bench-forgejo/options/locale/locale_tr-TR.ini
2018-01-31 15:41:59 +00:00

1507 lines
76 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

app_desc=Kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz zahmetsiz bir Git servisi
home=Ana Sayfa
dashboard=Pano
explore=Keşfet
help=Yardım
sign_in=Giriş Yap
sign_in_with=Şununla giriş yap
sign_out=Çıkış Yap
sign_up=Kaydol
link_account=Bağlantı hesabı
link_account_signin_or_signup=Mevcut hesabınızı bu hesaba bağlamak için mevcut kimlik bilgileriniz ile giriş yapınız. Ya da, yeni bir hesap oluşturun
register=Üye Ol
website=Web sitesi
version=Sürüm
page=Sayfa
template=Şablon
language=Dil
notifications=Bildirimler
create_new=Oluştur...
user_profile_and_more=Kullanıcı profili ve daha fazlası
signed_in_as=Giriş yapan:
enable_javascript=Bu web sayfasi javascript ile daha iyi çalışır
username=Kullanıcı Adı
email=E-Posta
password=Parola
re_type=Tekrar Girin
captcha=Captcha
twofa=İki aşamalı doğrulama
twofa_scratch=İki aşamalı çizgi kodu
passcode=Şifre
repository=Depo
organization=Organizasyon
mirror=Yansıma
new_repo=Yeni Depo
new_migrate=Yeni Göç
new_mirror=Yeni Yansıma
new_fork=Yeni Depo Bölünmesi
new_org=Yeni Organizasyon
manage_org=Organizasyonları Yönet
admin_panel=Yönetim Paneli
account_settings=Hesap Ayarları
settings=Ayarlar
your_profile=Profiliniz
your_starred=Yıldızlandın
your_settings=Ayarlarınız
all=Tümü
sources=Kaynaklar
mirrors=Yansımalar
collaborative=İşbirlikçi
forks=Çatallar
activities=Aktiviteler
pull_requests=Değişiklik İsteği
issues=Sorunlar
cancel=İptal
[install]
install=Kurulum
title=Başlangıç yapılandırması
docker_helper=Gitea'yı Docker içinde kullanıyorsanız bu sayfada herhangi bir değişiklik yapmadan önce lütfen <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">kılavuzu</a> dikkatlice okuyunuz.
db_title=Veritabanı Ayarları
db_type=Veritabanı Türü
host=Sunucu
user=Kullanıcı
password=Parola
db_name=Veritabanı Adı
db_helper=Lütfen MySQL için INNODB motorunu utf8_general_ci karakter setiyle kullanın.
ssl_mode=SSL Biçimi
path=Yol
sqlite_helper=Bu dosyanın yolu SQLite3 veya TiDB veritabanına ulaşmaktadır.<br>Lütfen göreve başladığınızda kesin olan yolu kullanın.
err_empty_db_path=SQLite3 veya TiDB veritabanı yolu boş olamaz.
err_invalid_tidb_name=TiDB veritabanı adında "." ve "-" karakterlerine izin verilmez.
no_admin_and_disable_registration=Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanıcı kaydını devre dışı bırakamazsınız.
err_empty_admin_password=Yönetici parolası boş olamaz.
general_title=Genel uygulama ayarları
app_name=Uygulama Adı
app_name_helper=Buraya kuruluş adınızı yazabilirsiniz.
repo_path=Depo Kök Dizini
repo_path_helper=Tüm uzak git depoları bu dizine kaydedilecektir.
lfs_path=LFS kök dizini
lfs_path_helper=Git LFS ile depolanan dosyalar bu dizinde depolanacaktır. LFS'yi devre dışı bırakmak için, boş bırakın.
run_user=Çalıştıran Kullanıcı
run_user_helper=Kullanıcının deponun kök dizinine ve Gitea'u çalıştırmaya erişim izni olmalıdır.
domain=Alan Adı
domain_helper=Bu, SSH klon bağlantılarını etkiler.
ssh_port=SSH Portu
ssh_port_helper=SSH sunucunuzun port numarası. Devre dışı bırakmak için boş bırakın.
http_port=HTTP Portu
http_port_helper=Uygulamanın dinleyeceği port.
app_url=Uygulama Bağlantısı
app_url_helper=Bu, HTTP / HTTPS kopya bağlantılarını ve bazı e-posta bildirimlerini etkilemektedir.
log_root_path=Günlük Dosyaları Yolu
log_root_path_helper=Günlük dosyalarının yazılacağı dizin.
optional_title=İsteğe Bağlı Ayarlar
email_title=E-Posta Servisi Ayarları
smtp_host=SMTP Sunucusu
smtp_from=Kimden
smtp_from_helper=RFC 5322 adresinden posta. Sadece bir e-posta adresı veya "ad"<email@example.com> şeklinde olmalıdır.
mailer_user=Gönderen kullanıcı
mailer_password=Gönderen Parolası
register_confirm=Kayıt Onayını Etkinleştir
mail_notify=E-posta bildirimlerini etkinleştir
server_service_title=Sunucu ve Diğer Servis Ayarları
offline_mode=Çevrim Dışı Modu Etkinleştir
offline_mode_popup=CDN'yi devre dışı bıraktığınızda tüm kaynak dosyaları yerel olarak sunulacaktır.
disable_gravatar=Gravatar Servisini Devre Dışı Bırak
disable_gravatar_popup=Gravatar ve özel kaynakları devre dışı bırak. Tüm avatarlar kullanıcılar tarafından yüklenir veya varsayılan kalır.
federated_avatar_lookup=Birleşik avatar aramasını etkinleştir
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
disable_registration=Kendi Kendine Kaydolmayı Devre Dışı Bırak
disable_registration_popup=Kullanıcının kendi kendine kaydolmasını devre dışı bırak, yalnızca yönetici yeni hesaplar oluşturabilir.
openid_signin=OpenID Oturum Açmayı Etkinleştiriniz
openid_signin_popup=ık kimlik ile kullanıcı girişini etkinleştir
openid_signup=ık Kimlik Kişisel kaydı etkinleştir
openid_signup_popup=Kişisel kayıt özelliğine dayalıık Kimliği etkinleştir
enable_captcha=Captcha'yı Etkinleştir
enable_captcha_popup=Kullanıcının kendi kendine kaydolması için captcha doğrulaması gereksin.
require_sign_in_view=Sayfaları Görüntüleyebilmek İçin Giriş Yapmayı Mecbur Kıl
require_sign_in_view_popup=Yalnızca giriş yapmış kullanıcılar sayfaları görüntüleyebilir, ziyaretçiler yalnızca giriş yap/kaydol sayfalarını görüntüleyebilir.
admin_setting_desc=Şu an da bir yönetici hesabı oluşturmanız gerekmemektedir. Siteye kaydolan ilk kullanıcı otomatik olarak yönetici yetkilerine kavuşacaktır.
admin_title=Yönetici Hesabı Ayarları
admin_name=Kullanıcı Adı
admin_password=Parola
confirm_password=Parolayı Doğrula
admin_email=Yönetici E-Postası
install_btn_confirm=Gitea'u Kur
test_git_failed='git' komut testi başarısız: %v
sqlite3_not_available=Mevcut sürümünüz SQLite3'ü desteklememektedir, lütfen %s'den resmi olan ikili versiyonu indiriniz, gobuilt versiyonu indirmeyiniz.
invalid_db_setting=Veritabanı ayarı geçersiz: %v
invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
run_user_not_match=Aktif olarak çalışan kullanıcı geçerli kullanıcı değildir: %s->%s
save_config_failed=%v Yapılandırması kaydedilirken hata oluştu
invalid_admin_setting=Yönetici hesap ayarları geçersiz: %v
install_success=Hoşgeldiniz! Gitea'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kendinize iyi bakın, iyi eğlenceler!
invalid_log_root_path=Günlük kök dizini geçersiz: %v
default_keep_email_private=E-postanızı özel olarak tutmanız için varsayılan değer
default_keep_email_private_popup=Bu, kullanıcıların e-posta adreslerinin görünürlüğü için varsayılan değerdir. Eğer doğru olarak ayarlanırsa, tüm yeni kullanıcıların e-posta adresleri kullanıcılar kendi ayarlarını değiştirene kadar gizli olarak kalacaktır.
default_allow_create_organization=Bu, yeni kullanıcılar için belirlenecek olan varsayılan izin değeridir
default_allow_create_organization_popup=Bu, yeni kullanıcılar için ilişkilendirilecek varsayılan bir izin değeridir. Eğer doğru bir şekilde ayarlanırsa yeni kullanıcıların kuruluşlar oluşturmasına izin verilecektir.
default_enable_timetracking=Varsayılan olarak zaman takibini etkinleştir
default_enable_timetracking_popup=Depoların bu ayara dayalı varsayılan olacak şekilde zaman takibinin etkinleşmesi mümkün olacaktır
no_reply_address=Cevapsız adres
no_reply_address_helper=Eğer kullanıcılar e-posta adreslerini özel bir şekilde saklamak isterlerse bu alan adı içerisindeki git loglarını kullanabilirler.Örneğin 'joe' kişisi ve 'noreply.example.org' 'joe@noreply.example.org' şeklini alacaktır
[home]
uname_holder=Kullanıcı Adı veya E-Posta
password_holder=Parola
switch_dashboard_context=Panoya Geçiş Yap
my_repos=Depolarım
show_more_repos=Daha fazla depo göster ...
collaborative_repos=Katkıya Açık Depolar
my_orgs=Organizasyonlarım
my_mirrors=Yansılarım
view_home=%s Görüntüle
search_repos=Depo bul ...
issues.in_your_repos=Depolarınızda
[explore]
repos=Depolar
users=Kullanıcılar
organizations=Organizasyonlar
search=Ara
repo_no_results=Eşleşen depo bulunamadı.
user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
[auth]
create_new_account=Hesap oluştur
register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
social_register_helper_msg=Zaten hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
disable_register_prompt=Üzgünüz, kaydolma devre dışı bırakıldı. Lütfen site yöneticisiyle irtibata geçin.
disable_register_mail=Üzgünüz, kayıt doğrulama e-postası devre dışı bırakıldı.
remember_me=Beni Hatırla
forgot_password_title=Şifremi unuttum
forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Şimdi kaydolun.
confirmation_mail_sent_prompt=Yeni onay e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip kayıt işlemini tamamlayın.
reset_password_mail_sent_prompt=Onay e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip şifre yenileme işlemini tamamlayın.
active_your_account=Hesabınızı Aktifleştirin
prohibit_login=Oturum açılması yasak
prohibit_login_desc=Hesabınız ile oturum açmanız yasaklanmış, lütfen site yönetimi ile iletişime geçin.
