diff --git a/.gitea/workflows/release-version.yml b/.gitea/workflows/release-version.yml
index 6458a88..0b516ab 100644
--- a/.gitea/workflows/release-version.yml
+++ b/.gitea/workflows/release-version.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
           echo ${{ secrets.DOCKER_CHARTS_PASSWORD }} | docker login -u ${{ secrets.DOCKER_CHARTS_USERNAME }} --password-stdin
           # FIXME: use upstream after https://github.com/technosophos/helm-gpg/issues/1 is solved
           helm plugin install https://github.com/pat-s/helm-gpg
-          helm dependency update
+          helm dependency build
           helm package --version "${GITHUB_REF#refs/tags/v}" ./
           helm gpg sign "gitea-${GITHUB_REF#refs/tags/v}.tgz"
           mkdir gitea