diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 494ea96..d9a81e9 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: gitea
 description: Gitea Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 1.4.3
-appVersion: 1.12.3
+version: 1.4.4
+appVersion: 1.12.4
 icon: https://docs.gitea.io/images/gitea.png
 
 keywords:
diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index 18335bb..6cc85ce 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: gitea/gitea
-  version: 1.12.3
+  version: 1.12.4
   pullPolicy: Always
 
 imagePullSecrets: []