resent_limit_prompt=Üzgünüz, henüz bir etkinleştirme e-postası talebinde bulundunuz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
resend_mail=Doğrulama e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın
email_not_associate=Bu e-posta adresi hiçbir hesap ile ilişkilendirilmemiştir.
send_reset_mail=Parola sıfırlama e-postasını (yeniden) göndermek için buraya tıklayın
reset_password=Parolanızı Sıfırlayın
invalid_code=Üzgünüz, onay kodunuzun süresi dolmuş veya geçerli değildir.
reset_password_helper=Parolanızı sıfırlamak için buraya tıklayın
password_too_short=Parola uzunluğu %d karakterden az olamaz.
non_local_account=Yerel olmayan hesaplar şifreleri Gitea web arayüzü üzerinden değiştiremezler.
verify=Doğrula
scratch_code=Çizgi kodu
use_scratch_code=Bir çizgi kodu kullanınız
twofa_scratch_used=Çizgi kodunuzu kullandınız. İki aşamalı ayarlar sayfasına yönlendirildiniz, burada cihaz kaydınızı kaldırabilir veya yeni bir çizgi kodu oluşturabilirsiniz.
twofa_passcode_incorrect=Parolanız doğru değildir. Cihazınızı doğru konumlandıramadıysanız, giriş için çizgi kodunuzu kullanın.
twofa_scratch_token_incorrect=Çizgi kodunuz doğru değildir.
login_userpass=Kullanıcı Adı / Parola
login_openid=ık Kimlik
openid_connect_submit=Bağlan
openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba bağlan
openid_connect_desc=Seçilen Açık Kimlik URI'leri sistem tarafından bilinmiyor, seçmiş olduğunuz bu URI'ye mevcut bie hesap ile katılabilirsiniz.
openid_register_title=Yeni hesap oluştur
openid_register_desc=Seçilen Açık Kimlik URI'leri sistem tarafından bulunamadı, onu yeni bir hesapla ilişkilendirebilirsiniz, seçtiğiniz URI'yi burada yeni bir hesapla ilişkilendirebilirsiniz.
openid_signin_desc=Örnek URI'ler: https://anne.me, bob.openid.org.cn, gnusocial.net/carry
disable_forgot_password_mail=Üzgünüm, şifre sıfırlaması devre dışı bırakıldı. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
[mail]
activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
activate_email=E-posta adresinizi doğrulayın
reset_password=Parolanızı sıfırlayın
register_success=Kayıt başarılı
register_notify=Gitea'ya Hoş Geldiniz
[modal]
yes=Evet
no=Hayır
modify=Düzenle
[form]
UserName=Kullanıcı Adı
RepoName=Depo adı
Email=E-posta adresi
Password=Parola
Retype=Parolayı yeniden yazın
SSHTitle=SSH anahtarının adı
HttpsUrl=HTTPS Bağlantısı
PayloadUrl=Yük Bağlantısı
TeamName=Takım ismi
AuthName=Yetkilendirme adı
AdminEmail=Yönetici e-postası
NewBranchName=Yeni şube adı
CommitSummary=İşleme özeti
CommitMessage=İşleme mesajı
CommitChoice=İşleme tercihi
TreeName=Dosya yolu
Content=İçerik
require_error=` boş olamaz.`
alpha_dash_error=` geçerli alfanümerik veya çizgi(-_) karakterleri olmalıdır.`
 
alpha_dash_dot_error=` geçerli alfanümerik, çizgi(-_) veya nokta karakterleri olmalıdır.`
git_ref_name_error=` git referans ismi iyi oluşturulmuş olmalıdır.`
size_error=` uzunluk en fazla %s olmalıdır.`
min_size_error=` en az %s karakter içermelidir.`
max_size_error=` en fazla %s karakter içermelidir.`
email_error=' geçerli bir e-posta adresi değil.'
url_error=` geçerli bir bağlantı değil.`
include_error=` '%s' içermelidir.`
unknown_error=Bilinmeyen hata:
captcha_incorrect=CAPTCHA yanıtı doğru değil.
password_not_match=Seçtiğiniz şifreler uyuşmuyor.
username_been_taken=Kullanıcı adı daha önce alınmış.
repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor.
org_name_been_taken=Organizasyon ismi zaten kullanılıyor.
team_name_been_taken=Takım adı zaten alınmış.
team_no_units_error=Takımın aktif olması için en azından bir üniteye sahip olması gerekir.
email_been_used=E-posta zaten kullanılıyor.
openid_been_used=OpenID adresi '%s' zaten kullanımda.
username_password_incorrect=Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.
enterred_invalid_repo_name=Lütfen girdiğiniz depo adının doğru olduğundan emin olun.
enterred_invalid_owner_name=Lütfen girdiğiniz depo sahibi isminin doğru olduğuna emin olun.
enterred_invalid_password=Lütfen girdiğiniz şifrenin doğru olduğundan emin olun.
user_not_exist=Böyle bir kullanıcı yok.
last_org_owner=Bir takım içerisinde ki son kullanıcıyı silmenize müsade edilmiyor çünkü herhangi bir organizasyon en azından bir yönetici bulunmak zorunda.
cannot_add_org_to_team=Organizasyon, takım üyesi olarak eklenemez.
invalid_ssh_key=Üzgünüz, SSH anahtarınızı doğrulayamadık: %s
invalid_gpg_key=Üzgünüz, GPG anahtarınızı doğrulayamadık: %s
unable_verify_ssh_key=Ssh anahtarı doğrulanamadı; lütfen herhangi bir hata olasılığına karşı tekrar kontrol edin.
auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v
still_own_repo=Hesabınız hala en az bir depoya sahip. Öncelikle bu depoyu silmeniz veya transfer etmeniz gerekmektedir.
still_has_org=Hesabınız hala en az bir organizasyonun üyesi; önce ayrılmanız gerekiyor.
org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bazı depoların sahibi; Öncelikle bunları silmeniz veya transfer etmeniz gerekiyor.
target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
[user]
change_avatar=Profil resmini değiştir
join_on=Şuna katıldınız
repositories=Depolar
activity=Genel Aktivite
followers=Takipçiler
starred=Yıldızlanmış Depolar
following=Takip Edilenler
follow=Takip Et
unfollow=Takibi Bırak
form.name_reserved=%s Kullanıcı adı rezerve edilmiş.
form.name_pattern_not_allowed='%s' kullanıcı adı şekline izin verilmemektedir.
[settings]
profile=Profil
password=Parola
security=Güvenlik
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=SSH / GPG Anahtarları
social=Sosyal Medya Hesapları
applications=Uygulamalar
orgs=Organizasyonlar
repos=Depolar
delete=Hesabı Sil
twofa=İki Aşamalı Doğrulama
account_link=Harici hesaplar
organization=Organizasyon
uid=Tekil ID
public_profile=Herkese Açık Profil
profile_desc=E-posta adresiniz herkese açıktır ve hesabınızla ilgili bilgilendirmelerde ve web tabanlı operasyonlarda kullanılacaktır.
password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara, kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen sistem yöneticisi ile iletişime geçiniz.
full_name=Ad Soyad
website=Web Sitesi
location=Konum
update_profile=Profili Güncelle
update_profile_success=Profil resminiz güncellendi.
change_username=Kullanıcı Adınız Değiştirildi
change_username_prompt=Bu değişiklik, hesabınıza olan bağlantıları değiştirecektir.
continue=Devam Et
cancel=İptal
lookup_avatar_by_mail=E-posta ile Avatar Araması
federated_avatar_lookup=Birleşmiş Avatar Araması
enable_custom_avatar=Özel Avatarı Etkinleştir
choose_new_avatar=Yeni Avatar Seç
update_avatar=Avatar Ayarlarını Güncelle
delete_current_avatar=Güncel Avatarı Sil
uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil.
update_avatar_success=Avatar ayarınız güncelleştirildi.
change_password=Parolayı Değiştir
old_password=Mevcut Parola
new_password=Yeni Parola
retype_new_password=Yeni parolayı tekrar yazın
password_incorrect=Mevcut şifre hatalıdır.
change_password_success=Şifreniz başarıyla değiştirildi. Yeni şifrenizi kullanarak giriş yapabilirsiniz.
password_change_disabled=Yerel olmayan kullanıcıların web arayüzü üzerinden şifrelerini değiştirmelerine izin verilmemiştir.
emails=E-Posta Adresleri
manage_emails=E-Posta Adreslerini Yönet
manage_openid=ık Kimlik Adreslerini Yönet
email_desc=Birincil e-posta adresiniz bilgilendirmeler ve diğer işlemler için kullanılacaktır.
primary=Birincil
primary_email=Birincil yap
delete_email=Sil
email_deletion=E-postayı sil
email_deletion_desc=Bu e-posta adresini silmek, bütün ilgili bilgileri hesabınızdan silmek anlamına gelir. Bu e-postayı kullanan git işlemleri bir değişikliğe uğramayacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?
email_deletion_success=E-posta adresi başarıyla silindi!
openid_deletion=ık Kimlik Silme
openid_deletion_desc=Bu Açık Kimlik adresini hesabınızdan silmek, bu Açık Kimlik adresi ile tekrar giriş yapmanıza engel olacaktır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
openid_deletion_success=ık Kimlik başarılı bir şekilde silindi!
add_new_email=Yeni e-posta adresi ekle
add_new_openid=Yeni bir Açık Kimlik URI'si ekle
add_email=E-posta ekle
add_openid=ık Kimlik URI 'si ekle
add_email_confirmation_sent='%s' adresine yeni bir doğrulama e-postası gönderildi. E-postanızı doğrulamak için %s'daki gelen kutunuzu kontrol ediniz.
add_email_success=Yeni e-posta adresiniz başarıyla eklendi.
add_openid_success=Yeni Açık Kimlik adresiniz başarıyla kaydedildi.
keep_email_private=E-posta Adresini Kişisel Olarak Sakla
keep_email_private_popup=Bu seçenek ayarlanırsa E-posta adresiniz diğer kullanıcılardan gizlenecektir.
openid_desc=ık kimlik adresleriniz, seçtiğiniz sağlayıcıya kimlik doğrulama yetkisi vermenize olanak sağlayacaktır
manage_ssh_keys=SSH Anahtarlarını Yönet
manage_gpg_keys=GPH Anahtarlarını Yönet
add_key=Anahtar Ekle
ssh_desc=Bunlar hesabınızla ilişkilendirilmiş olan SSH anahtarlarıdır. Bu anahtarlar depolarınıza erişmek maksadıyla bunları kullanan herkese izin verdiği için, onları tanıdığınızdan emin olmanız çok önemlidir.
gpg_desc=Bunlar hesabınızla ilişkilendirilmiş GPG anahtarlarıdır. Bu anahtarlar tahattütlerin doğrulanmasına izin verdiği için, ilgili özel anahtarı güvende tutmanız çok önemlidir.
