template.webhooks=Weebhook'i
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
migrate_items_issues=Zgłoszenia
|
|||
|
|
migrate_items_releases=Wydania
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
branches=Gałęzie
|
|||
|
|
tags=Tagi
|
|||
|
|
issues=Zgłoszenia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
releases=Wydania
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
editor.cancel_lower=Anuluj
|
|||
|
|
editor.cancel=Anuluj
|
|||
|
|
editor.branch_already_exists=Gałąź '%s' już istnieje w tym repozytorium.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
projects.description_placeholder=Opis
|
|||
|
|
projects.title=Tytuł
|
|||
|
|
|
|||
|
|
issues.new_label_desc_placeholder=Opis
|
|||
|
|
issues.filter_type=Typ
|
|||
|
|
issues.draft_title=Szkic
|
|||
|
|
issues.context.edit=Edytuj
|
|||
|
|
issues.context.delete=Usuń
|
|||
|
|
issues.create_comment=Skomentuj
|
|||
|
|
issues.owner=Właściciel
|
|||
|
|
issues.edit=Edytuj
|
|||
|
|
issues.cancel=Anuluj
|
|||
|
|
issues.label_title=Nazwa
|
|||
|
|
issues.label_description=Opis
|
|||
|
|
issues.label_edit=Edytuj
|
|||
|
|
issues.label_delete=Usuń
|
|||
|
|
issues.lock_confirm=Zablokuj
|
|||
|
|
issues.delete=Usuń
|
|||
|
|
issues.add_time_cancel=Anuluj
|
|||
|
|
issues.due_date_form_edit="Edytuj"
|
|||
|
|
issues.due_date_form_remove="Usuń"
|
|||
|
|
issues.dependency.cancel=Anuluj
|
|||
|
|
issues.dependency.remove=Usuń
|
|||
|
|
issues.review.review=Recenzuj
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
milestones.title=Tytuł
|
|||
|
|
milestones.desc=Opis
|
|||
|
|
milestones.cancel=Anuluj
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
wiki.edit_page_button=Edytuj
|
|||
|
|
|
|||
|
|
activity.period.daily=1 dzień
|
|||
|
|
activity.period.weekly=1 tydzień
|
|||
|
|
activity.period.monthly=1 miesiąc
|
|||
|
|
activity.period.yearly=1 rok
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
settings=Ustawienia
|
|||
|
|
settings.options=Repozytorium
|
|||
|
|
settings.collaboration.read=Przeczytane
|
|||
|
|
settings.collaboration.owner=Właściciel
|
|||
|
|
settings.hooks=Weebhook'i
|
|||
|
|
settings.site=Strona
|
|||
|
|
settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
|
|||
|
|
settings.enable_timetracker=Włącz śledzenie czasu
|
|||
|
|
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Zezwalaj wyłącznie współpracownikom na śledzenie czasu
|
|||
|
|
settings.delete_collaborator=Usuń
|
|||
|
|
settings.teams=Zespoły
|
|||
|
|
settings.webhook_deletion=Usuń Webhooka
|
|||
|
|
settings.webhook.payload=Treść
|
|||
|
|
settings.slack_username=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
settings.slack_icon_url=Adres URL Ikony
|
|||
|
|
settings.discord_username=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
settings.discord_icon_url=Adres URL Ikony
|
|||
|
|
settings.event_delete=Usuń
|
|||
|
|
settings.event_repository=Repozytorium
|
|||
|
|
settings.event_issues=Zgłoszenia
|
|||
|
|
settings.active=Aktywne
|
|||
|
|
settings.active_helper=Informacja o wywołanych wydarzeniach będzie przesłana do tego adresu URL Webhooka.
|
|||
|
|
settings.add_hook_success=Webhook został dodany.
|
|||
|
|
settings.update_webhook=Zaktualizuj webhook
|
|||
|
|
settings.update_hook_success=Webhook został zaktualizowany.
|
|||
|
|
settings.delete_webhook=Usuń Webhooka
|
|||
|
|
settings.recent_deliveries=Ostatnie wywołania
|
|||
|
|
settings.hook_type=Typ hooka
|
|||
|
|
settings.slack_token=Token
|
|||
|
|
settings.slack_domain=Domena
|
|||
|
|
settings.slack_channel=Kanał
|
|||
|
|
settings.deploy_keys=Klucze wdrożeniowe
|
|||
|
|
settings.add_deploy_key=Dodaj klucz wdrożeniowy
|
|||
|
|
settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożeniowe mają wyłącznie dostęp "tylko do odczytu" do pobierania danych z repozytorium.
|
|||
|
|
settings.is_writable=Włącz dostęp do zapisu
|
|||
|
|
settings.is_writable_info=Zezwól temu kluczowi wdrożeniowemu na <strong>przepychanie</strong> zmian do tego repozytorium.
|
|||
|
|
settings.no_deploy_keys=W tej chwili nie ma kluczy wdrożeniowych.
|
|||
|
|
settings.title=Tytuł
|
|||
|
|
settings.deploy_key_content=Treść
|
|||
|
|
settings.key_been_used=Klucz wdrożeniowy z identyczną zawartością jest już w użyciu.
|
|||
|
|
settings.key_name_used=Klucz wdrożeniowy z identyczną nazwą już istnieje.
|
|||
|
|
settings.add_key_success=Klucz wdrożeniowy '%s' został dodany.
|
|||
|
|
settings.deploy_key_deletion=Usuń klucz wdrożeniowy
|
|||
|
|
settings.deploy_key_deletion_desc=Usunięcie klucza wdrożeniowego wycofa jego dostęp do tego repozytorium. Kontynuować?
|
|||
|
|
settings.deploy_key_deletion_success=Klucz wdrożeniowy został usunięty.
|
|||
|
|
settings.branches=Gałęzie
|
|||
|
|
settings.protected_branch=Ochrona gałęzi
|
|||
|
|
settings.protected_branch_can_push=Umożliwić push?
|
|||
|
|
settings.protected_branch_can_push_yes=Możesz wysyłać
|
|||
|
|
settings.branch_protection=Ochrona gałęzi dla "<b>%s</b>"
|
|||
|
|
settings.protect_this_branch=Włącz ochronę gałęzi
|
|||
|
|
settings.protect_this_branch_desc=Zapobiega usunięciu oraz ogranicza wypychanie i scalanie zmian do tej gałęzi.
|
|||
|
|
settings.protect_disable_push=Wyłącz wypychanie
|
|||
|
|
settings.protect_disable_push_desc=Wypychanie do tej gałęzi nie będzie możliwe.
|
|||
|
|
settings.protect_enable_push=Włącz wypychanie
|
|||
|
|
settings.protect_enable_push_desc=Każdy użytkownik z uprawnieniem zapisu będzie miał możliwość wypychania do tej gałęzi (oprócz wymuszonego wypchnięcia).
|
|||
|
|
settings.protect_whitelist_committers=Wypychanie ograniczone białą listą
|
|||
|
|
settings.protect_whitelist_committers_desc=Tylko dopuszczeni użytkownicy oraz zespoły będą miały możliwość wypychania zmian do tej gałęzi (oprócz wymuszenia wypchnięcia).
|
|||
|
|
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Dozwolona lista kluczy wdrożeniowych z uprawnieniem zapisu do push'a.
|
|||
|
|
settings.protect_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do wypychania:
|
|||
|
|
settings.protect_whitelist_search_users=Szukaj użytkowników…
|
|||
|
|
settings.protect_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do wypychania:
|
|||
|
|
settings.protect_whitelist_search_teams=Szukaj zespołów…
|
|||
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers=Włącz dopuszczenie scalania
|
|||
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Zezwól jedynie dopuszczonym użytkownikom lub zespołom na scalanie Pull Requestów w tej gałęzi.
|
|||
|
|
settings.protect_merge_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do scalania:
|
|||
|
|
settings.protect_merge_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do scalania:
|
|||
|
|
settings.protect_check_status_contexts=Włącz kontrolę stanu
|
|||
|
|
settings.protect_check_status_contexts_desc=Wymagaj powodzenia kontroli stanów przed scalaniem. Wybierz które kontrole stanów muszą zostać ukończone pomyślnie, zanim gałęzie będą mogły zostać scalone z gałęzią, która pokrywa się z tą zasadą. Kiedy włączone, commity muszą być najpierw wypchnięte do innej gałęzi, a następnie scalone lub wypchnięte bezpośrednio do gałęzi, która pokrywa się z tą zasadą po pomyślnej kontroli stanów. Jeżeli nie zostaną wybrane konteksty, ostatni commit musi zakończyć się powodzeniem niezależnie od kontekstu.
|
|||
|
|
settings.protect_check_status_contexts_list=Kontrole stanów w poprzednim tygodniu dla tego repozytorium
|
|||
|
|
settings.protect_required_approvals=Wymagane zatwierdzenia:
|
|||
|
|
settings.protect_required_approvals_desc=Zezwól na scalanie Pull Requestów tylko z wystarczającą ilością pozytywnych recenzji.
|
|||
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Ogranicz zatwierdzenia do dopuszczonych użytkowników i zespołów
|
|||
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Tylko recenzje pochodzące od użytkowników lub zespołów na białej liście będą liczyły się do wymaganych zatwierdzeń. Bez białej listy zatwierdzeń, recenzja od każdego użytkownika z uprawnieniem zapisu będzie liczyła się do wymaganych zatwierdzeń.
|
|||
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_users=Dopuszczeni recenzenci:
|
|||
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Dopuszczone zespoły do recenzji:
|
|||
|
|
settings.dismiss_stale_approvals=Unieważnij przestarzałe zatwierdzenia
|
|||
|
|
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kiedy nowe commity zmieniające zawartość Pull Requesta są wypychane do gałęzi, wcześniejsze zatwierdzenia zostaną unieważnione.
