.nothing-here-block
  = _("This %{viewer} could not be displayed because %{reason}.") % { viewer: viewer.switcher_title, reason: diff_render_error_reason(viewer) }

  You can
  = diff_render_error_options(viewer).to_sentence(two_words_connector: ' or ', last_word_connector: ', or ').html_safe
  instead.