ssh_helper=<strong>Yardıma ihtiyacınız mı var?</strong> Github klavuzundaki <a href="%s">Kendi SSH anahtarınızı oluşturun</a> bölümüne göz atın veya SSH'ı kullanırken karşılaşabileceğiniz<a href="%s">ortak problemler</a>'i çözün.
gpg_helper=<strong>Yardıma ihtiyacınız mı var?</strong>Github klavuzundaki <a href="%s">GPG hakkında</a> bölümüne göz atınız.
add_new_key=SSH Anahtarı Ekle
add_new_gpg_key=GPG Anahtarı Ekle
ssh_key_been_used=Bu genel anahtar zaten kullanımdadır.
ssh_key_name_used=Aynı isimde genel bir anahtar zaten mevcuttur.
gpg_key_id_used=Aynı kimliği sahip olan bir genel GPG anahtarı zaten mevcuttur.
gpg_no_key_email_found=GPG anahtarına eklenmiş hiçbir e-postanız bulunamadı.
subkeys=Alt anahtarlar
key_id=Anahtar Kimliği
key_name=Anahtar İsmi
key_content=İçerik
add_key_success=SSH anahtarınız '%s' eklenmiştir.
add_gpg_key_success=GPG anahtarınız '%s' eklenmiştir.
delete_key=Sil
ssh_key_deletion=SSH Anahtarı Silme
gpg_key_deletion=GPG Anahtarını Silme
ssh_key_deletion_desc=Bu SSH anahtarını silmeniz, hesabınız için bu SSH anahtarını kullanarak yapılan tüm erişimleri engelleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
gpg_key_deletion_desc=Bu GPG anahtarını silmeniz, GPG anahtarıyla imzalanan tüm taahhütlerin doğrulamamasına neden olacaktır. Yine de devam etmek istediğinize emin misiniz?
ssh_key_deletion_success=SSH anahtarı silindi.
gpg_key_deletion_success=GPG anahtarı silindi.
add_on=Eklendiği tarih
valid_until=-E kadar geçerli
valid_forever=Sürekli geçerlidir
last_used=Son kullanım
no_activity=Yeni aktivite yok
key_state_desc=Bu anahtar son 7 gün içinde kullanılmıştır
token_state_desc=Bu token son 7 gün içinde kullanılmıştır
show_openid=Profilde göster
hide_openid=Profilden gizle
ssh_disabled=SSH devre dışı bırakıldı
manage_social=Bağlanmış Sosyal Hesapları Yönet
social_desc=Bu, sosyal hesaplarınızla ilişkilendirilmiş hesaplarınızın bir listesidir. Güvenlik nedenlerinden dolayı, lütfen bütün bu girişleri tanıdığınızdan emin olunuz, çünkü bunlar hesabınıza giriş yapmak için başkaları tarafından kullanılabilirler.
unbind=Bağlantıyı Kopar
unbind_success=Bu sosyal hesap, sizin hesabınıza bağlanmamış durumdadır.
manage_access_token=Kişisel Erişim Anahtarlarını Yönet
generate_new_token=Yeni Erişim Anahtarı Üret
tokens_desc=Oluşturduğunuz tokenler, Gitea API'lerine erişebilmek için kullanılabilen tokenlerdir.
new_token_desc=Her bir erişim anahtarının hesabınıza tam erişim yetkisi olacaktır.
token_name=Erişim Anahtarı İsmi
generate_token=Erişim Anahtarı Üret
generate_token_success=Erişim tokeniniz başarılı bir şekilde üretilmiştir. Bu tokenin bir yedeğini aldığınızdan emin olun, çünkü bunu tekrar görme şansınız olmayacaktır!
delete_token=Sil
access_token_deletion=Kişisel Erişim Anahtarını Silme
access_token_deletion_desc=Bu kişisel erişim tokenini silerseniz, bu tokeni kullanan herhangi bir uygulama için erişim iptal edilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
delete_token_success=Kişisel erişim jetonu kaldırıldı. Bu jetonu kullanırken uygulamaları güncellemeyi unutmayın.
twofa_desc=Gitea hesabınızın güvenliğini arttırmak için iki faktörlü kimlik doğrulamayı destekler.
twofa_is_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde <strong>kaydedilmiş</strong>.
twofa_not_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde kaydedilmemiş.
twofa_disable=İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak
twofa_scratch_token_regenerate=Kazıma jetonunu yenile
twofa_scratch_token_regenerated=Kazıma jetonunuz yenilendi. Şimdi %s. Güvenli bir yerde tutunuz.
twofa_enroll=İki faktörlü kimlik doğrulama içine kaydet
twofa_disable_note=Gerekliyse, iki faktörlü kimlik doğrulamasını devre dışı bırakabilirsiniz.
twofa_disable_desc=İki faktörlü kimlik doğrulamasını devre dışı bırakmak hesabınızı daha az güvenli yapacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
regenerate_scratch_token_desc=Kazıma jetonunuzu yanlış yerleştirirseniz, veya zaten oturum açmada kullandıysanız, onu burada sıfırlayabilirsiniz.
twofa_disabled=İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı.
scan_this_image=Kim doğrulama uygulamanızla bu görüntüyü tarayın:
or_enter_secret=Veya gizli şeyi girin: %s
then_enter_passcode=Ve uygulamanın verdiği şifre kodunu girin:
passcode_invalid=Bu şifre kodu geçersiz. Tekrar deneyin.
twofa_enrolled=Hesabınız iki faktörlü kimlik doğrulama içinde kaydedilmiş. Kazıma jetonunuzu kaydettiğinizden emin olun (%s), çünkü yalnızca bir kez gösterilecek!
manage_account_links=Hesap bağlantılarını yönet
manage_account_links_desc=Harici hesaplar bu hesapla bağlantılandı
account_links_not_available=Şu anda bu hesapla bağlantılı harici hesap bulunmuyor
remove_account_link=Bağlantılı hesabı kaldır
remove_account_link_desc=Bu bağlantılı hesabı kaldırmak bu hesabı kullanan ilgili tüm erişimleri yürürlükten kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?
remove_account_link_success=Hesap bağlantısı başarıyla kaldırıldı!
orgs_none=Herhangi bir organizasyonun bir üyesi değilsiniz.
repos_none=Herhangi bir depoya sahip değilsiniz
delete_account=Hesabınızı Silin
delete_prompt=Bu işlem hesabınızı kalıcı olarak silecektir ve <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>!
confirm_delete_account=Silmeyi Onayla
delete_account_title=Hesap Silme
delete_account_desc=Bu hesabı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
[repo]
owner=Sahibi
repo_name=Depo İsmi
repo_name_helper=İyi bir depo ismi kısa, akılda kalıcı ve özel anahtar kelimelerden oluşur.
visibility=Görünürlük
visiblity_helper=Bu depo <span class="ui red text">Özel</span>
visiblity_helper_forced=Sistem yöneticiniz tüm yeni depoların <span class="ui red text">Özel</span> olmasını zorunlu kıldı
visiblity_fork_helper=(Bu değerin değişmesi tüm çatallamaları etkileyecektir)
clone_helper=Klonlama konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Yardım</a> bağlantısını ziyaret edin!
fork_repo=Depoyu Çatalla
fork_from=Buradan Çatalla
fork_visiblity_helper=Forklanmış bir deponun görünürlüğünü değiştiremezsiniz.
repo_desc=ıklama
repo_lang=Dil
repo_gitignore_helper=.gitignore şablonları seç
license=Lisans
license_helper=Bir lisans dosyası seçin
readme=Benioku
readme_helper=Bir benioku şablonu seçin
auto_init=Bu depoyu seçilen dosya ve şablonlarla oluştur
create_repo=Depo Oluştur
default_branch=Varsayılan Dal
mirror_prune=Buda
mirror_prune_desc=Artık uzakta bulunmayan her uzaktan-izleme referaslarını kaldır
mirror_interval=Yansıma aralığı (geçerli zaman birimleri "sa", "dk", "sn")
mirror_interval_invalid=Yansıma aralığı geçerli değil
mirror_address=Yansı Adresi
mirror_address_desc=Lütfen adrese gerekli kullanıcı kimlik bilgilerini dahil edin.
mirror_last_synced=Son Senkron
watchers=İzleyenler
stargazers=Yıldızlayanlar
forks=Çatallamalar
pick_reaction=Reaksiyonunu seç
reactions_more=ve %d daha fazla
form.reach_limit_of_creation=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
form.name_reserved=Depo ismi '%s' rezerve edildi.
form.name_pattern_not_allowed=Depo ismi modeline '%s' izin verilmiyor.
need_auth=Yetkilendirme Gereklidir
migrate_type=Göç Türü
migrate_type_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yansı</span> olacaktır
migrate_repo=Depoyu Göç Ettir
migrate.clone_address=Klon Adresi
migrate.clone_address_desc=Bu bağlantı HTTP/HTTPS/GIT veya yerel bir sunucu yolu olabilir.
migrate.clone_local_path=veya yerel sunucu yolu
migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
migrate.invalid_local_path=Geçersiz yerel dizin! Böyle bir yol yok ya da bir dizin değil.
migrate.failed=Göç başarısız: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS nesneleri yansıtma desteklenmiyor - yerine 'git lfs fetch --all' ve 'git lfs push --all' kullanın.
mirror_from=şunun yansıması
forked_from=şundan çatallanmış
fork_from_self=Zaten sahip olduğunuz bir depoyu forklayamazsınız!
copy_link=Kopyala
copy_link_success=Kopyalandı!
copy_link_error=Kopyalamak için ⌘-C veya Ctrl-C tuşlarına basın
copied=Kopyalama Tamam
unwatch=İzlemeyi Bırak
watch=İzle
unstar=Yıldızı Kaldır
star=Yıldızla
fork=Çatalla
download_archive=Bu depoyu indir
no_desc=ıklama Yok
quick_guide=Hızlı Başlangıç Kılavuzu
clone_this_repo=Bu depoyu klonla
create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor
push_exist_repo=Komut satırından mevcut bir depo itiliyor
bare_message=Bu depo herhangi bir içerik içermiyor.
code=Kod
code.desc=Kod, kodun depolandığı yerdedir
branch=Dal
tree=Ağaç
filter_branch_and_tag=Dal veya biçim imini filtrele
branches=Dallar
tags=Biçim İmleri
issues=Sorunlar
pulls=Değişiklik İstekleri
labels=Etiketler
milestones=Kilometre Taşları
commits=İşlemeler
commit=İşle
releases=Sürümler
file_raw=Ham
file_history=Geçmiş
file_view_raw=Ham Görünüm
file_permalink=Kalıcı Bağlantı
file_too_large=Bu dosya sergilenmek için çok büyük
video_not_supported_in_browser=Tarayıcınız HTML5 video etiketi desteklemiyor.