|
|||
|
|
settings.require_signed_commits=Wymagaj podpisanych commitów
|
|||
|
|
settings.require_signed_commits_desc=Odrzucaj zmiany wypychane do tej gałęzi, jeśli nie są podpisane, lub są niemożliwe do zweryfikowania.
|
|||
|
|
settings.protect_protected_file_patterns="Wzory chronionych plików (rozdzielone średnikiem '\;'):"
|
|||
|
|
settings.protect_protected_file_patterns_desc="Chronione pliki, które nie mogą być zmieniane bezpośrednio, nawet jeśli użytkownik ma uprawnienia do dodawania, edytowania lub usuwania plików w tej branży. Wiele wzorów można rozdzielić za pomocą średnika ('\;'). Zobacz dokumentację <a href=\"https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> dla składni wzorca. Przykłady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
|
|||
|
|
settings.add_protected_branch=Włącz ochronę
|
|||
|
|
settings.delete_protected_branch=Wyłącz ochronę
|
|||
|
|
settings.protected_branch_deletion_desc=Wyłączenie ochrony gałęzi pozwoli użytkownikom z uprawnieniami zapisu do przekazywania zmian do gałęzi. Kontynuować?
|
|||
|
|
settings.block_rejected_reviews=Zablokuj scalanie przy odrzuconych recenzjach
|
|||
|
|
settings.block_rejected_reviews_desc=Scalanie nie będzie możliwe, jeżeli zostały zażądane zmiany przez oficjalnych recenzentów nawet, jeśli jest wystarczająca ilość zatwierdzeń.
|
|||
|
|
settings.block_on_official_review_requests_desc=Połączenie nie będzie możliwe, gdy będzie miało oficjalne wnioski o dokonanie przeglądu, nawet jeśli jest wystarczająco dużo zezwoleń.
|
|||
|
|
settings.block_outdated_branch=Zablokuj scalanie, jeśli pull request jest nieaktualny
|
|||
|
|
settings.block_outdated_branch_desc=Scalanie nie będzie możliwe, gdy gałąź główna jest za gałęzią bazową.
|
|||
|
|
settings.default_branch_desc=Wybierz domyślną gałąź repozytorium dla Pull Requestów i commitów kodu:
|
|||
|
|
settings.choose_branch=Wybierz gałąź…
|
|||
|
|
settings.no_protected_branch=Nie ma chronionych gałęzi.
|
|||
|
|
settings.edit_protected_branch=Edytuj
|
|||
|
|
settings.protected_branch_required_approvals_min=Wymagane zatwierdzenia nie mogą mieć wartości ujemnej.
|
|||
|
|
settings.tags=Tagi
|
|||
|
|
settings.tags.protection=Ochrona Tagów
|
|||
|
|
settings.tags.protection.pattern=Wzór tagu
|
|||
|
|
settings.tags.protection.allowed=Zezwolone
|
|||
|
|
settings.tags.protection.allowed.users=Dozwoleni użytkownicy
|
|||
|
|
settings.tags.protection.allowed.teams=Dozwolone zespoły
|
|||
|
|
settings.tags.protection.allowed.noone=Brak
|
|||
|
|
settings.tags.protection.create=Chroń tag
|
|||
|
|
settings.tags.protection.none=Brak chronionych tagów.
|
|||
|
|
settings.tags.protection.pattern.description="Możesz użyć pojedynczej nazwy lub wzoru glob lub wyrażenia regularnego, aby dopasować wiele tagów. Dowiedz się więcej w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/\">przewodniku tagów</a>."
|
|||
|
|
settings.bot_token=Token bota
|
|||
|
|
settings.chat_id=ID czatu
|
|||
|
|
settings.matrix.homeserver_url=Adres URL serwera domowego
|
|||
|
|
settings.matrix.room_id=ID pokoju
|
|||
|
|
settings.matrix.message_type=Typ wiadomości
|
|||
|
|
settings.archive.button=Zarchiwizuj repozytorium
|
|||
|
|
settings.archive.header=Zarchiwizuj to repozytorium
|
|||
|
|
settings.archive.text=Zarchiwizowanie repozytorium sprawi, że będzie ono "tylko do odczytu". Zostanie ukryte z pulpitu, nie będzie możliwe commitowanie, otwieranie zgłoszeń, czy tworzenie Pull Requestów.
|
|||
|
|
settings.archive.success=Repozytorium zostało pomyślnie zarchiwizowane.
|
|||
|
|
settings.archive.error=Wystąpił błąd przy próbie zarchiwizowania tego repozytorium. Sprawdź dziennik po więcej szczegółów.
|
|||
|
|
settings.archive.error_ismirror=Nie możesz archiwizować kopii lustrzanej repozytorium.
|
|||
|
|
settings.archive.branchsettings_unavailable=Ustawienia gałęzi nie są dostępne, kiedy repozytorium jest zarchiwizowane.
|
|||
|
|
settings.archive.tagsettings_unavailable=Ustawienia tagów nie są dostępne, jeśli repozytorium jest zarchiwizowane.
|
|||
|
|
settings.unarchive.button=Przywróć repozytorium
|
|||
|
|
settings.unarchive.header=Przywróć to repozytorium z archiwum
|
|||
|
|
settings.unarchive.text=Przywrócenie repozytorium z archiwum ponownie umożliwi przyjmowanie commitów i przepchnięć, jak i nowych zgłoszeń oraz Pull Requestów.
|
|||
|
|
settings.unarchive.success=Repozytorium zostało pomyślnie przywrócone z archiwum.
|
|||
|
|
settings.unarchive.error=Wystąpił błąd przy próbie przywrócenia tego repozytorium z archiwum. Sprawdź dziennik po więcej szczegółów.
|
|||
|
|
settings.update_avatar_success=Awatar repozytorium został zaktualizowany.
|
|||
|
|
settings.lfs=LFS
|
|||
|
|
settings.lfs_filelist=Pliki LFS przechowywane w tym repozytorium
|
|||
|
|
settings.lfs_no_lfs_files=Brak plików LFS przechowywanych w tym repozytorium
|
|||
|
|
settings.lfs_findcommits=Znajdź commity
|
|||
|
|
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Nie znaleziono commitów dla tego pliku LFS
|
|||
|
|
settings.lfs_noattribute=Ta ścieżka nie ma atrybutu do zablokowania w domyślnej gałęzi
|
|||
|
|
settings.lfs_delete=Usuń plik LFS z OID %s
|
|||
|
|
settings.lfs_delete_warning=Usunięcie pliku LFS może spowodować błędy typu 'obiekt nie istnieje' przy checkout'cie. Czy chcesz kontynuować?
|
|||
|
|
settings.lfs_findpointerfiles=Znajdź pliki wskaźnika
|
|||
|
|
settings.lfs_locks=Blokady
|
|||
|
|
settings.lfs_invalid_locking_path=Nieprawidłowa ścieżka: %s
|
|||
|
|
settings.lfs_invalid_lock_directory=Nie można zablokować katalogu: %s
|
|||
|
|
settings.lfs_lock_already_exists=Blokada już istnieje: %s
|
|||
|
|
settings.lfs_lock=Zablokuj
|
|||
|
|
settings.lfs_lock_path=Ścieżka pliku do zablokowania...
|
|||
|
|
settings.lfs_locks_no_locks=Brak blokad
|
|||
|
|
settings.lfs_lock_file_no_exist=Zablokowany plik nie istnieje w domyślnej gałęzi
|
|||
|
|
settings.lfs_force_unlock=Wymuś odblokowanie
|
|||
|
|
settings.lfs_pointers.found=Znaleziono %d wskaźników blob - %d powiązanych, %d niepowiązanych (%d brakujących w magazynie danych)
|
|||
|
|
settings.lfs_pointers.sha=SHA bloba
|
|||
|
|
settings.lfs_pointers.oid=OID
|
|||
|
|
settings.lfs_pointers.inRepo=W repozytorium
|
|||
|
|
settings.lfs_pointers.exists=Istnieje w magazynie
|
|||
|
|
settings.lfs_pointers.accessible=Dostępne dla użytkownika
|
|||
|
|
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Powiąż dostępne %d OID
|
|||
|
|
settings.rename_branch_from=nazwa starej gałęzi
|
|||
|
|
settings.rename_branch_to=nazwa nowej gałęzi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
diff.browse_source=Przeglądaj źródła
|
|||
|
|
diff.parent=rodzic
|
|||
|
|
diff.commit=commit
|
|||
|
|
diff.git-notes=Notatki
|
|||
|
|
diff.data_not_available=Informacje nt. zmian nie są dostępne
|
|||
|
|
diff.options_button=Opcje porównania
|
|||
|
|
diff.show_diff_stats=Pokaż statystyki
|
|||
|
|
diff.download_patch=Ściągnij plik aktualizacji
|
|||
|
|
diff.download_diff=Ściągnij plik porównania
|
|||
|
|
diff.show_split_view=Widok podzielony
|
|||
|
|
diff.show_unified_view=Zunifikowany widok
|
|||
|
|
diff.whitespace_button=Znaki białe
|
|||
|
|
diff.whitespace_show_everything=Pokaż wszystkie zmiany
|
|||
|
|
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignoruj znaki białe przy porównywaniu linii
|
|||
|
|
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignoruj zmiany w ilości znaków białych
|
|||
|
|
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignoruj zmiany w znakach białych przy EOL
|
|||
|
|
diff.stats_desc=<strong>%d zmienionych plików</strong> z <strong>%d dodań</strong> i <strong>%d usunięć</strong>
|
|||
|
|
diff.stats_desc_file=%d zmian: %d dodatków i %d usunięć
|
|||
|
|
diff.bin=BIN
|
|||
|
|
diff.bin_not_shown=Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|||
|
|
diff.view_file=Wyświetl plik
|
|||
|
|
diff.file_before=Przed
|
|||
|
|
diff.file_after=Po
|
|||
|
|
diff.file_image_width=Szerokość
|
|||
|
|
diff.file_image_height=Wysokość
|
|||
|
|
diff.file_byte_size=Rozmiar
|
|||
|
|
diff.file_suppressed=Plik diff jest za duży
|
|||
|
|
diff.generated=wygenerowano
|
|||
|
|
diff.comment.placeholder=Zostaw komentarz
|
|||
|
|
diff.comment.markdown_info=Formatowanie przy użyciu Markdown jest wspierane.
