Add French translation

Signed-off-by: Thibault Meyer <meyer.thibault@gmail.com>
2024-06-02 16:21:23 +05:30 · 2017-08-23 14:54:33 +02:00 · 2017-08-23 14:54:33 +02:00 · 22c9fac6a5
parent 786467c902
commit 22c9fac6a5
8 changed files with 143 additions and 0 deletions
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@ -235,3 +235,45 @@ languages:
          url: https://discourse.gitea.io/
          weight: 80
          pre: group
+  fr-fr:
+    weight: 5
+    languageName: Français
+    menu:
+      page:
+        - name: Site
+          url: /fr-fr/
+          weight: 10
+          pre: home
+          post: active
+        - name: Documentation
+          url: https://docs.gitea.io/fr-fr/
+          weight: 20
+          pre: question
+        - name: API
+          url: https://try.gitea.io/swagger
+          weight: 25
+          pre: plug
+        - name: Blog
+          url: https://blog.gitea.io/
+          weight: 30
+          pre: rss
+        - name: Code
+          url: https://code.gitea.io/
+          weight: 40
+          pre: code
+        - name: Téléchargement
+          url: https://dl.gitea.io/
+          weight: 50
+          pre: download
+        - name: GitHub
+          url: https://github.com/go-gitea/
+          weight: 60
+          pre: github
+        - name: Discord Chat
+          url: https://discord.gg/NsatcWJ
+          weight: 70
+          pre: comment
+        - name: Forum
+          url: https://discourse.gitea.io/
+          weight: 80
+          pre: group
--- a/content/cross-platform/index.fr-fr.md
+++ b/content/cross-platform/index.fr-fr.md
@ -0,0 +1,15 @@
+---
+date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
+title: "Multiplateforme"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+<h3>
+	<svg class="octicon octicon-device-desktop" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" aria-hidden="true">
+		<path fill-rule="evenodd" d="M15 2H1c-.55 0-1 .45-1 1v9c0 .55.45 1 1 1h5.34c-.25.61-.86 1.39-2.34 2h8c-1.48-.61-2.09-1.39-2.34-2H15c.55 0 1-.45 1-1V3c0-.55-.45-1-1-1zm0 9H1V3h14v8z"></path>
+	</svg>
+	Multiplateforme
+</h3>
+
+Gitea fonctionne sur toutes les plateformes pour lesquelles [Go](http://golang.org/) peut compiler : Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choisissez votre préférée !
--- a/content/easy-installation/index.fr-fr.md
+++ b/content/easy-installation/index.fr-fr.md
@ -0,0 +1,17 @@
+---
+date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
+title: "Facile à installer"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+
+<h3>
+	<svg class="octicon octicon-flame" viewBox="0 0 12 16" version="1.1" aria-hidden="true">
+		<path fill-rule="evenodd" d="M5.05.31c.81 2.17.41 3.38-.52 4.31C3.55 5.67 1.98 6.45.9 7.98c-1.45 2.05-1.7 6.53 3.53 7.7-2.2-1.16-2.67-4.52-.3-6.61-.61 2.03.53 3.33 1.94 2.86 1.39-.47 2.3.53 2.27 1.67-.02.78-.31 1.44-1.13 1.81 3.42-.59 4.78-3.42 4.78-5.56 0-2.84-2.53-3.22-1.25-5.61-1.52.13-2.03 1.13-1.89 2.75.09 1.08-1.02 1.8-1.86 1.33-.67-.41-.66-1.19-.06-1.78C8.18 5.31 8.68 2.45 5.05.32L5.03.3l.02.01z"></path>
+	</svg>
+	Facile à installer
+</h3>
+
+Exécutez simplement le [binaire](https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/) compatible
+avec votre plateforme. Ou intégrer le dans votre infrastructure existante avec [Docker](https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker) ou [Vagrant](https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs). Vous pouvez aussi l'installer depuis un gestionnaire de [paquets](https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/).