stored_lfs=Git LFS ile depolandı
commit_graph=Grafik işle
editor.new_file=Yeni dosya
editor.upload_file=Dosya yükle
editor.edit_file=Dosya düzenle
editor.preview_changes=Değişiklikleri Önizle
editor.cannot_edit_non_text_files=Web arayüzünden ikili dosyalar düzenlenemiyor
editor.edit_this_file=Bu dosyayı düzenle
editor.must_be_on_a_branch=Bu dosyaya değişiklik yapmak veya önermek için bir branşta olmalısınız
editor.fork_before_edit=Dosyayı düzenlemeden önce bu depoyu forklamalısınız
editor.delete_this_file=Bu dosyayı sil
editor.must_have_write_access=Bu dosyaya değişiklikler yapmak veya önermek için yazma erişiminizin olması gerekir
editor.file_delete_success='%s' dosyası başarıyla silindi!
editor.name_your_file=Dosyanızı isimlendirin...
editor.filename_help=Dizine eklemek için, sadece yazın ve basın /. Bir dizini kaldırmak için, alanın başlangıcına gidin ve boşluk tuşuna basın.
editor.or=veya
editor.cancel_lower=iptal
editor.commit_changes=Değişiklikleri Uygula
editor.add_tmpl=Ekle '%s/<filename>'
editor.add='%s' ekle
editor.update='%s' güncelle
editor.delete='%s' sil
editor.commit_message_desc=İsteğe bağlı uzun bir açıklama ekleyin...
editor.commit_directly_to_this_branch=Doğrudan <strong class="branch-name">%s</strong> bölümüne uygula.
editor.create_new_branch=Bu işlem için bir <strong>yeni branş</strong> oluşturun ve bir çekme istediği başlatın.
editor.new_branch_name_desc=Yeni bölüm adı...
editor.cancel=İptal
editor.filename_cannot_be_empty=Dosya adı boş olamaz.
editor.branch_already_exists='%s' bölümü bu depoda zaten mevcut.
editor.directory_is_a_file=Ana yoldaki girdi '%s' bu depodaki bir rehber olmayan bir dosyadır.
editor.file_is_a_symlink=Dosya '%s' web düzenleyiciden değiştirilemeyen bir sembolik bağdır
editor.filename_is_a_directory='%s' dosya adı bu depoda mevcut bir dizindir.
editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlediğiniz '%s' dosyası artık depoda mevcut değil.
editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan bu yana dosya içeriği değişti. Neyin değiştiğini görmek için <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">buraya tıklayın</a> veya bu değişikliklerin üzerine yazmak için <strong>uygula'ya tekrar basın</strong>.
editor.file_already_exists=Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.
editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
editor.fail_to_update_file=Şu hata ile '%s' dosyasını güncelleme/oluşturma başarısız oldu: %v
editor.add_subdir=Alt dizin ekle...
editor.unable_to_upload_files=Şu hata ile dosyalar '%s' 'a yüklenemedi: %v
editor.upload_files_to_dir=Dosyaları '%s' 'a yükle
editor.cannot_commit_to_protected_branch=Korunan bölüm '%s' 'e uygulanamıyor.
commits.desc=İşlemeler kodun değişim geçmişini gösterir
commits.commits=İşlemeler
commits.search=İşleme Arama
commits.find=Ara
commits.search_all=Tüm Bölümler
commits.author=Yazar
commits.message=Mesaj
commits.date=Tarih
commits.older=Daha Eski
commits.newer=Daha yeni
commits.signed_by=İmzalayan
commits.gpg_key_id=GPC anahtar kimliği
ext_issues=Ext Sorunları
ext_issues.desc=Ext Sorunları bir harici sorun yönetim sayfasına bağlantı kurar
issues.desc=Sorunlar görevlerin ve bugların yönetildiği yerdir
issues.new=Yeni Sorun
issues.new.labels=Etiketler
issues.new.no_label=Etiket Yok
issues.new.clear_labels=Etiketleri temizle
issues.new.milestone=Kilometre Taşı
issues.new.no_milestone=Kilometre Taşı Yok
issues.new.clear_milestone=Kilometre Taşlarını Temizle
issues.new.open_milestone=Kilometre Taşlarını
issues.new.closed_milestone=Kapanmış Kilometre Taşları
issues.new.assignee=Atanan
issues.new.clear_assignee=Atamayı Temizle
issues.new.no_assignee=Atanan Kişi Yok
issues.no_ref=Bölüm/Etiket Belirtilmedi
issues.create=Sorun Oluştur
issues.new_label=Yeni Etiket
issues.new_label_placeholder=Etiket adı...
issues.create_label=Etiket Oluştur
issues.label_templates.title=Önceden tanımlanmış bir etiket seti yükle
issues.label_templates.info=Henüz hiç etiket yok. Bir tane oluşturmak için yukarıdaki "Yeni Etiket" düğmesine tıklayabilir veya aşağıdan önceden tanımlanmış bir set kullanabilirsiniz.
issues.label_templates.helper=Bir etiket seti seçin
issues.label_templates.use=Bir etiket seti kullanın
issues.label_templates.fail_to_load_file=Etiket şablon dosyası yüklemesi başarısız oldu '%s':%v
issues.add_label_at=eklenen <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiket %s
issues.remove_label_at=kaldırılan <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiket %s
issues.add_milestone_at=`bu <b>%s</b> yol taşına eklendi %s`
issues.change_milestone_at=` <b>%s</b>den<b>%s</b>ye yol taşı düzenlendi %s`
issues.remove_milestone_at=`bu dosya <b>%s</b> yol taşından kaldırıldı %s`
issues.deleted_milestone=`(silindi)`
issues.self_assign_at=`kendiliğinden atanmış bu %s`
issues.add_assignee_at=`<b>%s</b> tarafından atandı %s`
issues.remove_assignee_at=`onların %s atamalarını kaldırdı`
issues.change_title_at=`başlık <b>%s</b>den <b>%s</b>e değiştirildi %s`
issues.delete_branch_at=`branş <b>%s</b> silindi %s`
issues.open_tab=%d açık
issues.close_tab=%d kapanmış
issues.filter_label=Etiket
issues.filter_label_no_select=Seçili etiket yok
issues.filter_milestone=Kilometre taşı
issues.filter_milestone_no_select=Seçili kilometre taşı yok
issues.filter_assignee=Atanan
issues.filter_assginee_no_select=Seçili atanan yok
issues.filter_type=Tür
issues.filter_type.all_issues=Tüm Sorunlar
issues.filter_type.assigned_to_you=Size atanan
issues.filter_type.created_by_you=Sizin oluşturduklarınız
issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsedilen
issues.filter_sort=Sırala
issues.filter_sort.latest=En yeni
issues.filter_sort.oldest=En eski
issues.filter_sort.recentupdate=Yakın zamanda güncellenmiş
issues.filter_sort.leastupdate=Yakın olmayan zamanda güncellenmiş
issues.filter_sort.mostcomment=En çok yorum yapılan
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yapılan
issues.action_open=ık
issues.action_close=Kapalı
issues.action_label=Etiket
issues.action_milestone=Katedilen Yol
issues.action_milestone_no_select=Katedilen Yol Yok
issues.action_assignee=Vekil
issues.action_assignee_no_select=Vekil yok
issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s kere açıldı
issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kere açıldı
issues.previous=Önceki
issues.next=Sonraki
issues.open_title=ık
issues.closed_title=Kapalı
issues.num_comments=%d yorum
issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> olarak yorumlandı`
issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
issues.no_content=Henüz bir içerik yok.
issues.close_issue=Kapat
issues.close_comment_issue=Yorum yap ve kapat
issues.reopen_issue=Yeniden aç
issues.reopen_comment_issue=Yorum yap ve yeniden aç
issues.create_comment=Yorum yap
issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapattı`
issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden açtı`
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu sorunu işaret etti`
issues.poster=Poster
issues.collaborator=Katkıcı
issues.owner=Sahibi
issues.sign_in_require_desc=Bu konuşmaya katılmak için <a href="%s">oturum aç</a>.
issues.edit=Düzenle
issues.cancel=İptal
issues.save=Kaydet
issues.label_title=Etiket adı
issues.label_color=Etiket rengi
issues.label_count=%d etiket
issues.label_open_issues=%d açık sorun
issues.label_edit=Düzenle
issues.label_delete=Sil
issues.label_modify=Etiket Düzenleme
issues.label_deletion=Etiket Silme
issues.label_deletion_desc=Bu etiketi silmek onu tüm konulardan kaldıracak. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
issues.label_deletion_success=Etiket başarıyla silindi!
issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetik
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Ters alfabetik
issues.label.filter_sort.by_size=Boyut
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Ters boyut
issues.num_participants=%d Katılımcı
issues.attachment.open_tab=`Yeni bir sekmede "%s" görmek için tıkla`
issues.attachment.download=`"%s" indirmek için tıkla`
issues.subscribe=Abone Ol
issues.unsubscribe=Abonelikten Çık
issues.tracker=Zaman izleyici
issues.start_tracking_short=Başlat
issues.start_tracking=Zaman izlemeyi başlat
issues.start_tracking_history=`%s çalışması başlatıldı`
issues.tracking_already_started=`Bu <a href="%s">konuda</a> zaten zaman izleyicisini başlattınız!`
issues.stop_tracking=Durdur
issues.stop_tracking_history=`%s çalışması durduruldu`
issues.add_time=Manuel olarak zaman ekle
issues.add_time_short=Ekle
issues.add_time_cancel=İptal
issues.add_time_history=`%s harcanan zaman eklendi`
issues.add_time_hours=Saat
issues.add_time_minutes=Dakika
issues.add_time_sum_to_small=Zaman girilmedi
issues.cancel_tracking=İptal
issues.cancel_tracking_history=` %s zaman izleyicisi iptal edildi `
issues.time_spent_total=Toplam harcanan zaman
pulls.desc=Yönetim kodunuzun incelemesini çeker ve istekler birleşir
pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği
pulls.compare_changes=Değişiklikleri Karşılaştır
pulls.compare_changes_desc=İki dalı karşılaştır ve değişiklikler için değişiklik isteğinde bulun.
pulls.compare_base=temel
pulls.compare_compare=karşılaştır
pulls.filter_branch=Dal filtrele
pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
pulls.nothing_to_compare=Karşılaştırılacak hiçbir şey yok, çünkü temel ve ana dal aynı.
pulls.has_pull_request=`Bu iki hedef için zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor
pulls.merged_title_desc=<code>%[3]s</code> %[4]s içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirdi
pulls.tab_conversation=Sohbet
pulls.tab_commits=İşlemeler
pulls.tab_files=Değiştirilen dosyalar
pulls.reopen_to_merge=Bir birleşim uygulamak için lütfen bu çekme isteğini yeniden açın.
