bench-forgejo/conf/locale/locale_ru-RU.ini

app_desc=Удобная служба для собственного Git-репозитория, написанная на языке Go

home=Главная
dashboard=Панель мониторинга
explore=Обзор
help=Помощь
sign_in=Войти
social_sign_in=Вход через соцсеть: 2-й шаг <small>свяжите учетную запись</small>
sign_out=Выход
sign_up=Регистрация
register=Зарегистрироваться
website=Веб-сайт
version=Версия
page=Страница
template=Шаблон
language=Язык

username=Имя пользователя
email=Эл. почта
password=Пароль
re_type=Повтор
captcha=Captcha

repository=Репозиторий
organization=Организация
mirror=Зеркало
new_repo=Новый репозиторий
new_migrate=Новая Миграция
new_fork=Новый проект из репозитория
new_org=Новая Организация
manage_org=Управление Организацией
admin_panel=Панель администратора
account_settings=Настройки аккаунта
settings=Настройки

news_feed=Лента новостей
pull_requests=Pull Requests
issues=Вопросы

cancel=Отмена

[search]
search=Поиск...
repository=Репозиторий
user=Пользователь
issue=Проблема
code=Код

[install]
install=Установка
title=Установочные шаги для первого запуска
requite_db_desc=Для Gogs требуется MySQL, PostgreSQL или SQLite3.
db_title=Настройки базы данных
db_type=Тип базы данных
host=Хост
user=Пользователь
password=Пароль
db_name=Имя базы данных
db_helper=Для MySQL используйте тип таблиц InnoDB с кодировкой utf8_general_ci.
ssl_mode=Режим SSL
path=Путь
sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3.
err_empty_sqlite_path=Путь к базе данных SQLite3 не может быть пустым.

general_title=Общие параметры Gogs
app_name=Имя приложения
app_name_helper=Укажите здесь название вашей потрясающей организации!
repo_path=Путь корня репозитория
repo_path_helper=Все удаленные репозитории Git будут сохранены в этой директории.
run_user=Пользователь
run_user_helper=У пользователя должен быть доступ к пути к корню репозитория и к запуску Gogs.
domain=Домен
domain_helper=Влияет на URL-адреса для клонирования по SSH.
http_port=Порт HTTP
http_port_helper=Номер порта, который приложение будет слушать.
app_url=URL приложения
app_url_helper=Этот параметр влияет на URL для клонирования по HTTP/HTTPS и на адреса в электронной почте.

optional_title=Расширенные настройки
email_title=Настройки службы электронной почты
smtp_host=Узел SMTP
smtp_from=Из
smtp_from_helper=Почта от адреса, RFC 5322. Это может быть email адрес или формат "Имя" <email@example.com>.
mailer_user=Электронная почта отправителя
mailer_password=Пароль отправителя
register_confirm=Включить подтверждение регистрации
mail_notify=Разрешить почтовые уведомления
server_service_title=Сервер и другие настройки служб
offline_mode=Включение офлайн режима
offline_mode_popup=Отключить CDN даже в производственном режиме, все файлы ресурсов будут раздаваться локально.
disable_registration=Отключить самостоятельную регистрацию
disable_registration_popup=Запретить пользователям самостоятельную регистрацию, только администратор может создавать аккаунты.
require_sign_in_view=Разрешить требовать авторизацию для просмотра страниц
require_sign_in_view_popup=Только авторизированные пользователи могут просматривать страницы, посетители смогут увидеть только  ссылку на авторизацию вверху страницы.
admin_setting_desc=Вы не должны создать учетную запись администратора прямо сейчас, пользователь с ID = 1 получит доступ с правами администратора автоматически.
admin_title=Настройки учётной записи администратора
admin_name=Имя пользователя
admin_password=Пароль
confirm_password=Подтвердить пароль
admin_email=Эл. почта
install_gogs=Установить Gogs
test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v
sqlite3_not_available=Ваша версия не поддерживает SQLite3, пожалуйста скачайте официальную бинарную версию от %s, а не версию gobuild.
invalid_db_setting=Настройки базы данных не правильные: %v
invalid_repo_path=Недопустимый путь к корню репозитория: %v
run_user_not_match=Текущий пользователь не является пользователем для запуска: %s -> %s
save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v
invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v
install_success=Добро пожаловать! Мы рады, что вы выбрали Gogs. Веселитесь и берегите себя.

