Удобный сервис собственного хостинга репозиториев Git.
+
+ Gitea - это управляемое сообществом облегчённое решение для хостинга кода, написанное на [Go](https://golang.org/).
+ Он публикуется под лицензией [MIT](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/master/LICENSE).
+
\ No newline at end of file
diff --git a/content/features/cross-platform.ru-ru.md b/content/features/cross-platform.ru-ru.md
new file mode 100644
index 0000000..2b63571
--- /dev/null
+++ b/content/features/cross-platform.ru-ru.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+date: "2016-11-08T16:00:00+02:00"
+title: "Кроссплатформенный"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+
+
+ Кроссплатформенный
+
+
+Gitea работает на любой операционной системе, которая может компилировать [Go](http://golang.org/) Windows, macOS, Linux, ARM и т. д. Выбирайте, что вам больше нравится!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/features/easy-installation.ru-ru.md b/content/features/easy-installation.ru-ru.md
new file mode 100644
index 0000000..7184932
--- /dev/null
+++ b/content/features/easy-installation.ru-ru.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+date: "2016-11-08T16:00:00+02:00"
+title: "Простой в установке"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+
+
+ Простой в установке
+
+
+Просто [запустите исполняемый файл](https://docs.gitea.io/ru-ru/install-from-binary/) для вашей платформы.
+Или разверните через [Docker](https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker), или установите [Vagrant](https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs),
+с помощью [менеджера пакетов](https://docs.gitea.io/ru-ru/install-from-package/).
\ No newline at end of file
diff --git a/content/features/lightweight.ru-ru.md b/content/features/lightweight.ru-ru.md
new file mode 100644
index 0000000..f3b0fe6
--- /dev/null
+++ b/content/features/lightweight.ru-ru.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+date: "2016-11-08T16:00:00+02:00"
+title: "Легковесный"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+
+
+ Легковесный
+
+
+Gitea имеет низкие системные требования и может работать на недорогом Raspberry Pi. Экономьте энергию вашей машины!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/features/open-source.ru-ru.md b/content/features/open-source.ru-ru.md
new file mode 100644
index 0000000..ad11589
--- /dev/null
+++ b/content/features/open-source.ru-ru.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+date: "2016-11-08T16:00:00+02:00"
+title: "Открытый исходный код"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+
+
+ Открытый исходный код
+
+
+Всё это на [code.gitea.io/gitea](https://code.gitea.io/gitea/)!
+Присоединяйтесь к нам, внося [вклад](https://github.com/go-gitea/gitea) чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать!
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/trans-copy b/scripts/trans-copy
index 961f4f2..88b9ac8 100755
--- a/scripts/trans-copy
+++ b/scripts/trans-copy
@@ -12,6 +12,7 @@ set -e
#
declare -a LOCALES=(
+ "ru-ru"
"ja-jp"
"nl-nl"
"pt-br"
diff --git a/static/_redirects b/static/_redirects
index 08fb7b8..cd98e5e 100644
--- a/static/_redirects
+++ b/static/_redirects
@@ -1,6 +1,7 @@
https://gitea-website.netlify.com/* https://gitea.io/:splat 302!
https://www.gitea.io/* https://gitea.io/:splat 302!
+/ /ru-ru/ 302! Language=ru
/ /ja-jp/ 302! Language=ja
/ /nl-nl/ 302! Language=nl
/ /pt-br/ 302! Language=pt-br