this changes the API slightly to be more future-proof,
as we'll expose it in the SDK now.
The function now returns a SimpleTile constructor, rather than an
instance. This allows us to test if an entry would render in the
timeline without creating a tile, which is something we might want in
the matrix layer later on.
The function is now called tileClassForEntry, analogue to what we
do in TimelineView.