[home]
uname_holder=Имя пользователь или E-mail
password_holder=Пароль
switch_dashboard_context=Переключить контекст панели управления
my_repos=Мои репозитории
collaborative_repos=Совместные репозитории
my_orgs=Моя Организация
my_mirrors=Мои зеркала

[explore]
repos=Репозитории

[auth]
create_new_account=Создать новый аккаунт
register_hepler_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь!
social_register_hepler_msg=Уже есть учетная запись? Свяжите ее с соцсетью!
disable_register_prompt=Извините,  возможность регистрации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
disable_register_mail=К сожалению подтверждение регистрации по почте отключено.
remember_me=Запомнить меня
forgot_password=Забыли пароль
forget_password=Забыли пароль?
sign_up_now=Нужен аккаунт? Зарегистрируйтесь.
confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %d часов для завершения регистрации.
sign_in_email=Войдите в свой адрес электронной почты
active_your_account=Активируйте свой аккаунт
resent_limit_prompt=Вы слишком часто отправляете письмо с активацией. Подождите 3 минуты, пожалуйста.
has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес электронной почты (<b>%s</b>). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже.
resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо
email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
send_reset_mail=Нажмите сюда, чтобы отправить письмо для сброса пароля
reset_password=Сброс пароля
invalid_code=Извините, ваш код подтверждения истек или не является допустимым.
reset_password_helper=Нажмите здесь, чтобы сбросить свой пароль
password_too_short=Длина пароля не менее 6 символов.

[modal]
yes=Да
no=Нет
modify=Изменить

[form]
UserName=Пользователь
RepoName=Имя репозитория
Email=Адрес эл. почты
Password=Пароль
Retype=Введите пароль еще раз
SSHTitle=Имя SSH ключа
HttpsUrl=URL HTTPS
PayloadUrl=URL обработчика
TeamName=Название команды
AuthName=Имя авторизации
AdminEmail=Электронная почта администратора

require_error=` не может быть пустым.`
alpha_dash_error=«должен быть допустимым символьным, числовым или dash(-_) значением.»
alpha_dash_dot_error=«должен быть допустимым символьным, числовым или dash(-_) символами, включая точку.»
size_error=` должен быть размер %s.`
min_size_error=«должен содержать по крайней мере %s символов.»
max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.`
email_error=«не является адресом электронной почты.»
url_error=«не является допустимым URL-адресом.»
unknown_error=Неизвестная ошибка:
captcha_incorrect=CAPTCHA не совпадает.
password_not_match=Пароль и подтверждение пароля не совпадают.

username_been_taken=Имя пользователя уже принято.
repo_name_been_taken=Имя репозитория уже принято.
org_name_been_taken=Название организации было уже принято.
team_name_been_taken=Название команды было уже принято.
email_been_used=Адрес электронной почты уже используется.
ssh_key_been_used=Имя открытого ключа уже используется.
illegal_team_name=Имя группы содержит недопустимые знаки.
username_password_incorrect=Имя пользователя или пароль не правильный.
enterred_invalid_repo_name=Пожалуйста, убедитесь, что введенно правильное имя хранилища.
enterred_invalid_owner_name=Убедитесь, что введенное имя владельца верное.
enterred_invalid_password=Убедитесь, что введенный пароль верен.
user_not_exist=Данный пользователь не существует.
last_org_owner=Удаляемый пользователь является последним в команде владельцев. Должен быть хотя бы один владелец.

invalid_ssh_key=К сожалению, мы не смогли проверить ваш SSH-ключ: %s
unable_verify_ssh_key=Gogs не может проверить ваш SSH-ключ, но мы допускаем, что он действителен. Пожалуйста, удостоверьтесь самостоятельно, что ключ действителен.
auth_failed=Ошибка аутентификации: %v

still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается как минимум один репозиторий, сначала вам нужно удалить или передать его.
still_has_org=Вы находитесь в организации, сперва Вам необходимо покинуть ее или удалить.
org_still_own_repo=Данная организация все еще является владельцем репозиториев, необходимо удалить или переместить их в начале.