|
|||
|
|
diff.comment.add_single_comment=Dodaj jeden komentarz
|
|||
|
|
diff.comment.add_review_comment=Dodaj komentarz
|
|||
|
|
diff.comment.start_review=Rozpocznij recenzję
|
|||
|
|
diff.comment.reply=Odpowiedz
|
|||
|
|
diff.review=Recenzuj
|
|||
|
|
diff.review.header=Dodaj recenzję
|
|||
|
|
diff.review.placeholder=Komentarz recenzji
|
|||
|
|
diff.review.comment=Skomentuj
|
|||
|
|
diff.review.approve=Zatwierdź
|
|||
|
|
diff.review.reject=Zażądaj zmian
|
|||
|
|
diff.committed_by=zatwierdzone przez
|
|||
|
|
diff.protected=Chronione
|
|||
|
|
diff.image.overlay=Nakładka
|
|||
|
|
|
|||
|
|
releases.desc=Śledź wersje projektu i pobrania.
|
|||
|
|
release.releases=Wydania
|
|||
|
|
release.detail=Szczegóły wydania
|
|||
|
|
release.tags=Tagi
|
|||
|
|
release.new_release=Nowe wydanie
|
|||
|
|
release.draft=Szkic
|
|||
|
|
release.prerelease=Wersja wstępna
|
|||
|
|
release.stable=Stabilna
|
|||
|
|
release.compare=Porównaj
|
|||
|
|
release.edit=edytuj
|
|||
|
|
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commitów
|
|||
|
|
release.ahead.target=do %s od tego wydania
|
|||
|
|
release.source_code=Kod źródłowy
|
|||
|
|
release.new_subheader=Wydania pozwalają na zorganizowanie wersji projektu.
|
|||
|
|
release.edit_subheader=Wydania pozwalają na zorganizowanie wersji projektu.
|
|||
|
|
release.tag_name=Nazwa tagu
|
|||
|
|
release.target=Cel
|
|||
|
|
release.tag_helper=Wybierz istniejący tag lub stwórz nowy.
|
|||
|
|
release.title=Tytuł
|
|||
|
|
release.content=Treść
|
|||
|
|
release.prerelease_desc=Oznacz jako wczesne wydanie
|
|||
|
|
release.prerelease_helper=Oznacz to wydanie jako nieprzeznaczone na użytek produkcyjny.
|
|||
|
|
release.cancel=Anuluj
|
|||
|
|
release.publish=Publikuj wersję
|
|||
|
|
release.save_draft=Zapisz szkic
|
|||
|
|
release.edit_release=Zaktualizuj wydanie
|
|||
|
|
release.delete_release=Usuń wydanie
|
|||
|
|
release.delete_tag=Usuń tag
|
|||
|
|
release.deletion=Usuń wydanie
|
|||
|
|
release.deletion_desc=Usunięcie wydania wykasuje jego go z Gitea. Tag Git, zawartość repozytorium i historia pozostaje niezmieniona. Kontynuować?
|
|||
|
|
release.deletion_success=Wydanie zostało usunięte.
|
|||
|
|
release.deletion_tag_desc=Usunie ten tag z repozytorium. Zawartość repozytorium i historia pozostają niezmienione. Kontynuować?
|
|||
|
|
release.deletion_tag_success=Tag został usunięty.
|
|||
|
|
release.tag_name_already_exist=Wydanie z tą nazwą tagu już istnieje.
|
|||
|
|
release.tag_name_invalid=Nazwa tagu jest niewłaściwa.
|
|||
|
|
release.tag_name_protected=Nazwa tagu jest chroniona.
|
|||
|
|
release.tag_already_exist=Ta nazwa tag'a już istnieje.
|
|||
|
|
release.downloads=Pliki do pobrania
|
|||
|
|
release.download_count=Pobrania: %s
|
|||
|
|
release.add_tag_msg=Użyj tytułu i zawartości wydania jako wiadomości znacznika.
|
|||
|
|
release.add_tag=Utwórz tylko znacznik
|
|||
|
|
|
|||
|
|
branch.name=Nazwa gałęzi
|
|||
|
|
branch.search=Szukaj gałęzi
|
|||
|
|
branch.already_exists=Gałąź z nazwą '%s' już istnieje.
|
|||
|
|
branch.delete_head=Usuń
|
|||
|
|
branch.delete=Usuń gałąź '%s'
|
|||
|
|
branch.delete_html=Usuń gałąź
|
|||
|
|
branch.delete_desc=Usunięcie gałęzi jest trwałe i <strong>NIE MOŻE</strong> zostać cofnięte. Kontynuować?
|
|||
|
|
branch.deletion_success=Gałąź '%s' została usunięta.
|
|||
|
|
branch.deletion_failed=Nie udało się usunąć gałęzi '%s'.
|
|||
|
|
branch.delete_branch_has_new_commits=Gałąź '%s' nie może zostać usunięta, ponieważ zostały dodane do niej nowe commity po scaleniu.
|
|||
|
|
branch.create_branch=Utwórz gałąź <strong>%s</strong>
|
|||
|
|
branch.create_from=z '%s'
|
|||
|
|
branch.create_success=Gałąź '%s' została utworzona.
|
|||
|
|
branch.branch_already_exists=Gałąź '%s' już istnieje w tym repozytorium.
|
|||
|
|
branch.branch_name_conflict=Nazwa gałęzi '%s' koliduje z już istniejącą gałęzią '%s'.
|
|||
|
|
branch.tag_collision=Gałąź '%s' nie może zostać utworzona, ponieważ w tym repozytorium istnieje już tag o takiej samej nazwie.
|
|||
|
|
branch.deleted_by=Usunięta przez %s
|
|||
|
|
branch.restore_success=Gałąź '%s' została przywrócona.
|
|||
|
|
branch.restore_failed=Nie udało się przywrócić gałęzi '%s'.
|
|||
|
|
branch.protected_deletion_failed=Gałąź '%s' jest chroniona. Nie można jej usunąć.
|
|||
|
|
branch.default_deletion_failed=Gałąź '%s' jest domyślną gałęzią. Nie można jej usunąć.
|
|||
|
|
branch.restore=Przywróć gałąź '%s'
|
|||
|
|
branch.download=Pobierz gałąź '%s'
|
|||
|
|
branch.included_desc=Ta gałąź jest częścią domyślnej gałęzi
|
|||
|
|
branch.included=Zawarte
|
|||
|
|
branch.create_new_branch=Utwórz branch z branch'a:
|
|||
|
|
branch.confirm_create_branch=Utwórz gałąź
|
|||
|
|
branch.create_branch_operation=Utwórz gałąź
|
|||
|
|
branch.new_branch=Utwórz nową gałąź
|
|||
|
|
branch.new_branch_from=Utwórz nowy branch z '%s'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
tag.create_tag=Utwóz tag <strong>%s</strong>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
tag.create_success=Tag '%s' został utworzony.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
topic.manage_topics=Zarządzaj tematami
|
|||
|
|
topic.done=Gotowe
|
|||
|
|
topic.format_prompt=Tematy muszą się zaczynać od litery lub cyfry, mogą zawierać myślniki ('-') i mogą mieć do 35 znaków.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
error.csv.too_large=Nie można wyświetlić tego pliku, ponieważ jest on zbyt duży.
|
|||
|
|
error.csv.unexpected=Nie można renderować tego pliku, ponieważ zawiera nieoczekiwany znak w wierszu %d i kolumnie %d.
|
|||
|
|
error.csv.invalid_field_count=Nie można renderować tego pliku, ponieważ ma nieprawidłową liczbę pól w wierszu %d.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[org]
|
|||
|
|
org_name_holder=Nazwa organizacji
|
|||
|
|
org_full_name_holder=Pełna nazwa organizacji
|
|||
|
|
org_name_helper=Nazwa organizacji powinna być krótka i łatwa do zapamiętania.
|
|||
|
|
create_org=Utwórz organizację
|
|||
|
|
repo_updated=Zaktualizowano
|
|||
|
|
members=Członkowie
|
|||
|
|
teams=Zespoły
|
|||
|
|
lower_members=członkowie
|
|||
|
|
lower_repositories=repozytoria
|
|||
|
|
create_new_team=Nowy zespół
|
|||
|
|
create_team=Utwórz zespół
|
|||
|
|
org_desc=Opis
|
|||
|
|
team_name=Nazwa zespołu
|
|||
|
|
team_desc=Opis
|
|||
|
|
team_name_helper=Nazwy zespołów powinny być krótkie i łatwe do zapamiętania.
|
|||
|
|
team_desc_helper=Opisz cel lub rolę zespołu.
|
|||
|
|
team_access_desc=Dostęp do repozytorium
|
|||
|
|
team_permission_desc=Uprawnienie
|
|||
|
|
team_unit_desc=Zezwól na dostęp do sekcji repozytoriów
|
|||
|
|
team_unit_disabled=(Wyłączone)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
form.name_reserved=Nazwa organizacji '%s' jest zastrzeżona.
|
|||
|
|
form.name_pattern_not_allowed=Wzór '%s' nie jest dozwolony w nazwie organizacji.