pulls.merged=Birleştirildi
pulls.has_merged=Bu çekme isteği başarıyla birleştirildi.
pulls.data_broken=Bu değişiklik isteğinin verisi, çatallama bilgilerinin silinmesi nedeniyle bozulmuş.
pulls.is_checking=Çakışma kontrolü sürüyor. Lütfen birkaç dakika içinde sayfayı yenileyin.
pulls.can_auto_merge_desc=Bu değişiklik isteği otomatik olarak birleştirilebilir.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Çatışmalar olduğundan bu çekme isteği otomatik olarak birleştirilemiyor.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Çakışmaları çözmek için lütfen elle birleştirin.
pulls.merge_pull_request=Değişiklik İsteğini Birleştir
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Tekrar açma işlemini uygulayamazsınız çünkü zaten aynı depodan aynı birleştirme bilgisiyle birleştirmek için bekleyen bir açık çekme isteği (#%d) var.`
milestones.new=Yeni Kilometre Taşı
milestones.open_tab=%d Açık
milestones.close_tab=%d Kapalı
milestones.closed=Kapalı %s
milestones.no_due_date=Bitiş tarihi yok
milestones.open=
milestones.close=Kapat
milestones.new_subheader=Sorunlarınızı organize etmek için kilometre taşı oluşturun.
milestones.create=Kilometre Taşı Oluştur
milestones.title=Başlık
milestones.desc=ıklama
milestones.due_date=Bitiş Tarihi (isteğe bağlı)
milestones.clear=Temizle
milestones.invalid_due_date_format=Bitiş tarihi formatı geçersiz. 'yyyy-mm-dd' şeklinde olmalı.
milestones.create_success=Kilometre taşı '%s' başarıyla oluşturuldu!
milestones.edit=Kilometre Taşını Düzenle
milestones.edit_subheader=Kilometre taşı için insanların kafasını karıştırmayacak iyi bir açıklama kullanın.
milestones.cancel=İptal
milestones.modify=Kilometre Taşını Düzenle
milestones.edit_success='%s' kilometre taşının değişiklikleri başarıyla kaydedildi!
milestones.deletion=Kilometre Taşı Silme
milestones.deletion_desc=Bu kilometre taşını silmek onu tüm ilgili konulardan kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?
milestones.deletion_success=Kilometre taşı başarıyla silindi!
milestones.filter_sort.closest_due_date=En yakın zamanı gelmiş tarih
milestones.filter_sort.furthest_due_date=En uzak zamanı gelmiş tarih
milestones.filter_sort.least_complete=En az tamamlama
milestones.filter_sort.most_complete=En çok tamamlama
milestones.filter_sort.most_issues=En çok sorun
milestones.filter_sort.least_issues=En az sorun
ext_wiki=Ext Wiki
ext_wiki.desc=Ext Wiki harici bir wiki sistemine bağlar
wiki=Wiki
wiki.welcome=Wiki projesine hoş geldiniz
wiki.welcome_desc=Bir wiki size ve işbirlikçilerinize projenizi kolayca belgelemek için olanak sağlar.
wiki.desc=Wiki belgeleme depolaması için bir yerdir
wiki.create_first_page=İlk sayfayı oluştur
wiki.page=Sayfa
wiki.filter_page=Sayfa filtrele
wiki.new_page=Yeni Sayfa Oluştur
wiki.default_commit_message=Bu sayfa güncellemesi hakkında bir not yaz (isteğe bağlı).
wiki.save_page=Sayfayı Kaydet
wiki.last_commit_info=%s bu sayfayı düzenledi %s
wiki.edit_page_button=Düzenle
wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
wiki.delete_page_button=Sayfayı Sil
wiki.delete_page_notice_1=Bu <code>"%s"</code> sayfasını silecek. Lütfen bu sayfası silmek istediğinizden emin olun.
wiki.page_already_exists=Aynı isimde bir Wiki sayfası zaten var.
wiki.reserved_page=Wiki sayfa adı %s rezerve edilmiş, lütfen farklı bir isim seçin.
wiki.pages=Sayfalar
wiki.last_updated=Son güncelleme %s
activity=Aktivite
activity.period.filter_label=Dönem:
activity.period.daily=1 gün
activity.period.halfweekly=3 gün
activity.period.weekly=1 hafta
activity.period.monthly=1 ay
activity.overview=Genel Bakış
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Aktif Çekme İsteği
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Çekme İstekleri
activity.merged_prs_count_1=Birleştirilmiş Çekme İsteği
activity.merged_prs_count_n=Birleştirilmiş Çekme İstekleri
activity.opened_prs_count_1=Önerilen Çekme İsteği
activity.opened_prs_count_n=Önerilen Çekme İstekleri
activity.title.user_1=%d kullanıcı
activity.title.user_n=%d kullanıcı
activity.title.prs_1=%d Çekme isteği
activity.title.prs_n=%d Çekme istekleri
activity.title.prs_merged_by=%s tarafından %s birleştirildi
activity.title.prs_opened_by=%s tarafından %s önerildi
activity.merged_prs_label=Birleştirilen
activity.opened_prs_label=Önerilen
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Aktif Konu
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Konular
activity.closed_issues_count_1=Kapalı Konu
activity.closed_issues_count_n=Kapalı Konular
activity.title.issues_1=%d Konu
activity.title.issues_n=%d Konular
activity.title.issues_closed_by=%s tarafından %s kapandı
activity.title.issues_created_by=%s tarafından %s oluşturuldu
activity.closed_issue_label=Kapalı
activity.new_issues_count_1=Yeni Konu
activity.new_issues_count_n=Yeni Konular
activity.new_issue_label=ıldı
activity.title.unresolved_conv_1=%d Çözümlenmemiş konuşma
activity.title.unresolved_conv_n=%d Çözümlenmemiş konuşmalar
activity.unresolved_conv_desc=Tüm eski konuların ve son zamanlarda değiştirilmiş fakat henüz çözümlenmemiş çekme isteklerinin listesi.
activity.unresolved_conv_label=ık
activity.title.releases_1=%d Serbest bırak
activity.title.releases_n=%d Serbest bırakmalar
activity.title.releases_published_by=%s tarafından %s yayınlandı
activity.published_release_label=Yayınlandı
search=Ara
search.search_repo=Depo ara
search.results="%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara
settings=Ayarlar
settings.desc=Ayarlar, depo için ayarları yönetebileceğiniz yerdir
settings.options=Tercihler
settings.collaboration=İş birliği
settings.collaboration.admin=Yönetici
settings.collaboration.write=Yaz
settings.collaboration.read=Oku
settings.collaboration.undefined=Belirsiz
settings.hooks=Web İstekleri
settings.githooks=Git İstekleri
settings.basic_settings=Temel Ayarlar
settings.mirror_settings=Yansıma Ayarları
settings.sync_mirror=Şimdi Senkronla
settings.mirror_sync_in_progress=Yansıma senkronu sürüyor. Lütfen bir dakika içinde tekrar kontrol etmek için sayfayı yenileyin.
settings.site=Resmi Web Sitesi
settings.update_settings=Ayarları Güncelle
settings.advanced_settings=Gelişmiş Ayarlar
settings.wiki_desc=Viki sıstemini etkinleştir
settings.use_internal_wiki=Builtin wiki kullan
settings.use_external_wiki=Harici Wiki kullan
settings.external_wiki_url=Harici Wiki bağlantısı
settings.external_wiki_url_error=Harici Wiki URLsi geçersiz
settings.external_wiki_url_desc=Ziyaretçiler, sekmeye tıkladıklarında bağlantıya yönlendirilecektir.
settings.issues_desc=Konu izleyici etkinleştir
settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=Harici sorun takipçisi kullan
settings.external_tracker_url=Harici Konu İzleyici URLsi
settings.external_tracker_url_error=Harici Konu İzleyici URLsi geçersiz
settings.external_tracker_url_desc=Sekmeye tıkladıklarında ziyaretçiler belirtilen URLye yönlendirilecekler.
settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takipçisi Bağlantı Formatı
settings.tracker_issue_style=Harici Hata İzleyicisi Adlandırma Stili:
settings.tracker_issue_style.numeric=Sayısal
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
settings.tracker_url_format_desc=Kullanıcı adı, depo ismi ve hata indeksi için <code>{kullanıcı} {depo} {indeks}</code> tutucusunu kullanabilirsiniz.
settings.enable_timetracker=Zaman izleyiciyi etkinleştir
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Zamanı izlemek için sadece katkıda bulunanlara izin ver
settings.pulls_desc=Herkese açık katkıları kabul etmek için değişiklik isteklerini etkinleştirin
settings.pulls.allow_merge_commits=Birleştirme işlemlerine izin ver
settings.danger_zone=Tehlike Alanı
settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin aynı isimde başka bir deposu var. Lütfen farklı bir isim seçin.
settings.convert=Düzenli Depoya Dönüştür
settings.convert_desc=Bu yansımayı düzenli bir depoya dönüştürebilirsiniz. Bu geri alınamaz.
settings.convert_notices_1=- Bu işlem, bu depo yansımasını düzenli türe dönüştürür ve geri alınamaz.
settings.convert_confirm=Sohbeti Onayla
settings.convert_succeed=Depo düzenli bir depoya dönüştürüldü.
settings.transfer=Sahipliği Aktar
settings.transfer_desc=Bu depoyu başka bir kullanıcıya veya yönetici yetkilerine sahip olduğunuz başka bir organizasyona aktarın.
settings.transfer_notices_1=- Yeni sahip bireysel bir kullanıcıysa erişiminizi kaybedeceksiniz.
settings.transfer_notices_2=- Yeni sahip bir organizasyonsa ve siz sahiplerden biriyseniz erişimi koruyacaksınız.
settings.transfer_form_title=İşleminizi onaylamak için lütfen aşağıdaki bilgileri girin:
settings.wiki_delete=Wiki Verisini Sil
settings.wiki_delete_desc=Wiki verisini bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
settings.wiki_delete_notices_1=- Bu işlem %s için Wiki'yi silecek ve devre dışı bırakacaktır.
settings.wiki_deletion_success=Depo wiki verisi temizlendi.
settings.delete=Bu Depoyu Sil
settings.delete_desc=Bir depoyu bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
settings.delete_notices_1=- Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
settings.delete_notices_2=- Bu işlem kodlar, konular, yorumlar, wiki ve işbirlikçi dernekler dahil <strong>%s</strong> depodaki her şeyi kalıcı olarak silecektir.
settings.delete_notices_fork_1=- Tüm forklar silme işleminden sonra bağımsız depolar haline gelecek.
settings.deletion_success=Depo silindi.
settings.update_settings_success=Depo seçenekleri güncellendi.
settings.transfer_owner=Yeni Sahip
settings.make_transfer=Transfer Et
settings.transfer_succeed=Depo sahipliği transfer edildi.
settings.confirm_delete=Silmeyi Onayla
settings.add_collaborator=Yeni Katkıcı Ekle
settings.add_collaborator_success=Yeni katkıcı eklendi.
settings.delete_collaborator=Sil
settings.collaborator_deletion=Katkıcı Silme
settings.collaborator_deletion_desc=Kullanıcı, silme işleminden sonra bu depoya olan erişim iznini kaybedecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.remove_collaborator_success=Katkıcı silindi.
settings.search_user_placeholder=Kullanıcı ara...