still_own_user=Эта проверка подлинности по-прежнему используется некоторыми пользователями, вы должны переместить их и затем снова удалить.

target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует

[user]
change_avatar=Измените ваш аватар на gravatar.com
change_custom_avatar=Измените ваш аватар в настройках
join_on=Присоединилась к
repositories=Репозитории
activity=Активность
followers=Подписчики
starred=Избранное
following=Подписан

form.name_reserved=Имя пользователя '%s' зарезервировано.
form.name_pattern_not_allowed=Имя пользователя «%s» не допускается.

[settings]
profile=Профиль
password=Пароль
ssh_keys=SSH ключи
social=Учетные записи в соцсетях
applications=Приложения
orgs=Организации
delete=Удалить аккаунт
uid=UID

public_profile=Открытый профиль
profile_desc=Адрес вашей электронной почты является публичным и будет использован для любых уведомлений, связанных с аккаунтом, а также для любых действий, совершенных через сайт.
full_name=ФИО
website=Веб-сайт
location=Местоположение
update_profile=Обновить профиль
update_profile_success=Ваш профиль был успешно обновлен.
change_username=Имя пользователя изменено
change_username_desc=Имя пользователя изменено, вы хотите продолжить? Это повлияет на все ссылки, связанные с вашей учетной записью.
continue=Далее
cancel=Отмена

enable_custom_avatar=Включить собственный аватар
enable_custom_avatar_helper=Включите эту опцию, чтоб отключить загрузку с Gravatar
choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
update_avatar=Обновить настройку аватара
uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
no_custom_avatar_available=Собственный аватар недоступен, включить его невозможно.
update_avatar_success=Настройка вашего аватара обновлена успешно.

change_password=Сменить пароль
old_password=Текущий пароль
new_password=Новый пароль
password_incorrect=Текущий пароль не правильный.
change_password_success=Пароль сменен успешно. Теперь вы можете войти с новым паролем.

emails=Адреса электронной почты
manage_emails=Управление адресами электронной почты
email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
primary=Основной
primary_email=Установить как основной
delete_email=Удалить
add_new_email=Добавить новый адрес электронной почты
add_email=Добавить электронную почту
add_email_confirmation_sent=Новое подтверждение по электронной почте было отправлено<b>%s</b>, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик в течение следующих  %d часов, чтобы завершить процесс подтверждения.
add_email_success=Новый адрес электронной почты успешно добавлен.

manage_ssh_keys=Управление SSH ключами
add_key=Добавить ключ
ssh_desc=Это список ключей SSH связанных с вашей учетной записью. Удаляйте любые неизвестные вам ключи.
ssh_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Ознакомьтесь с нашим путеводителем по <a href="%s">созданию SSH-ключей</a> или посмотрите решения <a href="%s">частых проблем, связанных с SSH</a>.
add_new_key=Добавить SSH ключ
key_name=Имя ключа
key_content=Содержимое
add_key_success=Был добавлен новый ключ SSH!
delete_key=Удалить
add_on=Добавлено
last_used=Последний раз использовался
no_activity=Еще не применялся

manage_social=Управление привязанными учетными записями в соцсетях
social_desc=Это список привязанных учетных записей в соцсетях. Удаляйте любые неизвестные вам привязки.
unbind=Отвязать
unbind_success=Социальная учетная запись отвязана.

manage_access_token=Управление Токенами Персонального Доступа
generate_new_token=Создать новый token
tokens_desc=Созданные вами токены могут использоваться для доступа к Gogs API.
new_token_desc=Пока что каждый токен будет иметь полный доступ к вашей учетной записи.
token_name=Имя маркера
generate_token=Генерировать маркер
generate_token_succees=Успешно создан новый токен доступа! Пожалуйста сделайте копию вашего нового токена персонального доступа. Вы не сможете увидеть его снова!
delete_token=Удалить
delete_token_success=Персональный токен доступа был успешно удален! Не забудьте так же обновить ваши приложения.

delete_account=Удалить свой аккаунт
delete_prompt=Этим действием вы удалите свою учетную запись навсегда и <strong>НЕ СМОЖЕТЕ</strong> ее вернуть!
confirm_delete_account=Подтвердите удаление
delete_account_title=Удаление аккаунта
delete_account_desc=Эта учетная запись будет удалена насовсем. Вы хотите продолжить?