|
|||
|
|
form.create_org_not_allowed=Nie masz uprawnień do stworzenia organizacji.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
settings=Ustawienia
|
|||
|
|
settings.options=Organizacja
|
|||
|
|
settings.full_name=Imię i nazwisko
|
|||
|
|
settings.website=Strona
|
|||
|
|
settings.location=Lokalizacja
|
|||
|
|
settings.permission=Uprawnienia
|
|||
|
|
settings.repoadminchangeteam=Administrator repozytorium może dać oraz usunąć dostęp zespołom
|
|||
|
|
settings.visibility=Widoczność
|
|||
|
|
settings.visibility.public=Publiczne
|
|||
|
|
settings.visibility.limited=Ukryte (widoczność tylko dla zalogowanych użytkowników)
|
|||
|
|
settings.visibility.limited_shortname=Ograniczony
|
|||
|
|
settings.visibility.private=Prywatne (widoczne tylko dla użytkowników organizacji)
|
|||
|
|
settings.visibility.private_shortname=Prywatne
|
|||
|
|
|
|||
|
|
settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
|
|||
|
|
settings.update_setting_success=Ustawienia organizacji zostały zaktualizowane.
|
|||
|
|
settings.change_orgname_prompt=Uwaga: zmiana nazwy organizacji zmieni również adres URL tej organizacji.
|
|||
|
|
settings.change_orgname_redirect_prompt=Stara nazwa będzie przekierowywała dopóki ktoś jej nie zajmie.
|
|||
|
|
settings.update_avatar_success=Awatar organizacji został zaktualizowany.
|
|||
|
|
settings.delete=Usuń organizację
|
|||
|
|
settings.delete_account=Usuń tą organizację
|
|||
|
|
settings.delete_prompt=Organizacja zostanie trwale usunięta. Tej akcji <strong>NIE MOŻNA</strong> cofnąć!
|
|||
|
|
settings.confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
|
|||
|
|
settings.delete_org_title=Usuń organizację
|
|||
|
|
settings.delete_org_desc=Ta organizacja zostanie trwale usunięta. Kontynuować?
|
|||
|
|
settings.hooks_desc=Dodaj webhooki, uruchamiane dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
settings.labels_desc=Dodaj etykiety, które mogą być używane w zgłoszeniach dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
members.membership_visibility=Widoczność członkostwa:
|
|||
|
|
members.public=Widoczny
|
|||
|
|
members.public_helper=ukryj
|
|||
|
|
members.private=Ukryty
|
|||
|
|
members.private_helper=pokaż
|
|||
|
|
members.member_role=Rola:
|
|||
|
|
members.owner=Właściciel
|
|||
|
|
members.member=Członek
|
|||
|
|
members.remove=Usuń
|
|||
|
|
members.leave=Opuść
|
|||
|
|
members.leave.detail=Opuścić %s?
|
|||
|
|
members.invite_desc=Dodaj nowego członka do %s:
|
|||
|
|
members.invite_now=Zaproś teraz
|
|||
|
|
|
|||
|
|
teams.join=Dołącz
|
|||
|
|
teams.leave=Opuść
|
|||
|
|
teams.leave.detail=Opuścić %s?
|
|||
|
|
teams.can_create_org_repo=Tworzenie repozytoriów
|
|||
|
|
teams.can_create_org_repo_helper=Członkowie mogą tworzyć nowe repozytoria w organizacji. Twórca otrzyma uprawnienia administracyjne do nowego repozytorium.
|
|||
|
|
teams.read_access=Przeczytane
|
|||
|
|
teams.read_access_helper=Członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria zespołów.
|
|||
|
|
teams.write_access_helper=Członkowie mają uprawnienia odczytu i wypychania do repozytoriów zespołu.
|
|||
|
|
teams.admin_access=Dostęp administratora
|
|||
|
|
teams.admin_access_helper=Członkowie mogą ściągać i wypychać zmiany do repozytoriów zespołu oraz dodawać do niego współpracowników.
|
|||
|
|
teams.no_desc=Ten zespół nie ma opisu
|
|||
|
|
teams.settings=Ustawienia
|
|||
|
|
teams.owners_permission_desc=Właściciele mają pełny dostęp do <strong>wszystkich repozytoriów</strong> i mają <strong>prawa administratora</strong> w całej organizacji.
|
|||
|
|
teams.members=Członkowie zespołu
|
|||
|
|
teams.update_settings=Aktualizuj ustawienia
|
|||
|
|
teams.delete_team=Usuń zespół
|
|||
|
|
teams.add_team_member=Dodaj członka zespołu
|
|||
|
|
teams.delete_team_title=Usuń zespół
|
|||
|
|
teams.delete_team_desc=Usunięcie zespołu wycofa dostęp do repozytorium jego członkom. Kontynuować?
|
|||
|
|
teams.delete_team_success=Zespół został usunięty.
|
|||
|
|
teams.read_permission_desc=Ten zespół udziela dostępu <strong>z odczytem</strong>: członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria zespołu.
|
|||
|
|
teams.write_permission_desc=Ten zespół udziela dostępu <strong>z zapisem</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wypychać zmiany do repozytoriów zespołu.
|
|||
|
|
teams.admin_permission_desc=Ten zespół udziela dostępu <strong>administratora</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wypychać zmiany oraz dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
|
|||
|
|
teams.create_repo_permission_desc=Dodatkowo, ten zespół otrzyma uprawnienie <strong>Tworzenie repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą tworzyć nowe repozytoria w organizacji.
|
|||
|
|
teams.repositories=Repozytoria zespołu
|
|||
|
|
teams.search_repo_placeholder=Szukaj repozytorium…
|
|||
|
|
teams.remove_all_repos_title=Usuń wszystkie repozytoria zespołu
|
|||
|
|
teams.remove_all_repos_desc=Usunie to wszystkie repozytoria przypisane do zespołu.
|
|||
|
|
teams.add_all_repos_title=Dodaj wszystkie repozytoria
|
|||
|
|
teams.add_all_repos_desc=Doda to wszystkie repozytoria organizacji do przypisanych repozytoriów zespołu.
|
|||
|
|
teams.add_nonexistent_repo="Repozytorium, które próbujesz dodać, nie istnieje. Proszę je najpierw utworzyć."
|
|||
|
|
teams.add_duplicate_users=Użytkownik jest już członkiem zespołu.
|
|||
|
|
teams.repos.none=Ten zespół nie ma dostępu do żadnego repozytorium.
|
|||
|
|
teams.members.none=Ten zespół nie ma żadnych członków.
|
|||
|
|
teams.specific_repositories=Określone repozytoria
|
|||
|
|
teams.specific_repositories_helper=Członkowie uzyskają dostęp wyłącznie do repozytoriów przypisanych do tego zespołu. Wybranie tej opcji <strong>nie</strong> usunie automatycznie repozytoriów dodanych przy pomocy <i>Wszystkie repozytoria</i>.
|
|||
|
|
teams.all_repositories=Wszystkie repozytoria
|
|||
|
|
teams.all_repositories_helper=Zespół ma dostęp do wszystkich repozytoriów. Wybranie tego <strong>doda wszystkie istniejące</strong> repozytoria do tego zespołu.
|
|||
|
|
teams.all_repositories_read_permission_desc=Ten zespół nadaje uprawnienie <strong>Odczytu</strong> do <strong>wszystkich repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria.
|
|||
|
|
teams.all_repositories_write_permission_desc=Ten zespół nadaje uprawnienie <strong>Zapisu</strong> do <strong>wszystkich repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą odczytywać i przesyłać do repozytoriów.
|
|||
|
|
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Ten zespół nadaje uprawnienia <strong>Administratora</strong> do <strong>wszystkich repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą odczytywać, przesyłać oraz dodawać innych współtwórców do repozytoriów.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[admin]
|
|||
|
|
dashboard=Pulpit
|
|||
|
|
users=Konta użytkownika
|
|||
|
|
organizations=Organizacje
|
|||
|
|
repositories=Repozytoria
|
|||
|
|
hooks=Weebhook'i
|
|||
|
|
authentication=Źródła uwierzytelniania
|
|||
|
|
emails=Emaile użytkowników
|
|||
|
|
config=Konfiguracja
|
|||
|
|
notices=Powiadomienia systemu
|
|||
|
|
monitor=Monitorowanie
|
|||
|
|
first_page=Pierwsza
|
|||
|
|
last_page=Ostatnia
|
|||
|
|
total=Ogółem: %d
|
|||
|
|
|
|||
|
|
dashboard.statistic=Podsumowanie
|
|||
|
|
dashboard.operations=Operacje konserwacji
|
|||
|
|
dashboard.system_status=Status strony
|
|||
|
|
dashboard.operation_name=Nazwa operacji
|
|||
|
|
dashboard.operation_switch=Przełącz
|
|||
|
|
dashboard.operation_run=Uruchom
|
|||
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth=Usuń wychodzące połączenia OAuth
|
|||
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Wszystkie połączenia wychodzące OAuth zostały usunięte.
|
|||
|
|
dashboard.task.started=Rozpoczęto zadanie: %[1]s
|
|||
|
|
dashboard.task.process=Zadanie: %[1]s
|
|||
|
|
dashboard.task.cancelled=Zadanie: %[1]s anulowane: %[3]s
|
|||
|
|
dashboard.task.error=Błąd w zadaniu: %[1]s: %[3]s
|
|||
|
|
dashboard.task.finished=Zadanie: %[1]s rozpoczęte przez %[2]s zostało ukończone
|
|||
|
|
dashboard.task.unknown=Nieznane zadanie: %[1]s
|
|||
|
|
dashboard.cron.started=Uruchomiono Crona: %[1]s
|
|||
|
|
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
|
|||
|
|
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s anulowany: %[3]s
|
|||
|
|
dashboard.cron.error=Błąd w Cronie: %s: %[3]s
|
|||
|
|
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s zakończony
|
|||
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts=Usuń wszystkie nieaktywowane konta
|
|||
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Zadanie usuwania nieaktywowanych kont zostało rozpoczęte.