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizasyon, bir katkıcı olarak eklenemez.
settings.user_is_org_member=Kullanıcı organizasyon üyesi olduğu için katkıcı olarak eklenemez.
settings.add_webhook=Web İsteği Ekle
settings.hooks_desc=Web kancaları temel HTTP POST olay tetikleyicilere çok benzer. Gitea içinde bir şey meydana geldiğinde, hedef hosta bir bildirim göndereceğiz. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">web kancaları rehberinde</a> daha fazlasını öğren.
settings.webhook_deletion=Web İsteğini Sil
settings.webhook_deletion_desc=Bu web kancasını silmek kendi bilgisini ve tüm dağıtım geçmişini kaldıracak. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
settings.webhook_deletion_success=Web isteği başarıyla silindi!
settings.webhook.test_delivery=Test Dağıtımı
settings.webhook.test_delivery_desc=Web isteği ayarlarınızı test etmek için sahte bir anlık olay gönderin
settings.webhook.test_delivery_success=Test web kancası dağıtım kuyruğuna eklendi. Dağıtım geçmişinde görünmeden bu bir kaç saniye sürebilir.
settings.webhook.request=İstekler
settings.webhook.response=Cevaplar
settings.webhook.headers=Başlıklar
settings.webhook.payload=Yükler
settings.webhook.body=Gövde
settings.githooks_desc=Git istekleri, Git'in kendisi tarafından güçlendirilmiştir. Özel işlemleri gerçekleştirmek için aşağıdaki listedeki desteklenen isteklerin dosyalarını düzenleyebilirsiniz.
settings.githook_edit_desc=İstek aktif değilse örnek içerik sunulacaktır. İçeriği boş bırakmak, isteği devre dışı bırakmayı beraberinde getirecektir.
settings.githook_name=İstek İsmi
settings.githook_content=İstek İçeriği
settings.update_githook=İsteği Güncelle
settings.add_webhook_desc=Gitea, belirttiğiniz URL'ye gerçekleşen olay hakkında bilgi ile birlikte bir <code>POST</code> isteği gönderecektir. Kancanın tetiklenmesi üzerine hangi veri biçimini almak istediğinizi de belirtebilirsiniz (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, vs). Daha fazla bilgi <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">web kancaları rehberimizde</a> bulunabilir.
settings.payload_url=Yük Bağlantısı
settings.content_type=İçerik Türü
settings.secret=Gizli
settings.slack_username=Kullanıcı Adı
settings.slack_icon_url=Simge Bağlantısı
settings.discord_username=Kullanıcı adı
settings.discord_icon_url=Simge URL'si
settings.slack_color=Renk
settings.event_desc=Bu istek ne zaman tetiklenecek?
settings.event_push_only=Yalnızca <code>anlık</code> olay.
settings.event_send_everything=<strong>Her şeye</strong> ihtiyacım var.
settings.event_choose=Neye ihtiyacım olduğunu seçtir.
settings.event_create=Oluştur
settings.event_create_desc=Dal veya biçim imi oluşturuldu
settings.event_pull_request=İstek Çek
settings.event_pull_request_desc=Çekme isteği açıldı, kapandı, tekrar açıldı, düzenlendi, atandı, atanmadı, etiket güncellendi, etiket temizlendi veya senkronize edildi.
settings.event_push=Çek
settings.event_push_desc=Bir depoya git push
settings.event_repository=Depo
settings.event_repository_desc=Depo oluşturuldu veya silindi
settings.active=Aktif
settings.active_helper=Kancayı tetikleyen olayla ilgili bilgi de gönderilecek.
settings.add_hook_success=Yeni web isteği eklendi.
settings.update_webhook=Web İsteğini Düzenle
settings.update_hook_success=Web isteği güncellendi.
settings.delete_webhook=Web İsteğini Sil
settings.recent_deliveries=Son Dağıtımlar
settings.hook_type=İstek Türü
settings.add_slack_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Slack</a> entegrasyonunu ekleyin.
settings.slack_token=Erişim Anahtarı
settings.slack_domain=Alan Adı
settings.slack_channel=Kanal
settings.add_discord_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Discord</a> entegrasyonu ekleyin.
settings.add_dingtalk_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Dingtalk</a> entegrasyonu ekleyin.
settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarlarının yalnızca okuma izni vardır. Kişisel hesapların SSH anahtarlarıyla aynı değillerdir.
settings.no_deploy_keys=Herhangi bir dağıtım anahtarı eklemediniz.
settings.title=Başlık
settings.deploy_key_content=İçerik
settings.key_been_used=Dağıtım anahtarının içeriği kullanımda.
settings.key_name_used=Aynı isimde bir dağıtım anahtarı zaten var.
settings.add_key_success=Yeni dağıtım anahtarı '%s' başarıyla eklendi!
settings.deploy_key_deletion=Dağıtım Anahtarını Sil
settings.deploy_key_deletion_desc=Bu dağıtım anahtarını silmek bu deponun onunla erişimini önleyecek. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.deploy_key_deletion_success=Dağıtım anahtarı başarıyla silindi!
settings.branches=Branşlar
settings.protected_branch=Branş Koruması
settings.protected_branch_can_push=İtmeye izin verilsin mi?
settings.protected_branch_can_push_yes=İtebilirsiniz
settings.protected_branch_can_push_no=İtemezsiniz
settings.branch_protection=<b>%s</b> için Branş Koruması
settings.protect_this_branch=Bu bölümü koru
settings.protect_this_branch_desc=Zorla itmeyi ve silme önlemeyi devre dışı bırak.
settings.protect_whitelist_committers=Bu branşa kimin itebileceği beyaz liste
settings.protect_whitelist_committers_desc=Bu branşın beyaz listesine kullanıcılar veya takımlar ekle. Beyaz listeli kullanıcılar tipik itme kısıtlamalarını atlatır.
settings.protect_whitelist_users=Bu branşa itebilecek kullanıcılar
settings.protect_whitelist_search_users=Kullanıcıları ara
settings.protect_whitelist_teams=Bu branşa itebilecek üyelerin takımları.
settings.protect_whitelist_search_teams=Takımları ara
settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
settings.update_protect_branch_success=Branş %s koruma ayarları başarıyla değiştirildi.
settings.remove_protected_branch_success=Branş %s koruma ayarları başarıyla kaldırıldı
settings.protected_branch_deletion=Korunan bir branşı silmek için
settings.protected_branch_deletion_desc=Yazma izinleri olan herhangi biri bu branşa doğrudan itebilecek. Emin misiniz?
settings.default_branch_desc=Varsayılan branş, farklı bir branş belirtmediğiniz sürece tüm çekme isteklerinin ve kod işlemelerinin otomatik olarak yapılması karşısında deponuzdaki "taban" şube olarak düşünülür.
settings.choose_branch=Bir branş seç...
settings.no_protected_branch=Korunan bölüm yok
diff.browse_source=Kaynağa Gözat
diff.parent=ebeveyn
diff.commit=işleme
diff.data_not_available=Farklı İçerik Mevut Değil
diff.show_diff_stats=Farklılık Durumunu Göster
diff.show_split_view=Görünümü Böl
diff.show_unified_view=Birleşik Görünüm
diff.stats_desc=<strong> %d değiştirilmiş dosya</strong> ile <strong>%d ekleme</strong> ve <strong>%d silme</strong>
diff.bin=BIN
diff.view_file=Dosyayı Görüntüle
diff.file_suppressed=Dosya farkı çok büyük olduğundan ihmal edildi
diff.too_many_files=Bu fark içinde çok fazla dosya değişikliği olduğu için bazı dosyalar gösterilmiyor
releases.desc=Serbest bırakmalar projenizin yönetim versiyonlarına yerleştirmedir
release.releases=Sürümler
release.new_release=Yeni Sürüm
release.draft=Taslak
release.prerelease=Ön Sürüm
release.stable=Kararlı
release.edit=düzenle
release.ahead=%s son sürümden beri <strong>%d</strong> işleme
release.source_code=Kaynak Kodu
release.edit_subheader=Detaylı bir değişiklik günlüğü, kullanıcıların neyin değiştiğini anlamasına yardımcı olabilir.
release.tag_name=Biçim imi adı
release.target=Hedef
release.tag_helper=Mevcut bir etiket seçin veya yeni bir etiket oluşturun.
release.title=Başlık
release.content=İçerik
release.write=Yaz
release.preview=Önizle
release.loading=Yükleniyor...
release.prerelease_desc=Bu bir ön sürümdür
release.prerelease_helper=Bu sürümün üretime hazır olmadığını işaret edeceğiz.
release.cancel=İptal
release.publish=Sürümü Yayınla
release.save_draft=Taslağı Kaydet
release.edit_release=Taslağı Düzenle
release.delete_release=Bu Sürümü Sil
release.deletion=Sürüm Silme
release.deletion_desc=Bu sürümü silmek, bununla uyumlu Git etiketini silecektir. Herhangi bir kod kaybetmeyeceksiniz. Devam etmek istiyor musunuz?
release.deletion_success=Sürüm silindi.
release.tag_name_already_exist=Bu biçim imi adıyla başka bir sürüm zaten var.
release.tag_name_invalid=Etiket adı geçerli değil.
release.downloads=İndirmeler
branch.name=Bölüm adı
branch.search=Bölümleri ara
branch.already_exists=%s isimli bir bölüm zaten mevcut.
branch.delete_head=Sil
branch.delete=%s Bölümünü Sil
branch.delete_html=Bölüm Sil
branch.delete_desc=Bir bölümü silmek kalıcıdır. Geri almanın bir yolu yoktur.
branch.delete_notices_1=- Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
branch.delete_notices_2=- Bu işlem %s bölümündeki her şeyi kalıcı olarak silecek.
branch.delete_notices_html=- Bu işlem branştaki her şeyi kalıcı olarak silecek
branch.deletion_success=%s silindi.
branch.deletion_failed=Branş %s silme başarısız oldu.
branch.delete_branch_has_new_commits=Birleştirmeden sonra yeni taahhütler eklendiğinden dolayı %s silinemedi.
branch.create_branch=Branş <strong>%s</strong> oluştur
branch.create_from='%s'den
branch.create_success=Branş '%s' başarıyla oluşturuldu!
branch.branch_already_exists=Branş '%s' zaten bu depoda bulunuyor.
branch.branch_name_conflict=Branş adı '%s' zaten mevcut olan branş '%s' ile çatışıyor.
branch.deleted_by=%s tarafından silindi
branch.restore_success=%s başarıyla onarıldı
branch.restore_failed=Branş %s onarımı başarısız oldu.
branch.protected_deletion_failed=Korunan branş %s'i silmek mümkün değil.