[repo]
owner=Владелец
repo_name=Имя репозитория
repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев коротки, запоминаемы и <strong>уникальны</strong>.
visibility=Видимость
visiblity_helper=Это хранилище &mdash; <span class="label label-red label-radius">частное</span>
fork_repo=Ответвить репозиторий
fork_from=Ответвление от
fork_visiblity_helper=Ответвленному репозиторию нельзя поменять уровень видимости
repo_desc=Описание
repo_lang=Язык
repo_lang_helper=Выберите файл .gitignore
license=Лицензия
license_helper=Выберите файл лицензии
init_readme=Создать репозиторий с файлом README.md
create_repo=Создать репозиторий
default_branch=Ветка по умолчанию
mirror_interval=Интервал зеркалирования (час)

form.name_reserved=Имя репозитория  '%s'  зарезервировано.
form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени репозитория '%s' не допускается.

need_auth=Требуется авторизация
migrate_type=Тип миграции
migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="label label-blue label-radius">зеркалом</span>
migrate_repo=Перенос репозитория
migrate.clone_address=Скопировать адрес
migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.

forked_from=forked from
fork_from_self=Вы не можете форкнуть репозитарий, так как Вы уже его владелец!
copy_link=Скопировать
click_to_copy=Скопировать в буфер обмена
copied=Успешно скопировано
clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target="_blank" href="%s">помощи</a>!
unwatch=Перестать следить
watch=Следить
unstar=Убрать из избранного
star=В избранное
fork=Ответвить

no_desc=Нет описания
quick_guide=Краткое руководство
clone_this_repo=Клонировать репозиторий
create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из командной строки
push_exist_repo=Отправить существующий репозиторий из командной строки

branch=Ветка
tree=Дерево
branch_and_tags=Ветки и метки
branches=Ветки
tags=Метки
issues=Обсуждения
labels=Метки
milestones=Этапы
commits=Коммиты
releases=Релизы
file_raw=Исходник
file_history=История
file_view_raw=Посмотреть исходник
file_permalink=Постоянная ссылка

commits.commits=Коммиты
commits.search=Поиск коммитов
commits.find=Найти
commits.author=Автор
commits.message=Сообщение
commits.date=Дата
commits.older=Раньше
commits.newer=Новее

issues.new=Новая задача
issues.new_label=Новая метка
issues.new_label_placeholder=Имя метки...
issues.open_tab=%d Открыть
issues.close_tab=%d Закрыть
issues.filter_label=Метка
issues.filter_label_no_select=Нет выбранной метки
issues.filter_milestone=Этап
issues.filter_assignee=Назначено
issues.filter_type=Тип
issues.filter_type.all_issues=Все задачи
issues.filter_type.assigned_to_you=Назначено Вам
issues.filter_type.created_by_you=Созданные вами
issues.filter_type.mentioning_you=Вы упомянуты
issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
issues.previous=Предыдущая страница
issues.next=Следующая страница
issues.label_title=Имя метки
issues.label_color=Цвет метки
issues.label_count=%d меток
issues.label_open_issues=%d открытых задач
issues.label_edit=Редактировать
issues.label_delete=Удалить
issues.label_modify=Изменение метки
issues.label_deletion=Удаление метки
issues.label_deletion_desc=Удаление ярлыка затронет все связанные задачи. Продолжить?
issues.label_deletion_success=Метка была удалена успешно!