|
|||
|
|
dashboard.delete_repo_archives="Usuń wszystkie archiwa repozytoriów (ZIP, TAR.GZ, itp..)"
|
|||
|
|
dashboard.delete_repo_archives.started=Zadanie usuwania archiwów repozytoriów zostało rozpoczęte.
|
|||
|
|
dashboard.delete_missing_repos=Usuń wszystkie repozytoria, które nie mają plików Gita
|
|||
|
|
dashboard.delete_missing_repos.started=Zadanie usuwania repozytoriów, które nie mają plików Gita, zostało rozpoczęte.
|
|||
|
|
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Usuń wygenerowane awatary repozytoriów
|
|||
|
|
dashboard.update_mirrors=Aktualizuj kopie lustrzane
|
|||
|
|
dashboard.repo_health_check=Sprawdź stan wszystkich repozytoriów
|
|||
|
|
dashboard.check_repo_stats=Sprawdź statystyki wszystkich repozytoriów
|
|||
|
|
dashboard.archive_cleanup=Usuń stare archiwa repozytoriów
|
|||
|
|
dashboard.deleted_branches_cleanup=Wyczyść usunięte galęzie
|
|||
|
|
dashboard.git_gc_repos=Wykonaj zbieranie śmieci ze wszystkich repozytoriów
|
|||
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z kluczami SSH Gitea.
|
|||
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Niewymagane dla wbudowanego serwera SSH.)
|
|||
|
|
dashboard.resync_all_sshprincipals=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z kluczami SSH Gitea.
|
|||
|
|
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Niewymagane dla wbudowanego serwera SSH.)
|
|||
|
|
dashboard.resync_all_hooks=Ponownie synchronizuj hooki pre-receive, update i post-receive we wszystkich repozytoriach.
|
|||
|
|
dashboard.reinit_missing_repos=Ponownie zainicjalizuj wszystkie brakujące repozytoria Git, dla których istnieją rekordy
|
|||
|
|
dashboard.sync_external_users=Synchronizuj zewnętrzne dane użytkownika
|
|||
|
|
dashboard.cleanup_hook_task_table=Oczyść tabelę hook_task
|
|||
|
|
dashboard.server_uptime=Uptime serwera
|
|||
|
|
dashboard.current_goroutine=Bieżące Goroutines
|
|||
|
|
dashboard.current_memory_usage=Bieżące użycie pamięci
|
|||
|
|
dashboard.total_memory_allocated=Całkowita przydzielona pamięć
|
|||
|
|
dashboard.memory_obtained=Pamięć uzyskana
|
|||
|
|
dashboard.pointer_lookup_times=Czas określania wskaźników
|
|||
|
|
dashboard.memory_allocate_times=Alokacje pamięci
|
|||
|
|
dashboard.memory_free_times=Zwolnienie pamięci
|
|||
|
|
dashboard.current_heap_usage=Bieżące użycie sterty
|
|||
|
|
dashboard.heap_memory_obtained=Uzyskana pamięć sterty
|
|||
|
|
dashboard.heap_memory_idle=Bezczynna pamięć sterty
|
|||
|
|
dashboard.heap_memory_in_use=Używana pamięć sterty
|
|||
|
|
dashboard.heap_memory_released=Zwolniona pamięć sterty
|
|||
|
|
dashboard.heap_objects=Ilość obiektów na stercie
|
|||
|
|
dashboard.bootstrap_stack_usage=Użycie stosu bootstrap
|
|||
|
|
dashboard.stack_memory_obtained=Uzyskana pamięć stosu
|
|||
|
|
dashboard.mspan_structures_usage=Użycie struktur MSpan
|
|||
|
|
dashboard.mspan_structures_obtained=Uzyskane struktury MSpan
|
|||
|
|
dashboard.mcache_structures_usage=Użycie struktur MCache
|
|||
|
|
dashboard.mcache_structures_obtained=Uzyskane struktury MCache
|
|||
|
|
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Uzyskana tablica haszująca profilowania
|
|||
|
|
dashboard.gc_metadata_obtained=Ilość metadanych uzyskanych przez GC
|
|||
|
|
dashboard.other_system_allocation_obtained=Inne uzyskane alokacje systemowe
|
|||
|
|
dashboard.next_gc_recycle=Następne wywołanie GC
|
|||
|
|
dashboard.last_gc_time=Czas od ostatniego wywołania GC
|
|||
|
|
dashboard.total_gc_time=Sumaryczny czas wstrzymania przez GC
|
|||
|
|
dashboard.total_gc_pause=Sumaryczny czas wstrzymania przez GC
|
|||
|
|
dashboard.last_gc_pause=Ostatnie wstrzymanie przez GC
|
|||
|
|
dashboard.gc_times=Ilość wywołań GC
|
|||
|
|
dashboard.delete_old_actions=Usuń wszystkie stare akcje z bazy danych
|
|||
|
|
dashboard.delete_old_actions.started=Usuwanie wszystkich starych akcji z bazy danych rozpoczęte.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
users.user_manage_panel=Zarządzanie kontami użytkowników
|
|||
|
|
users.new_account=Nowy użytkownik
|
|||
|
|
users.name=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
users.full_name=Imię i nazwisko
|
|||
|
|
users.activated=Aktywny
|
|||
|
|
users.admin=Administrator
|
|||
|
|
users.restricted=Ograniczone
|
|||
|
|
users.2fa=2FA
|
|||
|
|
users.repos=Repozytoria
|
|||
|
|
users.created=Utworzony
|
|||
|
|
users.last_login=Ostatnie logowanie
|
|||
|
|
users.never_login=Nigdy nie zalogował(-a) się
|
|||
|
|
users.send_register_notify=Wyślij użytkownikowi powiadomienie o rejestracji
|
|||
|
|
users.new_success=Konto użytkownika '%s' zostało utworzone.
|
|||
|
|
users.edit=Edytuj
|
|||
|
|
users.auth_source=Źródło uwierzytelniania
|
|||
|
|
users.local=Lokalny
|
|||
|
|
users.auth_login_name=Nazwa logowania uwierzytelnienia
|
|||
|
|
users.password_helper=Pozostaw hasło puste, aby go nie zmieniać.
|
|||
|
|
users.update_profile_success=Konto użytkownika zostało zaktualizowane.
|
|||
|
|
users.edit_account=Edytuj konto użytkownika
|
|||
|
|
users.max_repo_creation=Maksymalna ilość repozytoriów
|
|||
|
|
users.max_repo_creation_desc=(Wpisz -1, aby użyć domyślnego globalnego limitu.)
|
|||
|
|
users.is_activated=Konto użytkownika jest aktywne
|
|||
|
|
users.prohibit_login=Wyłącz logowanie
|
|||
|
|
users.is_admin=Jest administratorem
|
|||
|
|
users.is_restricted=Jest ograniczone
|
|||
|
|
users.allow_git_hook=Może tworzyć hooki Gita
|
|||
|
|
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hook'i są wykonywane jako użytkownik systemu operacyjnego obsługujący Gitea i będą miały taki sam poziom dostępu jak host. W rezultacie użytkownicy z tym specjalnym przywilejem Git Hook mogą uzyskać dostęp i modyfikować wszystkie repozytoria Gitea oraz bazę danych używaną przez Gitea. W związku z tym są oni również w stanie zdobyć uprawnienia administratora Gitea.
|
|||
|
|
users.allow_import_local=Może importować lokalne repozytoria
|
|||
|
|
users.allow_create_organization=Może tworzyć organizacje
|
|||
|
|
users.update_profile=Zaktualizuj konto użytkownika
|
|||
|
|
users.delete_account=Usuń konto użytkownika
|
|||
|
|
users.still_own_repo=Ten użytkownik jest właścicielem jednego lub większej ilości repozytoriów. Musisz je najpierw usunąć lub przenieść.
|
|||
|
|
users.still_has_org=Ten użytkownik jest członkiem organizacji. Musisz go najpierw usunąć ze wszystkich organizacji.
|
|||
|
|
users.deletion_success=Konto użytkownika zostało usunięte.
|
|||
|
|
users.reset_2fa=Zresetuj 2FA
|
|||
|
|
users.list_status_filter.is_active=Aktywne
|
|||
|
|
users.list_status_filter.is_admin=Administrator
|
|||
|
|
users.list_status_filter.is_restricted=Ograniczone
|
|||
|
|
|
|||
|
|
emails.email_manage_panel=Zarządzanie adresami email
|
|||
|
|
emails.primary=Podstawowy
|
|||
|
|
emails.activated=Aktywny
|
|||
|
|
emails.filter_sort.email=E-mail
|
|||
|
|
emails.filter_sort.email_reverse=E-mail (odwrotnie)
|
|||
|
|
emails.filter_sort.name=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
emails.filter_sort.name_reverse=Nazwa użytkownika (odwrotnie)
|
|||
|
|
emails.updated=E-mail zaktualizowany
|
|||
|
|
emails.not_updated=Nie udało się zaktualizować żądanego adresu e-mail: %v
|
|||
|
|
emails.duplicate_active=Ten e-mail jest już aktywny dla innego użytkownika.