[org]
org_name_holder=Organizasyon Adı
org_full_name_holder=Organizasyon Tam Adı
org_name_helper=İyi örgüt adları kısa ve akılda kalır.
create_org=Organizasyon Oluştur
repo_updated=Güncellendi
people=İnsanlar
teams=Ekipler
lower_members=üyeler
lower_repositories=depolar
create_new_team=Yeni Ekip Oluştur
org_desc=ıklama
team_name=Ekip Adı
team_desc=ıklama
team_name_helper=Konuşmalardan bu takımdan bahsetmek için bu ismi kullanacaksınız.
team_desc_helper=Bu takım ne için?
team_permission_desc=Bu takım hangi izinlere sahip olmalı?
team_unit_desc=Bu takım erişim için hangi birimlere sahip olmalı?
form.name_reserved=Organizasyon adı '%s' başka birisine ayrılmış.
form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adı modeli '%s' geçersiz.
form.create_org_not_allowed=Bu kullanıcıya bir organizasyon oluşturması için izin verilmedi.
settings=Ayarlar
settings.options=Seçenekler
settings.full_name=Tam İsim
settings.website=Web Sitesi
settings.location=Lokasyon
settings.update_settings=Ayarları Güncelle
settings.update_setting_success=Organizasyon ayarları güncellendi.
settings.change_orgname_prompt=Bu değişiklik organizasyona bağlantıları değiştirecek.
settings.update_avatar_success=Organizasyon avatarı güncellendi.
settings.delete=Organizasyonu Sil
settings.delete_account=Bu Organizasyonu Sil
settings.delete_prompt=Organizasyon kalıcı olarak kaldırılacaktır ve bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>!
settings.confirm_delete_account=Silmeyi Onaylıyorum
settings.delete_org_title=Organizasyon Silme
settings.delete_org_desc=Organizasyon kalıcı olarak silinecek, devam etmek istediğinize emin misiniz?
settings.hooks_desc=Bu organizasyon altındaki <strong>tüm depolar</strong> için tetiklenecek webhook'lar ekle.
members.membership_visibility=Üyelik Görünürlüğü:
members.public=Herkese Açık
members.public_helper=özel yap
members.private=Özel
members.private_helper=herkese açık yap
members.member_role=Üye Rolü:
members.owner=Sahibi
members.member=Üye
members.remove=Kaldır
members.leave=Ayrıl
members.invite_desc=Buraya yeni bir üye ekle %s:
members.invite_now=Şimdi Davet Et
teams.join=Katıl
teams.leave=Ayrıl
teams.read_access=Okuma Erişimi
teams.read_access_helper=Bu takım, tüm depolarını görüntüleyebilecek ve klonlayabilecektir.
teams.write_access=Yazma Erişimi
teams.write_access_helper=Bu takım okuyabilecek ve kendi depolarına itebilecek.
teams.admin_access=Yönetici Erişimi
teams.admin_access_helper=Bu takım onlara diğer işbirlikçileri ekleyebileceği gibi, kendi depolarına itebilecek ve çekebilecek.
teams.no_desc=Herhangi bir takım açıklaması yok
teams.settings=Ayarlar
teams.owners_permission_desc=Sahiplerin <strong>tüm depolara</strong> tam yetkisi ve organizasyona <strong>yönetici yetkisi</strong> vardır.
teams.members=Ekip Üyeleri
teams.update_settings=Ayarları Güncelle
teams.delete_team=Bu Ekibi Sil
teams.add_team_member=Ekip Üyesi Ekle
teams.delete_team_title=Takım Silme
teams.delete_team_desc=Bu takım silineceği için, bu takımın üyeleri bazı depolara erişimlerini kaybedebilir. Devam etmek istiyor musunuz?
teams.delete_team_success=Takım silindi.
teams.read_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Okuma</strong> izni: üyeler görüntüleyebilir ve takımın depolarını klonlayabilir.
teams.write_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yazma</strong> izni: üyeler okuyabilir ve takımın depolarına push yapabilir.
teams.admin_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yönetici</strong> izni: üyeler okuyabilir, push yapabilir ve takımın depolarına yeni katkıcılar ekleyebilir.
teams.repositories=Ekip Depoları
teams.search_repo_placeholder=Depo ara...
teams.add_team_repository=Ekip Deposu Ekle
teams.remove_repo=Kaldır
teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfen önce oluşturun.
[admin]
dashboard=Başlangıç
users=Kullanıcılar
organizations=Organizasyonlar
repositories=Depolar
authentication=İzinler
config=Yapılandırma
notices=Sistem Bildirimler
monitor=İzleme
first_page=İlk
last_page=Son
total=Toplam: %d
dashboard.statistic=İstatistik
dashboard.operations=İşlemler
dashboard.system_status=Sistem İzleme Durumu
dashboard.statistic_info=Gitea veritabanında <b>%d</b> kullanıcı, <b>%d</b> organizasyon, <b>%d</b> genel anahtar, <b>%d</b> depo, <b>%d</b> izleme, <b>%d</b> yıldız, <b>%d</b> hareket, <b>%d</b> erişim, <b>%d</b> sorun, <b>%d</b> yorum, <b>%d</b> sosyal hesap, <b>%d</b> takip, <b>%d</b> yansı, <b>%d</b> sürüm, <b>%d</b> giriş kaynağı, <b>%d</b> web isteği, <b>%d</b> kilometre taşı, <b>%d</b> etiket, <b>%d</b> istek görevi, <b>%d</b> takım, <b>%d</b> güncellenmiş görev, <b>%d</b> ek var.
dashboard.operation_name=İşlem Adı
dashboard.operation_switch=Geç
dashboard.operation_run=Çalıştır
dashboard.clean_unbind_oauth=Bağsız OAuth bağlantılarını temizle
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Tüm bağsız OAuth bağlantıları silindi.
dashboard.delete_inactivate_accounts=Etkin olmayan tüm hesapları sil
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Tüm aktif olmayan hesaplar silindi.
dashboard.delete_repo_archives=Tüm depo arşivlerini sil
dashboard.delete_repo_archives_success=Tüm depoların arşivleri silindi.
dashboard.delete_missing_repos=Git dosyaları eksik olan tüm depo kayıtlarını sil
dashboard.delete_missing_repos_success=Tüm Git dosyaları eksik olan depo kayıtları silindi.
dashboard.git_gc_repos=Tüm depolarda çöp toplamayı gerçekleştir
dashboard.git_gc_repos_success=Tüm depolar çöp toplama yürütmesini bitirdi.
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Gitea tarafından kontrol edilen tüm genel anahtarlar tekrar yazıldı.
dashboard.resync_all_hooks=Tüm depoların yeniden alımı, güncellemesi ve gönderi alım kancalarını yeniden senkronize et.
dashboard.resync_all_hooks_success=Tüm depoların önceden alımı, güncellemesi ve gönderi alımı kancaları yeniden senkronize edildi.
dashboard.reinit_missing_repos=Kayıtları bulunanlar için tüm eksik Git depolarını yeniden başlat
dashboard.reinit_missing_repos_success=Kayıtları bulunanlar için tüm eksik Git depoları yeniden başlatıldı.
dashboard.sync_external_users=Harici kullanıcı verisini senkronize et
dashboard.sync_external_users_started=Harici kullanıcı senkronizasyonu başlatıldı
dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma Süresi
dashboard.current_goroutine=Güncel Goroutine'ler
dashboard.current_memory_usage=Güncel Bellek Kullanımı
dashboard.total_memory_allocated=Bellekte Ayrılan Toplam Yer
dashboard.memory_obtained=Elde Edilen Bellek
dashboard.pointer_lookup_times=İşaret Arama Zamanları
dashboard.memory_allocate_times=Bellekte Yer Ayırma Zamanları
dashboard.memory_free_times=Bellekte Yer Boşaltma Zamanları
dashboard.current_heap_usage=Güncel Yığın Kullanımı
dashboard.heap_memory_obtained=Elde Edilen Yığın Belleği
dashboard.heap_memory_idle=Boştaki Yığın Belleği
dashboard.heap_memory_in_use=Kullanımdaki Yığın Belleği
dashboard.heap_memory_released=Serbest Bırakılmış Yığın Belleği
dashboard.heap_objects=Yığın Nesneleri
dashboard.bootstrap_stack_usage=İlk Yığın Kullanımı
dashboard.stack_memory_obtained=Elde Edilen Yığın Belleği
dashboard.mspan_structures_usage=Kullanımdaki MSpan Yapıları
dashboard.mspan_structures_obtained=Elde Edilen MSpan Yapıları
dashboard.mcache_structures_usage=Kullanılan MCache Yapıları
dashboard.mcache_structures_obtained=Elde Edilen MCache Yapıları
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Elde Edilen Bucket Hash Tablosu Profilleme
dashboard.gc_metadata_obtained=Elde Edilen GC Metadata
dashboard.other_system_allocation_obtained=Elde Edilen Diğer Sistem Ayırmaları
dashboard.next_gc_recycle=Sonraki GC Döngüsü
dashboard.last_gc_time=Son GC Zamanından Beri
dashboard.total_gc_time=Toplam GC Durması
dashboard.total_gc_pause=Toplam GC Durması
dashboard.last_gc_pause=Son GC Durması
dashboard.gc_times=GC Zamanları
users.user_manage_panel=Kullanıcı Yönetim Paneli
users.new_account=Yeni Hesap Oluştur
users.name=İsim
users.activated=Aktifleştirilmiş
users.admin=Yönetici
users.repos=Depolar
users.created=Oluşturuldu
users.last_login=Son Oturum Açma
users.send_register_notify=Kullanıcıya Kaydolma Bildirimi Gönder
users.new_success='%s' hesabı oluşturuldu.
users.edit=Düzenle
users.auth_source=Yetkilendirme Kaynağı
users.local=Yerel
users.auth_login_name=Yetkilendirmeye Giriş İsmi
users.password_helper=Değiştirmemek için burayı boş bırakın.
users.update_profile_success=Hesap profili güncellendi.
