Use node-rails-actioncable from system

debian/control

@@ -417,6 +417,7 @@ Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends},
  ruby-webauthn (>= 2.3~),
  ruby-parslet,
 # packaged node modules - all node packages are not packaged yet
+ node-rails-actioncable,
  node-autosize (>= 4.0.2~dfsg1-5~),
  node-axios (>= 0.17.1~),
  node-babel7,

debian/patches/0740-use-packaged-modules.patch

@@ -108,7 +108,7 @@ Use debian packaged node modules when available
  };
 --- a/package.json
 +++ b/package.json
-@@ -41,12 +41,12 @@
+@@ -41,19 +41,19 @@
      "webpack-prod": "NODE_OPTIONS=\"--max-old-space-size=3584\" NODE_ENV=production webpack --config config/webpack.config.js"
    },
    "dependencies": {
@@ -127,6 +127,14 @@ Use debian packaged node modules when available
      "@gitlab/at.js": "1.5.7",
      "@gitlab/favicon-overlay": "2.0.0",
      "@gitlab/svgs": "1.189.0",
+     "@gitlab/tributejs": "1.0.0",
+     "@gitlab/ui": "29.6.0",
+     "@gitlab/visual-review-tools": "1.6.1",
+-    "@rails/actioncable": "^6.0.3-4",
++    "@rails/actioncable": "link:/usr/share/nodejs/@rails/actioncable",
+     "@rails/ujs": "^6.0.3-4",
+     "@sentry/browser": "^5.22.3",
+     "@sourcegraph/code-host-integration": "0.0.52",
 @@ -69,7 +69,7 @@
      "aws-sdk": "^2.637.0",
      "axios": "^0.20.0",