|
|||
|
|
emails.change_email_header=Aktualizuj właściwości adresu e-mail
|
|||
|
|
emails.change_email_text=Czy na pewno chcesz zaktualizować ten adres?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
orgs.org_manage_panel=Zarządzanie organizacją
|
|||
|
|
orgs.name=Nazwa
|
|||
|
|
orgs.teams=Zespoły
|
|||
|
|
orgs.members=Członkowie
|
|||
|
|
orgs.new_orga=Nowa organizacja
|
|||
|
|
|
|||
|
|
repos.repo_manage_panel=Zarządzanie repozytoriami
|
|||
|
|
repos.unadopted=Nieprzyjęte repozytoria
|
|||
|
|
repos.unadopted.no_more=Nie znaleziono więcej nieprzyjętych repozytoriów
|
|||
|
|
repos.owner=Właściciel
|
|||
|
|
repos.name=Nazwa
|
|||
|
|
repos.private=Prywatne
|
|||
|
|
repos.watches=Obserwujących
|
|||
|
|
repos.stars=Polubienia
|
|||
|
|
repos.forks=Forki
|
|||
|
|
repos.issues=Zgłoszenia
|
|||
|
|
repos.size=Rozmiar
|
|||
|
|
|
|||
|
|
packages.owner=Właściciel
|
|||
|
|
packages.name=Nazwa
|
|||
|
|
packages.type=Typ
|
|||
|
|
packages.repository=Repozytorium
|
|||
|
|
packages.size=Rozmiar
|
|||
|
|
|
|||
|
|
defaulthooks=Domyślne Webhooki
|
|||
|
|
defaulthooks.desc="Webhooki automatycznie wysyłają zapytania HTTP POST na serwer, gdy niektóre zdarzenia Gitea je wyzwalają. Webhooki zdefiniowane tutaj są domyślne i zostaną skopiowane do wszystkich nowych repozytoriów. Przeczytaj więcej w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">przewodniku webhooków</a>."
|
|||
|
|
defaulthooks.add_webhook=Dodaj domyślny Webhook
|
|||
|
|
defaulthooks.update_webhook=Zaktualizuj domyślny Webhook
|
|||
|
|
|
|||
|
|
systemhooks=Webhooki Systemowe
|
|||
|
|
systemhooks.desc="Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Webhooki zdefiniowane w tym miejscu będą wykonywane dla wszystkich repozytoriów, więc rozważ ewentualne konsekwencje pod względem wydajności. Przeczytaj o tym więcej w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">przewodniku o Webhookach</a>."
|
|||
|
|
systemhooks.add_webhook=Dodaj Webhook Systemowy
|
|||
|
|
systemhooks.update_webhook=Aktualizuj Webhook Systemowy
|
|||
|
|
|
|||
|
|
auths.auth_manage_panel=Zarządzanie źródłami uwierzytelniania
|
|||
|
|
auths.new=Dodaj źródło uwierzytelniania
|
|||
|
|
auths.name=Nazwa
|
|||
|
|
auths.type=Typ
|
|||
|
|
auths.enabled=Włączone
|
|||
|
|
auths.syncenabled=Włącz synchronizację użytkowników
|
|||
|
|
auths.updated=Zaktualizowano
|
|||
|
|
auths.auth_type=Typ uwierzytelniania
|
|||
|
|
auths.auth_name=Nazwa uwierzytelnienia
|
|||
|
|
auths.security_protocol=Protokół zabezpieczeń
|
|||
|
|
auths.domain=Domena
|
|||
|
|
auths.host=Serwer
|
|||
|
|
auths.port=Port
|
|||
|
|
auths.bind_dn=DN powiązania
|
|||
|
|
auths.bind_password=Hasło Bind
|
|||
|
|
auths.user_base=Baza wyszukiwania
|
|||
|
|
auths.user_dn=DN użytkownika
|
|||
|
|
auths.attribute_username=Atrybut nazwy użytkownika
|
|||
|
|
auths.attribute_username_placeholder=Pozostaw puste, aby użyć nazwy użytkownika wprowadzonej w Gitea.
|
|||
|
|
auths.attribute_name=Atrybut imienia
|
|||
|
|
auths.attribute_surname=Atrybut nazwiska
|
|||
|
|
auths.attribute_mail=Atrybut adresu e-mail
|
|||
|
|
auths.attribute_ssh_public_key=Atrybut publicznego klucza SSH
|
|||
|
|
auths.attributes_in_bind=Pobierz atrybuty w kontekście Bind DN
|
|||
|
|
auths.allow_deactivate_all=Zezwól na pusty wynik wyszukiwania, aby zdezaktywować wszystkich użytkowników
|
|||
|
|
auths.use_paged_search=Użyj wyszukiwania paginowanego
|
|||
|
|
auths.search_page_size=Rozmiar strony
|
|||
|
|
auths.filter=Filtr użytkownika
|
|||
|
|
auths.admin_filter=Filtr administratora
|
|||
|
|
auths.restricted_filter=Filtr ograniczenia
|
|||
|
|
auths.restricted_filter_helper=Pozostaw puste, aby nie ustawiać żadnych użytkowników jako ograniczonych. Użyj gwiazdki ('*'), aby ustawić wszystkich użytkowników, którzy nie pasują do Filtra Administratora jako ograniczonych.
|
|||
|
|
auths.ms_ad_sa=Atrybuty wyszukiwania MS AD
|
|||
|
|
auths.smtp_auth=Typ uwierzytelnienia SMTP
|
|||
|
|
auths.smtphost=Serwer SMTP
|
|||
|
|
auths.smtpport=Port SMTP
|
|||
|
|
auths.allowed_domains=Dozwolone domeny
|
|||
|
|
auths.allowed_domains_helper=Pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie domeny. Rozdziel kolejne domeny przecinkiem (',').
|
|||
|
|
auths.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS
|
|||
|
|
auths.disable_helo=Wyłącz HELO
|
|||
|
|
auths.pam_service_name=Nazwa usługi PAM
|
|||
|
|
auths.pam_email_domain=Domena e-mail PAM (opcjonalna)
|
|||
|
|
auths.oauth2_provider=Dostawca OAuth2
|
|||
|
|
auths.oauth2_icon_url=Adres URL Ikony
|
|||
|
|
auths.oauth2_clientID=ID klienta (klucz)
|
|||
|
|
auths.oauth2_clientSecret=Sekretny Token
|
|||
|
|
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
|
|||
|
|
auths.oauth2_use_custom_url=Użyj niestandardowych adresów URL, zamiast domyślnych adresów URL
|
|||
|
|
auths.oauth2_tokenURL=Adres URL tokena
|
|||
|
|
auths.oauth2_authURL=URL autoryzacji
|
|||
|
|
auths.oauth2_profileURL=URL profilu
|
|||
|
|
auths.oauth2_emailURL=URL adresu e-mail
|
|||
|
|
auths.skip_local_two_fa=Pomiń lokalne 2FA
|
|||
|
|
auths.enable_auto_register=Włącz automatyczną rejestrację
|
|||
|
|
auths.sspi_auto_create_users=Automatycznie twórz użytkowników
|
|||
|
|
auths.sspi_auto_create_users_helper=Zezwól metodzie uwierzytelniania SSPI na automatyczne tworzenie nowych kont dla użytkowników, którzy logują się po raz pierwszy
|
|||
|
|
auths.sspi_auto_activate_users=Automatycznie aktywuj użytkowników
|
|||
|
|
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Zezwól metodzie uwierzytelnienia SSPI na automatyczne aktywowanie nowych kont użytkowników
|
|||
|
|
auths.sspi_strip_domain_names=Usuwaj nazwy domen z nazw użytkowników
|
|||
|
|
auths.sspi_strip_domain_names_helper=Gdy zaznaczone, nazwy domen będą usuwane z nazw logowania (np. zamiast "DOMENA\osoba", czy osoba@example.org" będą po prostu "osoba").
|
|||
|
|
auths.sspi_separator_replacement=Używany separator zamiast \, / oraz @
|
|||
|
|
auths.sspi_separator_replacement_helper=Znak używany do zastępowania separatorów nazw logowania niskiego poziomu (np. znak \ w "DOMENA\osoba") i nazw głównych użytkowników (np. @ w "osoba@example.org").
|
|||
|
|
auths.sspi_default_language=Domyślny język użytkownika
|
|||
|
|
auths.sspi_default_language_helper=Domyślny język dla użytkowników automatycznie stworzonych przy pomocy metody uwierzytelnienia SSPI. Pozostaw puste, jeśli język ma zostać wykryty automatycznie.
|
|||
|
|
auths.tips=Wskazówki
|
|||
|
|
auths.tips.oauth2.general=Uwierzytelnianie OAuth2
|
|||
|
|
auths.tips.oauth2.general.tip=Przy rejestracji nowego uwierzytelnienia OAuth2, URL zwrotny/przekierowań powinien mieć postać <serwer>/user/oauth2/<nazwa uwierzytelnienia>/callback
|
|||
|
|
auths.tip.oauth2_provider=Dostawca OAuth2
|
|||
|
|
auths.tip.bitbucket=Zarejestruj nowego konsumenta OAuth na https://bitbucket.org/account/user/<twoja nazwa użytkownika>/oauth-consumers/new i dodaj uprawnienie "Account" - "Read"
|
|||
|
|
auths.tip.nextcloud=Zarejestruj nowego klienta OAuth w swojej instancji za pomocą menu "Ustawienia -> Bezpieczeństwo -> Klient OAuth 2.0"
|
|||
|
|
auths.tip.dropbox=Stwórz nową aplikację na https://www.dropbox.com/developers/apps
|
|||
|
|
auths.tip.facebook=Zarejestruj nową aplikację na https://developers.facebook.com/apps i dodaj produkt "Facebook Login"
|
|||
|
|
auths.tip.github=Zarejestruj nową aplikację OAuth na https://github.com/settings/applications/new
|
|||
|
|
auths.tip.gitlab=Zarejestruj nową aplikację na https://gitlab.com/profile/applications
|
|||
|
|
auths.tip.google_plus=Uzyskaj dane uwierzytelniające klienta OAuth2 z konsoli Google API na https://console.developers.google.com/
|
|||
|
|
auths.tip.openid_connect=Użyj adresu URL OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration), aby określić punkty końcowe
|
|||
|
|
auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona
|
|||
|
|
auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na https://discordapp.com/developers/applications/me
|
|||
|
|
auths.tip.gitea=Zarejestruj nową aplikację OAuth2. Przewodnik można znaleźć na https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
|
|||
|
|
auths.tip.yandex=Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
|
|||
|
|
auths.tip.mastodon=Wprowadź niestandardowy adres URL instancji mastodona, którą chcesz uwierzytelnić (lub użyj domyślnego)
|
|||
|
|
auths.edit=Edytuj źródło uwierzytelniania
|
|||
|
|
auths.activated=To źródło uwierzytelniania jest aktywne
|
|||
|
|
auths.new_success=Uwierzytelnienie '%s' zostało dodane.