--- a/content/jumbotron/index.fr-fr.md
+++ b/content/jumbotron/index.fr-fr.md
@ -0,0 +1,22 @@
+---
+date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
+title: "Bienvenue"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+
+<h1 class="display-4">Gitea - Git with a cup of tea</h1>
+<p class="lead">Un service Git auto-hébergé en toute simplicité</p>
+<hr class="my-2">
+<p>
+	Gitea est un [fork](https://blog.gitea.io/2016/12/welcome-to-gitea/) du projet [Gogs](http://gogs.io) géré par
+	la communauté open-source. Gitea est une solution légère d'hébergement de code écrite en [Go](https://golang.org/)
+	et publiée sous la licence [MIT](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/master/LICENSE). Le code source de Gitea
+	est actuellement hébergé sur [GitHub](https://github.com/go-gitea/).
+</p>
+<p class="lead">
+	<a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://try.gitea.io" target="_blank" role="button">
+		Essayer Gitea
+	</a>
+</p>
--- a/content/lightweight/index.fr-fr.md
+++ b/content/lightweight/index.fr-fr.md
@ -0,0 +1,16 @@
+---
+date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
+title: "Léger"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+<h3>
+	<svg class="octicon octicon-rocket" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" aria-hidden="true">
+		<path fill-rule="evenodd" d="M12.17 3.83c-.27-.27-.47-.55-.63-.88-.16-.31-.27-.66-.34-1.02-.58.33-1.16.7-1.73 1.13-.58.44-1.14.94-1.69 1.48-.7.7-1.33 1.81-1.78 2.45H3L0 10h3l2-2c-.34.77-1.02 2.98-1 3l1 1c.02.02 2.23-.64 3-1l-2 2v3l3-3v-3c.64-.45 1.75-1.09 2.45-1.78.55-.55 1.05-1.13 1.47-1.7.44-.58.81-1.16 1.14-1.72-.36-.08-.7-.19-1.03-.34a3.39 3.39 0 0 1-.86-.63M16 0s-.09.38-.3 1.06c-.2.7-.55 1.58-1.06 2.66-.7-.08-1.27-.33-1.66-.72-.39-.39-.63-.94-.7-1.64C13.36.84 14.23.48 14.92.28 15.62.08 16 0 16 0"></path>
+	</svg>
+	Léger
+</h3>
+
+Gitea a des exigences minimales et peut même fonctionner sur un Raspberry Pi.
+Économisez l'énergie consommée par votre machine !
--- a/content/open-source/index.fr-fr.md
+++ b/content/open-source/index.fr-fr.md
@ -0,0 +1,16 @@
+---
+date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
+title: "Open Source"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+<h3>
+	<svg class="octicon octicon-code" viewBox="0 0 14 16" version="1.1" aria-hidden="true">
+		<path fill-rule="evenodd" d="M9.5 3L8 4.5 11.5 8 8 11.5 9.5 13 14 8 9.5 3zm-5 0L0 8l4.5 5L6 11.5 2.5 8 6 4.5 4.5 3z"></path>
+	</svg>
+	Open Source
+</h3>
+
+Tout est disponible sur [GitHub](https://github.com/go-gitea/gitea/) !
+Rejoignez-nous en contribuant pour rendre ce projet meilleur. Ne soyez pas timide, devenez un contributeur !
--- a/content/page/index.fr-fr.md
+++ b/content/page/index.fr-fr.md
@ -0,0 +1,14 @@
+---
+date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
+title: "Bienvenue"
+weight: 10
+toc: false
+draft: false
+---
+
+# Gitea - Git with a cup of tea
+
+Gitea est un [fork](https://blog.gitea.io/2016/12/welcome-to-gitea/) du projet [Gogs](http://gogs.io) géré par la communauté open-source. Gitea est une solution légère d'hébergement de code écrite en [Go](https://golang.org/) et publiée sous la licence [MIT](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/master/LICENSE). Le code source de Gitea est actuellement hébergé sur
+[GitHub](https://github.com/go-gitea/).
+
+Au moment de la rédaction du présent document, il n'y a pas encore de version officielle de Gitea, mais nous travaillons fort pour sortir une version 1.0.0 de manière à permettre des mises à niveau depuis une installation de Gogs existante.
--- a/scripts/trans-copy
+++ b/scripts/trans-copy
@ -12,6 +12,7 @@ set -e
 #

 declare -a LOCALES=(
+  "fr-fr"
  "nl-nl"
  "pt-br"
  "zh-cn"