- if issue_repositioning_disabled?
  = render 'shared/alert_info', body: _('Issues are being rebalanced at the moment, so manual reordering is disabled.')