current riot-android stuffs everything into the 'version' field; I don't really want that ending up in the github issue (especially the mxid), and I don't want to have to wait for an update to riot-android to land, so let's unpick it into 'data'.