settings=Настройки
settings.options=Опции
settings.collaboration=Сотрудничество
settings.hooks=Автоматическое обновление
settings.githooks=Git хуки
settings.deploy_keys=Ключи развертывания
settings.basic_settings=Основные параметры
settings.danger_zone=Опасная зона
settings.site=Официальный сайт
settings.update_settings=Обновить настройки
settings.change_reponame=Имя репозитория изменено
settings.change_reponame_desc=Имя хранилища изменено, вы хотите продолжить? Это действие повлияет на все ссылки, относящиеся к этому репозиторию.
settings.transfer=Передать права собственности
settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
settings.delete=Удалить этот репозиторий
settings.delete_desc=Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет. Удостоверьтесь, что вам это точно нужно.
settings.transfer_notices=<p>- Вы потеряете доступ, если новый владелец является индивидуальным пользователем.</p><p>- У Вас останется доступ, если новый владелец является организацией, и вы один из её владельцев.</p>
settings.update_settings_success=Настройка репозитория обновлена успешно.
settings.transfer_owner=Новый владелец
settings.make_transfer=Выполнить передачу
settings.transfer_succeed=Владение репозиторием было успешно передано.
settings.confirm_delete=Подтвердить удаление
settings.add_collaborator=Добавить нового соавтора
settings.add_collaborator_success=Был добавлен новый соавтор.
settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации,  члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
settings.add_webhook=Добавить Webhook
settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to perform custom operations.
settings.githook_edit_desc=If the hook is inactive, sample content will be presented. Leaving content to an empty value will disable this hook.
settings.githook_name=Название Hook'a
settings.githook_content=Перехватить содержание
settings.update_githook=Обновить Hook
settings.remove_hook_success=Webhook удален.
settings.add_webhook_desc=Мы отправим запрос <code>POST</code> на указанный ниже URL с информацией о событиях. Можно также указать формат, в котором вы бы хотели получить данные (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>и т.д.</em>). Дополнительную информацию можно найти в <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhook</a>.
settings.payload_url=URL обработчика
settings.content_type=Тип содержимого
settings.secret=Secret
settings.event_desc=На какие события этот webhook должен срабатывать?
settings.event_push_only=Просто  <code>push</code> событие.
settings.active=Активен
settings.active_helper=Details regarding the event which triggered the hook will be delivered as well.
settings.add_hook_success=Был добавлен новый webhook.
settings.update_webhook=Обновление Webhook
settings.update_hook_success=Webhook обновлен.
settings.delete_webhook=Удалить автоматическое обновление
settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
settings.hook_type=Тип перехватчика
settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Slack</a> в ваш репозиторий.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал

diff.browse_source=Просмотр исходного кода
diff.parent=Родитель
diff.commit=Сommit
diff.data_not_available=Данные Diff не доступны.
diff.show_diff_stats=Показать статистику Diff
diff.stats_desc=<strong> %d измененных файлов</strong> с <strong>%d добавлено</strong> и <strong>%d удалено</strong>
diff.bin=BIN
diff.view_file=Просмотреть файл

release.releases=Релизы
release.new_release=Новый релиз
release.draft=Черновик
release.prerelease=Предрелиз
release.stable=Стабильный
release.edit=Редактировать
release.ahead=<strong>%d</strong> коммитов %s начиная с этого релиза
release.source_code=Исходный код
release.tag_name=Имя тега
release.target=Цель
release.tag_helper=Выберите существующий тег, или создайте новый.
release.release_title=Название релиза
release.content_with_md=Содержимое с <a href="%s">Markdown</a>
release.write=Запись
release.preview=Предварительный просмотр
release.content_placeholder=Напишите что-нибудь
release.loading=Загрузка...
release.prerelease_desc=Это предварительный релиз
release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is not production-ready.
release.publish=Опубликовать релиз
release.save_draft=Сохранить черновик
release.edit_release=Редактировать релиз
release.tag_name_already_exist=Релиз с этим именем тега уже существует.