users.edit_account=Hesabı Düzenle
users.max_repo_creation=Maksimum Depo Oluşturma Limiti
users.max_repo_creation_desc=(Genel varsayılan limiti kullanmak için -1 yazın)
users.is_activated=Hesap etkinleştirildi
users.prohibit_login=Oturum açma devre dışı
users.is_admin=Bu hesap, yönetici izinlerine sahiptir
users.allow_git_hook=Git kancaları oluşturmaya izin verildi
users.allow_import_local=Bu hesap, yerel depoları içeri aktarmak için gereken yetkilere sahip
users.allow_create_organization=Organizasyon oluşturmaya izin verildi
users.update_profile=Hesap Profilini Güncelle
users.delete_account=Bu Hesabı Sil
users.still_own_repo=Bu kullanıcı hala bir veya daha fazla deponun sahibi. Bu depoların öncelikle silinmiş veya transfer edilmiş olması gerekir.
users.still_has_org=Bu kullanıcı bir veya daha fazla organizasyonun halen bir üyesi. Bu kullanıcının öncelikle onlardan ayrılması veya silinmesi gerekir.
users.deletion_success=Hesap başarıyla silindi.
orgs.org_manage_panel=Organizasyon Yönetimi
orgs.name=İsim
orgs.teams=Ekipler
orgs.members=Üyeler
orgs.new_orga=Organizasyon Oluştur
repos.repo_manage_panel=Depo Yönetimi
repos.owner=Sahibi
repos.name=İsim
repos.private=Özel
repos.watches=İzlemeler
repos.stars=Yıldızlar
repos.issues=Sorunlar
repos.size=Boyut
auths.auth_manage_panel=Kimlik Doğrulama Yönetimi
auths.new=Yeni Kaynak Ekle
auths.name=İsim
auths.type=Tür
auths.enabled=Aktifleştirilmiş
auths.syncenabled=Kullanıcı senkronizasyonunu etkinleştir
auths.updated=Güncellendi
auths.auth_type=Yetki Türü
auths.auth_name=Yetki İsmi
auths.security_protocol=Güvenlik Protokolü
auths.domain=Alan Adı
auths.host=Sunucu
auths.port=Bağlantı Noktası
auths.bind_dn=Bağlama DN'i
auths.bind_password=Bağlama Parolası
auths.bind_password_helper=Uyarı: Bu şifre düz metin halinde saklanıyor. Salt okunur hesap kullanmanız kesinlikle önerilir.
auths.user_base=Kullanıcı Arama Tabanı
auths.user_dn=Kullanıcı DN'i
auths.attribute_username=Kullanıcı özelliği
auths.attribute_username_placeholder=Kullanıcı adı için giriş yapma form alanı kullanmak için boş bırakın.
auths.attribute_name=Ad özelliği
auths.attribute_surname=Soyad özelliği
auths.attribute_mail=E-posta özelliği
auths.attributes_in_bind=Bağlı DN tabanındaki özellikleri çek
auths.filter=Kullanıcı Filtresi
auths.admin_filter=Yönetici Filtresi
auths.ms_ad_sa=MS AD Arama Nitelikleri
auths.smtp_auth=SMTP Yetkilendirme Türü
auths.smtphost=SMTP Sunucusu
auths.smtpport=SMTP Portu
auths.allowed_domains=İzin Verilen Alan Adları
auths.enable_tls=TLS Şifrelemeyi Aktifleştir
auths.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Atla
auths.pam_service_name=PAM Servis Adı
auths.oauth2_clientID=İstemci Kimliği (Anahtar)
auths.oauth2_use_custom_url=Varsayılan URL'ler yerine özel URL'ler kullanın
auths.enable_auto_register=Otomatik Kaydolmayı Aktifleştir
auths.tips=İpuçları
auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur
auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
auths.tip.gitlab=https://gitlab.com/profile/applications adresinde yeni bir uygulama kaydedin
auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve "Twitter ile giriş yapmak için bu uygulamanın kullanılmasına izin ver" seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
auths.edit=Kimlik Doğrulama Ayarlarını Düzenle
auths.activated=Bu yetkilendirme aktif
auths.new_success=Kimlik doğrulama '%s' eklendi.
auths.update_success=Kim doğrulama ayarları güncellendi.
auths.update=Kimlik Doğrulama Ayarlarını Güncelle
auths.delete=Bu Kimlik Doğrulama Kaynağını Sil
auths.delete_auth_title=Kimlik Doğrulama Kaynağını Sil
auths.delete_auth_desc=Bu kimlik doğrulama kaynağı silinecek. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
auths.still_in_used=Bu kimlik doğrulama kaynağı bir veya daha fazla kullanıcı tarafından hala kullanılıyor. Lütfen öncelikle onları silin veya başka bir giriş kaynağına çevirin.
auths.deletion_success=Yetkilendirme başarıyla silindi!
auths.login_source_exist='%s' giriş kaynağı zaten mevcut.
config.server_config=Sunucu Yapılandırması
config.app_name=Uygulama Adı
config.app_ver=Uygulama Sürümü
config.app_url=Uygulama Bağlantısı
config.custom_conf=Yapılandırma Dosyası Yolu
config.domain=Alan Adı
config.offline_mode=Çevrim Dışı Modu
config.disable_router_log=Yönlendirici Log'larını Devre Dışı Bırak
config.run_user=Çalıştırma Kullanıcısı
config.run_mode=Çalıştırma Modu
config.git_version=Git Sürüm
config.repo_root_path=Depo Kök Yolu
config.static_file_root_path=Sabit Dosya Kök Yolu
config.log_file_root_path=Log Dosyası Kök Yolu
config.script_type=Betik Türü
config.reverse_auth_user=Tersine Yetkilendirme Kullanıcısı
config.ssh_config=SSH Yapılandırması
config.ssh_enabled=Aktif
config.ssh_start_builtin_server=Yerleşik Sunucuyu Başlat
config.ssh_domain=Alan Adı
config.ssh_port=Bağlantı Noktası
config.ssh_listen_port=Port'u Dinle
config.ssh_root_path=Kök Yol
config.ssh_key_test_path=Anahtar Test Yolu
config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Yolu
config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolü
config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Anahtar Uzunlukları
config.db_config=Veritabanı Yapılandırması
config.db_type=Türü
config.db_host=Sunucu
config.db_name=İsim
config.db_user=Kullanıcı
config.db_ssl_mode=SSL Biçimi
config.db_ssl_mode_helper=(sadece "postgres" için)
config.db_path=Yol
config.db_path_helper=("sqlite3" ve "tidb" için)
config.service_config=Servis Yapılandırması
config.register_email_confirm=E-posta Onayı Gerekli
config.disable_register=Kaydolma Hizmet Dışı
config.enable_openid_signup=OpenID Kanalıyla Kaydolmayı Etkinleştir
config.enable_openid_signin=OpenID ile Oturum Açmayı Etkinleştir
config.show_registration_button=Kaydolma Tuşunu Göster
config.require_sign_in_view=Oturum Açma Görünümünü İste
config.mail_notify=E-posta Bildirimi
config.disable_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolünü Devre Dışı Bırak
config.enable_captcha=Captcha'yı Aktifleştir
config.active_code_lives=Kod Yaşamlarını Aktifleştir
config.webhook_config=Web İstekleri Yapılandırması
config.queue_length=Kuyruk Uzunluğu
config.deliver_timeout=Dağıtım Zaman Aşımı
config.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Geç
config.mailer_config=Mailer Yapılandırması
config.mailer_enabled=Aktif
config.mailer_disable_helo=HELO'yu Devre Dışı Bırak
config.mailer_name=İsim
config.mailer_host=Sunucu
config.mailer_user=Kullanıcı
config.send_test_mail=Test E-Postası Gönder
config.test_mail_sent='%s' adresine test e-postası gönderildi.
config.oauth_config=OAuth Yapılandırması
config.oauth_enabled=Aktif
config.cache_config=Önbellek Yapılandırması
config.cache_adapter=Önbellek Uyarlayıcısı
config.cache_interval=Önbellek Aralığı
config.cache_conn=Önbellek Bağlantısı
config.session_config=Oturum Yapılandırması
config.session_provider=Oturum Sağlayıcı
config.provider_config=Sağlayıcı Yapılandırması
config.cookie_name=Çerez Adı
config.enable_set_cookie=Çerezleri Aktifleştir
config.gc_interval_time=GC Aralık Zamanı
config.session_life_time=Oturum Yaşam Zamanı
config.https_only=Yalnız HTTPS
config.cookie_life_time=Çerez Yaşam Zamanı
config.picture_config=Resim Yapılandırması
config.picture_service=Resim Servisi
config.disable_gravatar=Gravatar Hizmet Dışı
config.git_config=Git Yapılandırması
config.log_config=Log Yapılandırması
config.log_mode=Log Modu
monitor.cron=Cron Görevleri
monitor.name=İsim
monitor.schedule=Program
monitor.next=Sonraki Zaman
monitor.previous=Önceki Zaman
monitor.execute_times=Çalıştırma Zamanları
monitor.process=Çalışan Süreçler
monitor.desc=ıklama
monitor.start=Başlangıç Zamanı
monitor.execute_time=Çalıştırma Zamanı
notices.system_notice_list=Sistem Bildirimleri
notices.actions=İşlemler
notices.select_all=Tümünü Seç
notices.deselect_all=Tümünü Seçmeyi Bırak
notices.inverse_selection=Seçimi Tersine Çevir
notices.delete_selected=Seçilenleri Sil
notices.delete_all=Tüm Bildirimleri Sil
notices.type=Tip
notices.type_1=Depo
notices.desc=ıklama
notices.op=İşlem
[action]
create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
rename_repo=<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href="%[2]s">%[3]s</a> buna çevirdi
commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a> zamanında <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> buraya push yaptı
create_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu açtı`
close_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu kapattı`
reopen_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu tekrar açtı`
create_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`
close_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
reopen_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı`
comment_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununa yorum yazdı`
merge_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`
transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarıldı
push_tag=etiket <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> <a href="%[1]s">%[3]s</a>'a itelendi
[tool]
ago=%s önce
from_now=%s şu andan
now=şimdi
1s=1 saniye
1m=1 dakika
1h=1 saat
1d=1 gün
1w=1 hafta
1mon=1 ay
1y=1 yıl
seconds=%d saniye
minutes=%d dakika
hours=%d saat
days=%d gün
weeks=%d hafta
months=%d ay
years=%d yıl
raw_seconds=saniyeler
raw_minutes=dakikalar
[dropzone]
invalid_input_type=Bu türdeki dosyaları yükleyemezsiniz.
remove_file=Dosya Kaldır
[notification]
no_read=Hiç okundu bildiriminiz yok.
pin=Pin bildirimi
mark_as_read=Okundu olarak işaretle
mark_as_unread=Okunmadı olarak işaretle
mark_all_as_read=Tümünü okundu olarak işaretle
[gpg]
error.no_gpg_keys_found=Veri tabanında bu imza için bilinen anahtar bulunamadı
[units]
error.no_unit_allowed_repo=Bu depoda erişme yetkiniz olan hiçbir birim bulunamıyor
error.unit_not_allowed=Bu depo birimini ziyaret etmenize izin verilmiyor