diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 133f7d896..1a301ddde 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -268,8 +268,11 @@ users=Utilizadores
 organizations=Organizações
 search=Procurar
 code=Código
+search.type.tooltip=Tipo de pesquisa
 search.fuzzy=Aproximada
+search.fuzzy.tooltip=Incluir também os resultados que estejam próximos do termo de pesquisa
 search.match=Fiel
+search.match.tooltip=Incluir somente os resultados que correspondam rigorosamente ao termo de pesquisa
 code_search_unavailable=A pesquisa por código-fonte não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
 repo_no_results=Não foram encontrados quaisquer repositórios correspondentes.
 user_no_results=Não foram encontrados quaisquer utilizadores correspondentes.
@@ -507,6 +510,7 @@ activity=Trabalho público
 followers=Seguidores
 starred=Repositórios favoritos
 watched=Repositórios sob vigilância
+code=Código
 projects=Planeamentos
 following=Que segue
 follow=Seguir
@@ -1763,8 +1767,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d eliminações
 
 search=Procurar
 search.search_repo=Procurar repositório
+search.type.tooltip=Tipo de pesquisa
 search.fuzzy=Aproximada
+search.fuzzy.tooltip=Incluir também os resultados que estejam próximos do termo de pesquisa
 search.match=Fiel
+search.match.tooltip=Incluir somente os resultados que correspondam rigorosamente ao termo de pesquisa
 search.results=Resultados da procura de "%s" em <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Não foi encontrado qualquer código-fonte correspondente à sua pesquisa.
 search.code_search_unavailable=A pesquisa por código-fonte não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
@@ -2310,6 +2317,7 @@ create_org=Criar organização
 repo_updated=Modificado
 people=Pessoas
 teams=Equipas
+code=Código
 lower_members=membros
 lower_repositories=repositórios
 create_new_team=Nova equipa