[org]
org_name_holder=Название организации
org_name_helper=Лучшие названия организаций коротки и запоминаемы.
org_email_helper=Почта организации получает все уведомления и подтверждения.
create_org=Создать Организацию
repo_updated=Обновлено
people=Люди
invite_someone=Пригласить кого-нибудь
teams=Команды
lower_members=Участники
lower_repositories=Репозитории
create_new_team=Создать Новую Команду
org_desc=Описание
team_name=Название команды
team_desc=Описание
team_name_helper=Вы будете использовать это имя для упоминания этой команды в обсуждении.
team_desc_helper=What is this team all about?
team_permission_desc=Какой уровень разрешений должен быть у этой команды?

form.name_reserved=Наименование организации  '%s' зарезервированно.
form.name_pattern_not_allowed=Шаблон организации  '%s' не допускается.

settings=Настройки
settings.options=Опции
settings.full_name=Полное имя
settings.website=Сайт
settings.location=Местоположение
settings.update_settings=Обновить настройки
settings.change_orgname=Имя Организации изменено
settings.change_orgname_desc=Изменилось название организации, вы хотите продолжить? Это повлияет на все ссылки относящиеся к этой Организации.
settings.update_setting_success=Настройки Организации были успешно обновлены.
settings.delete=Удалить Организацию
settings.delete_account=Удалить Эту Организацию
settings.delete_prompt=Это действие безвозвратно удалит эту организацию навсегда. 
settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление
settings.delete_org_title=Удаление Организации
settings.delete_org_desc=Эта организация будет удалена навсегда. Хотите всё-равно продолжить?
settings.hooks_desc=Добавьте автоматическое обновление, который будет вызываться для <strong>всех репозиций</strong> под этой Группой.

members.public=Публичный
members.public_helper=Сделать Приватным
members.private=Приватный
members.private_helper=Сделать Публичным
members.owner=Владелец
members.member=Участник
members.conceal=Скрыть
members.remove=Удалить
members.leave=Покинуть
members.invite_desc=Начните вводить имя пользователя чтобы пригласить нового члена %s:
members.invite_now=Пригласите сейчас

teams.join=Объединить
teams.leave=Выйти
teams.read_access=Доступ на чтение
teams.read_access_helper=Эта команда будет иметь возможность просматривать и клонировать ее репозитории.
teams.write_access=Доступ на запись
teams.write_access_helper=Эта команда будет в состоянии прочитать ее репозитории, а также посылать изменения.
teams.admin_access=Доступ администратора
teams.admin_access_helper=Эта команда будет иметь возможность выполнять push/pull в его репозиториях, а также добавлять других сотрудников к нему.
teams.no_desc=Эта группа не имеет описания
teams.settings=Настройки
teams.owners_permission_desc=Владельцы имеют полный доступ ко <strong>всем репозиториям</strong> и имеют <strong>права администратора</strong> организации.
teams.members=Члены группы разработки
teams.update_settings=Обновить настройки
teams.delete_team=Удалить эту группу разработки
teams.add_team_member=Добавление члена группы разработки
teams.delete_team_title=Удалить группу разработки
teams.delete_team_desc=Эта команда будет удалена. Вы хотите продолжить? Члены этой группы могут потерять доступ к некоторым репозиториям.
teams.delete_team_success=Данная команда была удалена успешно.
teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Чтение</strong>: члены могут просматривать и клонировать репозитории команды.
teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
teams.admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access: members can read from, push to, and add collaborators to the team's repositories.
teams.repositories=Репозитории группы разработки
teams.add_team_repository=Добавить репозиторий группы разработки
teams.remove_repo=Удалить
teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.

[admin]
dashboard=Панель управления
users=Пользователи
organizations=Организации
repositories=Репозитории
authentication=Авторизация
config=Настройки
notices=Системные уведомления
monitor=Мониторинг
prev=Предыдущий.
next=Следующий

