diff --git a/content/lightweight/index.zh-cn.md b/content/lightweight/index.zh-cn.md
index cd510ee..ac3eaa1 100644
--- a/content/lightweight/index.zh-cn.md
+++ b/content/lightweight/index.zh-cn.md
@@ -10,9 +10,7 @@ draft: false
- Easy to install
+ 轻量级
-Simply [run the binary](https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/) for your platform.
-Or ship Gitea with [Docker](https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker) or [Vagrant](https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs),
-or get it [packaged](https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/).
+Gitea 拥有很低的系统需求,即使Raspberry Pi也可运行,节约机器资源!
diff --git a/content/open-source/index.zh-cn.md b/content/open-source/index.zh-cn.md
index cd510ee..0bb8288 100644
--- a/content/open-source/index.zh-cn.md
+++ b/content/open-source/index.zh-cn.md
@@ -10,9 +10,8 @@ draft: false
- Easy to install
+ 开源化
-Simply [run the binary](https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/) for your platform.
-Or ship Gitea with [Docker](https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker) or [Vagrant](https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs),
-or get it [packaged](https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/).
+所有代码均在 [GitHub](https://github.com/go-gitea/gitea/)!
+加入我们让 Gitea 更好,你可以做到!