Add a small program to iterate over the templates directory and
generate a go map of name to file data. This is so we can compile
these templates into the dex binary instead of requiring files on
disk.
Also add a Makefile rule to do this automatically.
As we've seen on master it's very easy mistakenly make changes that
assume root URL paths. Run server integration tests at a non-root
issuer URL to prevent this.