dashboard.statistic=Статистика
dashboard.operations=Операции
dashboard.system_status=Статус системного монитора
dashboard.statistic_info=В базе данных Gogs записано <b>%d</b> пользователей, <b>%d</b> организаций, <b>%d</b> публичных ключей, <b>%d</b> репозиторий, <b>%d</b> подписок на репозитории, <b>%d</b> добавлений в избранное, <b>%d</b> действий, <b>%d</b> доступов, <b>%d</b> обсуждений, <b>%d</b> комментариев, <b>%d</b> социальных учетных записей, <b>%d</b> подписок на пользователей, <b>%d</b> зеркал, <b>%d</b> релизов, <b>%d</b> источников входа, <b>%d</b> веб-хуков, <b>%d</b> вех, <b>%d</b> меток, <b>%d</b> задач хуков, <b>%d</b> команд, <b>%d</b> задач по обновлению, <b>%d</b> присоединенных файлов.
dashboard.operation_name=Наименование Операции
dashboard.operation_switch=Переключить
dashboard.operation_run=Запуск
dashboard.clean_unbind_oauth=Удалить не привязанные OAUth
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Не привязанные OAuth аккаунты успешно удалены.
dashboard.delete_inactivate_accounts=Удалить все неактивированные учетные записи
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Все неактивированные учетные записи удалены успешно.
dashboard.delete_repo_archives=Удаление всех архивов репозиториев
dashboard.delete_repo_archives_success=Все архивы репозиториев были успешно удалены.
dashboard.git_gc_repos=Выполнить сборку мусора на репозиториях
dashboard.git_gc_repos_success=Сборка мусора на всех репозиториях успешно выполнена.
dashboard.resync_all_sshkeys=Переписать файл «.ssh/authorized_keys» (осторожно: не Gogs ключи будут утеряны)
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Были успешно переписаны все открытые ключи.
dashboard.resync_all_update_hooks=Rewrite all update hook of repositories (needed when custom config path is changed)
dashboard.resync_all_update_hooks_success=All repositories' update hook have been rewritten successfully.

dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера
dashboard.current_goroutine=Текущий Goroutines
dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти
dashboard.total_memory_allocated=Всего памяти выделено
dashboard.memory_obtained=Memory Obtained
dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
dashboard.current_heap_usage=Текущее использование кучи
dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
dashboard.heap_memory_in_use=Кучи памяти в работе
dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
dashboard.heap_objects=Heap Objects
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage
dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memory Obtained
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage
dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained
dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage
dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadada Obtained
dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained
dashboard.next_gc_recycle=Next GC Recycle
dashboard.last_gc_time=Since Last GC Time
dashboard.total_gc_time=Total GC Pause
dashboard.total_gc_pause=Total GC Pause
dashboard.last_gc_pause=Last GC Pause
dashboard.gc_times=GC Times

users.user_manage_panel=User Manage Panel
users.new_account=Создать новый аккаунт
users.name=Имя
users.activated=Активирован
users.admin=Администратор
users.repos=Репозитории
users.created=Создано
users.edit=Редактировать
users.auth_source=Источник авторизации
users.local=Локальный
users.auth_login_name=Authorization Login Name
users.update_profile_success=Профиль учетной записи обновлен успешно.
users.edit_account=Изменение учетной записи
users.is_activated=Эта учетная запись активирована
users.is_admin=У этой учетной записи есть права администратора
users.allow_git_hook=Пользователь имеет право создать Git перехватчик
users.update_profile=Обновить профиль учетной записи
users.delete_account=Удалить эту учетную запись
users.still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается как минимум один репозиторий, сначала вам нужно удалить или передать его.
users.still_has_org=This account still has membership in at least one organization, you have to leave or delete the organizations first.

orgs.org_manage_panel=Управление группами
orgs.name=Имя
orgs.teams=Команды
orgs.members=Участники

repos.repo_manage_panel=Repository Manage Panel
repos.owner=Владелец
repos.name=Имя
repos.private=Приватный
repos.watches=Следят
repos.stars=В избранном
repos.issues=Вопросы

auths.auth_manage_panel=Authorization Manage Panel
auths.new=Add New Authorization Source
auths.name=Имя
auths.type=Тип
auths.enabled=Включено
auths.updated=Обновлено
auths.auth_type=Тип авторизации
auths.auth_name=Название авторизации
auths.domain=Домен
auths.host=Хост
auths.port=Порт
auths.attribute_name=First name attribute
auths.attribute_surname=Surname attribute
auths.attribute_mail=E-mail attribute
auths.filter=Фильтр поиска
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
auths.smtp_auth=Тип авторизации SMTP
auths.smtphost=Узел SMTP
auths.smtpport=SMTP-порт
auths.enable_tls=Включение шифрования TLS
auths.pam_service_name=PAM Service Name
auths.enable_auto_register=Включить автоматическую регистрацию
auths.tips=Советы
auths.edit=Редактировать параметры авторизации
auths.activated=Эта аутентификация активирована
auths.update_success=Настройка авторизации обновлена успешно.
auths.update=Обновить параметры авторизации
auths.delete=Удалить эту авторизацию
auths.delete_auth_title=Удаление авторизации
auths.delete_auth_desc=Эта авторизация будет удалена. Вы хотите продолжить?