|
|||
|
|
auths.update_success=Źródło uwierzytelniania zostało zaktualizowane.
|
|||
|
|
auths.update=Zaktualizuj źródło uwierzytelniania
|
|||
|
|
auths.delete=Usuń źródło uwierzytelniania
|
|||
|
|
auths.delete_auth_title=Usuń źródło uwierzytelniania
|
|||
|
|
auths.delete_auth_desc=Usunięcie źródła uwierzytelniania uniemożliwi użytkownikom używania go do zalogowania się. Kontynuować?
|
|||
|
|
auths.still_in_used=Źródło uwierzytelniania jest wciąż w użyciu. Przekonwertuj lub usuń użytkowników przed użyciem tego źródła uwierzytelniania.
|
|||
|
|
auths.deletion_success=Źródło uwierzytelniania zostało usunięte.
|
|||
|
|
auths.login_source_exist=Źródło uwierzytelniania '%s' już istnieje.
|
|||
|
|
auths.login_source_of_type_exist=Źródło uwierzytelniania tego typu już istnieje.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.server_config=Konfiguracja serwera
|
|||
|
|
config.app_name=Tytuł strony
|
|||
|
|
config.app_ver=Wersja Gitea
|
|||
|
|
config.app_url=Podstawowy adres URL Gitea
|
|||
|
|
config.custom_conf=Ścieżka do pliku konfiguracyjnego
|
|||
|
|
config.custom_file_root_path="Ścieżka główna plików niestandardowych"
|
|||
|
|
config.offline_mode=Tryb lokalny
|
|||
|
|
config.disable_router_log=Wyłącz dziennik routera
|
|||
|
|
config.run_user=Uruchom jako nazwa użytkownika
|
|||
|
|
config.run_mode=Tryb uruchamienia
|
|||
|
|
config.git_version=Wersja Git
|
|||
|
|
config.repo_root_path=Ścieżka główna repozytoriów
|
|||
|
|
config.lfs_root_path=Ścieżka główna katalogu LFS
|
|||
|
|
config.static_file_root_path=Ścieżka główna plików statycznych
|
|||
|
|
config.log_file_root_path=Ścieżka dla logów
|
|||
|
|
config.script_type=Typ skryptu
|
|||
|
|
config.reverse_auth_user=Użytkownik odwrotnego proxy
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.ssh_config=Konfiguracja SSH
|
|||
|
|
config.ssh_enabled=Włączone
|
|||
|
|
config.ssh_start_builtin_server=Wykorzystaj wbudowany serwer
|
|||
|
|
config.ssh_port=Port
|
|||
|
|
config.ssh_listen_port=Port nasłuchiwania
|
|||
|
|
config.ssh_root_path=Ścieżka do katalogu głównego
|
|||
|
|
config.ssh_key_test_path=Ścieżka do klucza testowego
|
|||
|
|
config.ssh_keygen_path=Ścieżka do generatora ('ssh-keygen')
|
|||
|
|
config.ssh_minimum_key_size_check=Sprawdzanie minimalnej długości klucza
|
|||
|
|
config.ssh_minimum_key_sizes=Minimalne rozmiary kluczy
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.lfs_config=Konfiguracja LFS
|
|||
|
|
config.lfs_enabled=Włączone
|
|||
|
|
config.lfs_content_path=Ścieżka zawartości LFS
|
|||
|
|
config.lfs_http_auth_expiry=Wygasanie uwierzytelnienia LFS HTTP
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.db_config=Konfiguracja bazy danych
|
|||
|
|
config.db_type=Typ
|
|||
|
|
config.db_host=Serwer
|
|||
|
|
config.db_name=Nazwa
|
|||
|
|
config.db_user=Nazwa użytkownika
|
|||
|
|
config.db_schema=Schemat
|
|||
|
|
config.db_ssl_mode=SSL
|
|||
|
|
config.db_path=Ścieżka
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.service_config=Konfiguracja usługi
|
|||
|
|
config.register_email_confirm=Wymagaj potwierdzenia adresu e-mail przy rejestracji
|
|||
|
|
config.disable_register=Wyłącz samodzielną rejestrację
|
|||
|
|
config.allow_only_internal_registration=Zezwalaj na rejestrację tylko przez samo Gitea
|
|||
|
|
config.allow_only_external_registration=Zezwól na rejestrację wyłącznie za pomocą zewnętrznych usług
|
|||
|
|
config.enable_openid_signup=Włącz samodzielną rejestrację za pomocą OpenID
|
|||
|
|
config.enable_openid_signin=Włącz logowanie za pomocą OpenID
|
|||
|
|
config.show_registration_button=Pokazuj przycisk rejestracji
|
|||
|
|
config.require_sign_in_view=Wymagaj zalogowania w celu wyświetlania stron
|
|||
|
|
config.mail_notify=Włącz powiadomienia e-mail
|
|||
|
|
config.disable_key_size_check=Wyłącz sprawdzanie minimalnego rozmiaru klucza
|
|||
|
|
config.enable_captcha=Włącz CAPTCHA
|
|||
|
|
config.active_code_lives=Ważność kodów aktywacyjnych
|
|||
|
|
config.reset_password_code_lives=Czas wygaśnięcia kodu przywracania konta
|
|||
|
|
config.default_keep_email_private=Domyślne ukrywanie adresów e-mail
|
|||
|
|
config.default_allow_create_organization=Domyślnie zezwalaj na tworzenie organizacji
|
|||
|
|
config.enable_timetracking=Włącz śledzenie czasu
|
|||
|
|
config.default_enable_timetracking=Domyślnie włącz śledzenie czasu
|
|||
|
|
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Zezwalaj wyłącznie współpracownikom na śledzenie czasu
|
|||
|
|
config.no_reply_address=Ukryta domena e-mail
|
|||
|
|
config.default_visibility_organization=Domyślna widoczność dla nowych organizacji
|
|||
|
|
config.default_enable_dependencies=Domyślne włączanie zależności zgłoszeń
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.webhook_config=Konfiguracja webhooka
|
|||
|
|
config.queue_length=Długość kolejki
|
|||
|
|
config.deliver_timeout=Limit czasu doręczenia
|
|||
|
|
config.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację TLS
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.mailer_enabled=Włączone
|
|||
|
|
config.mailer_name=Nazwa
|
|||
|
|
config.mailer_smtp_port=Port SMTP
|
|||
|
|
config.mailer_user=Użytkownik
|
|||
|
|
config.mailer_use_sendmail=Używaj Sendmail
|
|||
|
|
config.mailer_sendmail_path=Ścieżka Sendmail
|
|||
|
|
config.mailer_sendmail_args=Dodatkowe argumenty Sendmail
|
|||
|
|
config.mailer_sendmail_timeout=Limit czasu Sendmail
|
|||
|
|
config.test_email_placeholder=Email (np. test@example.com)
|
|||
|
|
config.send_test_mail=Wyślij testową wiadomość e-mail
|
|||
|
|
config.test_mail_failed=Nie udało się wysłać testowej wiadomości e-mail do '%s': %v
|
|||
|
|
config.test_mail_sent=Testowa wiadomość e-mail została wysłana do '%s'.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.oauth_config=Konfiguracja OAuth
|
|||
|
|
config.oauth_enabled=Włączone
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.cache_config=Konfiguracja pamięci podręcznej
|
|||
|
|
config.cache_adapter=Adapter pamięci podręcznej
|
|||
|
|
config.cache_interval=Interwał pamięci podręcznej
|
|||
|
|
config.cache_conn=Połączenie z pamięcią podręczną
|
|||
|
|
config.cache_item_ttl=TTL składnika pamięci podręcznej
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.session_config=Konfiguracja sesji
|
|||
|
|
config.session_provider=Dostawca sesji
|
|||
|
|
config.provider_config=Konfiguracja dostawcy
|
|||
|
|
config.cookie_name=Nazwa ciasteczka
|
|||
|
|
config.gc_interval_time=Interwał usuwania śmieci
|
|||
|
|
config.session_life_time=Czas ważności sesji
|
|||
|
|
config.https_only=Tylko HTTPS
|
|||
|
|
config.cookie_life_time=Czas ważności ciasteczka
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.picture_config=Konfiguracja obrazu i awataru
|
|||
|
|
config.picture_service=Usługa obrazów
|
|||
|
|
config.disable_gravatar=Wyłącz Gravatar
|
|||
|
|
config.enable_federated_avatar=Włącz sfederowane awatary
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.git_config=Konfiguracja Git
|
|||
|
|
config.git_disable_diff_highlight=Wyłączyć wyróżnianie składni diff
|
|||
|
|
config.git_max_diff_lines=Maksymalna liczba linii diff (dla pojedynczego pliku)
|
|||
|
|
config.git_max_diff_line_characters=Maksymalna liczba znaków diff (dla pojedynczego pliku)
|
|||
|
|
config.git_max_diff_files=Maksymalna liczba plików diff (które zostaną wyświetlone)
|
|||
|
|
config.git_gc_args=Argumenty GC
|
|||
|
|
config.git_migrate_timeout=Limit czasu migracji
|
|||
|
|
config.git_mirror_timeout=Limit czasu aktualizacji kopii lustrzanej
|
|||
|
|
config.git_clone_timeout=Limit czasu operacji klonowania
|
|||
|
|
config.git_pull_timeout=Limit czasu dla operacji pull
|
|||
|
|
config.git_gc_timeout=Limit czasu usuwania śmieci
|
|||
|
|
|
|||
|
|
config.log_config=Konfiguracja dziennika
|
|||
|
|
config.log_mode=Tryb dziennika
|
|||
|
|
config.own_named_logger=Nazwany logger
|
|||
|
|
config.routes_to_default_logger=Ścieżki do domyślnego loggera
|
|||
|
|
config.go_log=Używa dziennika Go (domyślne przekierowanie)
|
|||
|
|
config.router_log_mode=Tryb dziennika routera
|
|||
|
|
config.disabled_logger=Wyłączone
|
|||
|
|
config.access_log_mode=Tryb dziennika dostępu
|
|||
|
|
config.access_log_template=Szablon
|
|||
|
|
config.xorm_log_mode=Tryb dziennika XORM
|
|||
|
|
config.xorm_log_sql=Dziennik SQL
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
monitor.cron=Zadania cron
|
|||
|
|
monitor.name=Nazwa
|
|||
|
|
monitor.schedule=Harmonogram
|
|||
|
|
monitor.next=Następny czas
|
|||
|
|
monitor.previous=Poprzedni czas
|
|||
|
|
monitor.execute_times=Wykonania
|
|||
|
|
monitor.process=Uruchomione procesy
|
|||
|
|
monitor.desc=Opis
|
|||
|
|
monitor.start=Czas rozpoczęcia
|
|||
|
|
monitor.execute_time=Czas wykonania
|
|||
|
|
monitor.process.cancel=Anuluj proces
|
|||
|
|
monitor.process.cancel_desc=Anulowanie procesu może spowodować utratę danych
|
|||
|
|
monitor.process.cancel_notices=Anuluj: <strong>%s</strong>?
