diff --git a/debian/patches/0230-relax-rugged.patch b/debian/patches/0230-relax-rugged.patch
new file mode 100644
index 0000000000..b6b3efbdfd
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/0230-relax-rugged.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- a/Gemfile
++++ b/Gemfile
+@@ -16,7 +16,7 @@
+ gem "mysql2", '~> 0.3.16' if ENV["DB"] == "all" || ENV["DB"] == "mysql"
+ gem "pg", '~> 0.18.2' if ENV["DB"] == "all" || ENV["DB"] == "postgres"
+ 
+-gem 'rugged', '~> 0.25.1.1'
++gem 'rugged', '~> 0.24.0'
+ 
+ gem 'faraday', '~> 0.11.0'
+ 
+@@ -66,7 +66,7 @@
+ # Git Wiki
+ # Required manually in config/initializers/gollum.rb to control load order
+ gem 'gollum-lib', '~> 4.2', require: false
+-gem 'gollum-rugged_adapter', '~> 0.4.4', require: false
++gem 'gollum-rugged_adapter', '~> 0.4.2', require: false
+ 
+ # Language detection
+ gem 'github-linguist', '~> 4.7', require: 'linguist'
diff --git a/debian/patches/series b/debian/patches/series
index 31a7ae6937..148df2994e 100644
--- a/debian/patches/series
+++ b/debian/patches/series
@@ -6,3 +6,4 @@ source-init-functions.patch
 pid-log-paths.patch
 0200-remove-order-dependency-in-label-finder-spec.patch
 0220-relax-dependencies.patch
+0230-relax-rugged.patch