config.server_config=Конфигурация сервера
config.app_name=Имя приложения
config.app_ver=Версия приложения
config.app_url=URL приложения
config.domain=Домен
config.offline_mode=Автономный режим
config.disable_router_log=Отключение журнала маршрутизатора
config.run_user=Запуск пользователем
config.run_mode=Режим выполнения
config.repo_root_path=Repository Root Path
config.static_file_root_path=Static File Root Path
config.log_file_root_path=Log File Root Path
config.script_type=Тип сценария
config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
config.db_config=Конфигурация базы данных
config.db_type=Тип
config.db_host=Хост
config.db_name=Имя
config.db_user=Пользователь
config.db_ssl_mode=Режим SSL
config.db_ssl_mode_helper=(только для «postgres»)
config.db_path=Путь
config.db_path_helper=(for "sqlite3" only)
config.service_config=Service Configuration
config.register_email_confirm=Require E-mail Confirmation
config.disable_register=Отключить регистрацию
config.show_registration_button=Show Register Button
config.require_sign_in_view=Для просмотра необходима авторизация
config.mail_notify=Почтовые уведомления
config.enable_cache_avatar=Кешировать аватар
config.active_code_lives=Active Code Lives
config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
config.webhook_config=Настройка автоматического обновления репозиции
config.task_interval=Интервал задания
config.deliver_timeout=Задержка доставки
config.skip_tls_verify=Пропустить TLS проверка
config.mailer_config=Настройки почты
config.mailer_enabled=Включено
config.mailer_disable_helo=Отключить HELO
config.mailer_name=Имя
config.mailer_host=Сервер
config.mailer_user=Пользователь
config.oauth_config=Конфигурация OAuth
config.oauth_enabled=Включено
config.cache_config=Настройки кеша
config.cache_adapter=Cache Adapter
config.cache_interval=Cache Interval
config.cache_conn=Cache Connection
config.session_config=Session Configuration
config.session_provider=Session Provider
config.provider_config=Provider Config
config.cookie_name=Имя файла cookie
config.enable_set_cookie=Enable Set Cookie
config.gc_interval_time=GC Interval Time
config.session_life_time=Время жизни сессии
config.https_only=Только HTTPS
config.cookie_life_time=Время жизни файла cookie
config.picture_config=Настройка изображения
config.picture_service=Picture Service
config.disable_gravatar=Отключить Gravatar
config.log_config=Конфигурация журнала
config.log_mode=Режим журналирования

monitor.cron=Задачи cron
monitor.name=Имя
monitor.schedule=Расписание
monitor.next=В следующий раз
monitor.previous=Предыдущий раз
monitor.execute_times=Execute Times
monitor.process=Запущенные процессы
monitor.desc=Описание
monitor.start=Момент начала
monitor.execute_time=Время выполнения

notices.system_notice_list=Система уведомлений
notices.type=Тип
notices.type_1=Репозиторий
notices.desc=Описание
notices.op=Op.
notices.delete_success=Системное уведомление успешно удалено.

[action]
create_repo=создан репозиторий <a href="%s"> %s</a>
commit_repo=pushed to <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
create_issue=`opened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`commented on issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=transfered repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a>
push_tag=pushed tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_2_commits=Просмотреть сравнение двух коммитов

[tool]
ago=назад
from_now=from now
now=сейчас
1s=1 second %s
1m=1 минута %s
1h=1 час %s
1d=1 день %s
1w=1 неделя %s
1mon=1 month %s
1y=1 год %s
seconds=%d секунд %s
minutes=%d минут %s
hours=%d часов %s
days=%d дней %s 
weeks=%d weeks %s
months=%d months %s
years=%d years %s
raw_seconds=секунд
raw_minutes=минут