|
|||
|
|
monitor.queues=Kolejki
|
|||
|
|
monitor.queue=Kolejka: %s
|
|||
|
|
monitor.queue.name=Nazwa
|
|||
|
|
monitor.queue.type=Typ
|
|||
|
|
monitor.queue.exemplar=Przykładowy typ
|
|||
|
|
monitor.queue.numberworkers=Liczba procesów pracujących
|
|||
|
|
monitor.queue.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
|
|||
|
|
monitor.queue.review=Przejrzyj konfigurację
|
|||
|
|
monitor.queue.review_add=Przejrzyj/Dodaj procesy pracujące
|
|||
|
|
monitor.queue.configuration=Wstępna konfiguracja
|
|||
|
|
monitor.queue.nopool.title=Brak puli procesów pracujących
|
|||
|
|
monitor.queue.nopool.desc=Ta kolejka zawiera inne kolejki i nie posiada w sobie puli procesów pracujących.
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.timeout=Limit czasu
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.title=Dodaj procesy pracujące
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Dodaj procesy pracujące
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Dodaj procesy pracujące do tej puli z limitem czasu, lub bez. Jeśli ustawisz limit czasu, procesy te zostaną usunięte z puli po osiągnięciu limitu czasu.
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Liczba procesów pracujących
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Ustaw 0 na brak limitu czasowego
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Liczba procesów pracujących do dodania musi być większa od zera
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Limit czasu musi być czasem golang, np. 5m lub 0
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.flush.title=Wyczyść kolejkę
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.flush.desc=Czyszczenie doda proces pracujący, który zakończy się po opróżnieniu kolejki lub osiągnięciu limitu czasu.
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.flush.submit=Dodaj proces czyszczący
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.flush.added=Proces czyszczący dodany dla %[1]s
|
|||
|
|
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.title=Ustawienia Puli
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.timeout=Zwiększ limit czasu
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Obecnie %[1]v
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.timeout.error=Limit czasu musi być czasem golang, np. 5m lub 0
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers=Zwiększ liczbę procesów
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Obecnie %[1]v
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.error=Liczba procesów pracujących do dodania musi być większa lub równa zeru
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Obecnie %[1]v
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maksymalna liczba procesów pracujących musi być liczbą
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.submit=Aktualizuj ustawienia
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.changed=Zaktualizowano ustawienia
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout=Limit czasu wybranego bloku
|
|||
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
|
|||
|
|
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.none=Ta kolejka nie ma Puli
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.added=Dodano grupę pracowników
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.max_changed=Zmieniono maksymalną ilość procesów pracujących
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.workers.title=Aktywne grupy pracowników
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.workers.none=Brak grup pracowników.
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.cancel=Wyłącz grupę pracowników
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.cancelling=Grupa pracowników wyłącza się
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.cancel_notices=Wyłączyć grupę %s pracowników?
|
|||
|
|
monitor.queue.pool.cancel_desc=Pozostawienie kolejki bez żadnej grupy pracowników może powodować blokowanie żądań.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
notices.system_notice_list=Powiadomienia systemu
|
|||
|
|
notices.view_detail_header=Pokaż szczegóły powiadomienia
|
|||
|
|
notices.select_all=Wybierz wszystkie
|
|||
|
|
notices.deselect_all=Odznacz wszystkie
|
|||
|
|
notices.inverse_selection=Odwróć wybór
|
|||
|
|
notices.delete_selected=Usuń wybrane
|
|||
|
|
notices.delete_all=Usuń wszystkie powiadomienia
|
|||
|
|
notices.type=Typ
|
|||
|
|
notices.type_1=Repozytorium
|
|||
|
|
notices.type_2=Zadanie
|
|||
|
|
notices.desc=Opis
|
|||
|
|
notices.op=Operacja
|
|||
|
|
notices.delete_success=Powiadomienia systemu zostały usunięte.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[action]
|
|||
|
|
create_repo="tworzy repozytorium <a href=\"%s\">%s</a>"
|
|||
|
|
rename_repo="zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
|
|||
|
|
transfer_repo="przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href=\"%s\">%s</a>"
|
|||
|
|
delete_tag="usuwa tag %[2]s z <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
|
|||
|
|
delete_branch="usuwa gałąź %[2]s z <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
|
|||
|
|
compare_branch=Porównaj
|
|||
|
|
compare_commits=Porównaj %d commitów
|
|||
|
|
compare_commits_general=Porównaj commity
|
|||
|
|
mirror_sync_delete="synchronizuje i usuwa odwołanie <code>%[2]s</code> w <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> z kopii lustrzanej"
|
|||
|
|
review_dismissed_reason=Powód:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[tool]
|
|||
|
|
ago=%s temu
|
|||
|
|
from_now=%s od teraz
|
|||
|
|
now=teraz
|
|||
|
|
future=przyszły
|
|||
|
|
1s=1 sekundę
|
|||
|
|
1m=1 minutę
|
|||
|
|
1h=1 godzinę
|
|||
|
|
1d=1 dzień
|
|||
|
|
1w=1 tydzień
|
|||
|
|
1mon=1 miesiąc
|
|||
|
|
1y=1 rok
|
|||
|
|
seconds=%d sekund
|
|||
|
|
minutes=%d minut
|
|||
|
|
hours=%d godzin
|
|||
|
|
days=%d dni
|
|||
|
|
weeks=%d tygodni
|
|||
|
|
months=%d miesięcy
|
|||
|
|
years=%d lat
|
|||
|
|
raw_seconds=sekund
|
|||
|
|
raw_minutes=minut
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[dropzone]
|
|||
|
|
default_message=Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać.
|
|||
|
|
file_too_big=Rozmiar pliku ({{filesize}} MB) przekracza maksymalny rozmiar ({{maxFilesize}} MB).
|
|||
|
|
remove_file=Usuń plik
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[notification]
|
|||
|
|
notifications=Powiadomienia
|
|||
|
|
unread=Nieprzeczytane
|
|||
|
|
read=Przeczytane
|
|||
|
|
no_unread=Brak nieprzeczytanych powiadomień.
|
|||
|
|
no_read=Brak przeczytanych powiadomień.
|
|||
|
|
pin=Przypnij powiadomienie
|
|||
|
|
mark_as_read=Oznacz jako przeczytane
|
|||
|
|
mark_as_unread=Oznacz jak nieprzeczytane
|
|||
|
|
mark_all_as_read=Oznacz wszystkie jako przeczytane
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[gpg]
|
|||
|
|
default_key=Podpisano domyślnym kluczem
|
|||
|
|
error.extract_sign=Nie udało się wyłuskać podpisu
|
|||
|
|
error.generate_hash=Nie udało się wygenerować skrótu dla commitu
|
|||
|
|
error.no_committer_account=Brak konta powiązanego z adresem e-mail autora
|
|||
|
|
error.no_gpg_keys_found="Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu"
|
|||
|
|
error.not_signed_commit="Commit nie podpisany"
|
|||
|
|
error.failed_retrieval_gpg_keys="Nie udało się odzyskać żadnego klucza powiązanego z kontem autora"
|
|||
|
|
error.probable_bad_signature="OSTRZEŻENIE! Pomimo istnienia klucza z takim ID w bazie, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY."
|
|||
|
|
error.probable_bad_default_signature="OSTRZEŻENIE! Pomimo, że domyślny klucz posiada to ID, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[units]
|
|||
|
|
error.no_unit_allowed_repo=Nie masz uprawnień do żadnej sekcji tego repozytorium.
|
|||
|
|
error.unit_not_allowed=Nie masz uprawnień do tej sekcji repozytorium.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[packages]
|
|||
|
|
filter.type=Typ
|
|||
|
|
conan.details.repository=Repozytorium
|
|||
|
|
owner.settings.cleanuprules.enabled=Włączone
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[secrets]
|
|||
|
|
name=Nazwa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[actions]
|
|||
|
|
actions=Czynności
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
runners.name=Nazwa
|
|||
|
|
runners.owner_type=Typ
|
|||
|
|
runners.description=Opis
|
|||
|
|
runners.task_list.run=Uruchom
|
|||
|
|
runners.task_list.repository=Repozytorium
|
|||
|
|
runners.status.active=Aktywne
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|