When automatically registering a user from an IP that provides
a `DisplayName`, set it on the created user so that JWT we create
contain a meaningful `name` field.
This commit moves the user.Manage to its own package (user/manager)
so it can import the connector package in a later commit.
For clarity, it renames "Manager" to "UserManager" using gorname.
This commit has no functional changes.